ar0320d3063a

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

Typ ar · Thema 03.20 · Version 0208 · 2009-10-16

Gültig für: MOTOR 602.980, 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670 MOTOR 602.985 im TYP 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.20 Kurbelwelle — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

AR03.20-D-3063A

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

16.10.09

MOTOR 602.980, 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670

MOTOR 602.985 im TYP 668, 670

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

P03.20-0212-09

1a Einziehwerkzeug (Serienstand)

1b Einziehwerkzeug (Reparaturlösung, Radialdichtring wird um 3mm weiter eingedrückt))

2 Einziehwerkzeug-Innenteil

21 Radialdichtring

Der Radialdichtring ist bei Serienmotoren am Abschlußdeckel aufvulkanisiert.

Dieser Abschlußdeckel wird nicht als Ersatzteil geliefert.

Im Rep. Fall, Abschlußdeckel mit eingepreßtem Radialdichtring einbauen.

Ausbauen

1

Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe ausbauen

AR03.30-D-8002B

2.1

Radialdichtring (21) mit einem Schraubendreher herausdrücken

Bei Motoren mit eingepreßtem Radialdichtring

Kurbelwelle und Aufnahmebohrung für den Radialdichtring nicht beschädigen, sauberen Lappen als Unterlage verwenden.

2.2

Abschlußdeckel ausbauen

Bei Motoren mit aufvulkanisiertem Radialdichtring

Beim Ausbauen des Abschlußdeckels die Ölwannendichtung nicht beschädigen,
Paßhülsen beachten.

Einbauen

3.1

Trennflächen des neuen Abschlußdeckels reinigen, mit Dichtmittel einstreichen.

Bei Motoren mit aufvulkanisiertem Radialdichtring

*BR00.45-Z-1012-01A

4.1

Neuen Abschlußdeckel einbauen

Bei Motoren mit aufvulkanisiertem Radialdichtring

Beim Einbauen des Abschlußdeckels die Ölwannendichtung nicht beschädigen,
Paßhülsen beachten.

5.1

Gewinde der Schrauben (3, 6) mit Dichtmittel bestreichen.

Bei Motoren mit aufvulkanisiertem Radialdichtring

*BR00.45-Z-1012-01A

6.1

Schrauben (3) anschrauben

Bei Motoren mit aufvulkanisiertem Radialdichtring

*BA01.40-N-1003-01B

7.1

Schrauben (6) anschrauben

Bei Motoren mit aufvulkanisiertem Radialdichtring

*BA01.40-N-1003-01B

8

Hinteren Kurbelwellen- Radialdichtring einbauen

AR03.20-D-3063-01A

*111589084300

9

Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe ausbauen

AR03.30-D-8002B

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor
601.943

Motor
602.980

Motor
602.984/
985

BA01.40-N-1003-01B

Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

10

10

10

Hinteren Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern

111 589 08 43 00

Einbauwerkzeug

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Referenzierte Dokumente