an8285s0015e

Instalar posteriormente o Audio 40

Tipo an · tema 82.85 · versão 0201 · 2020-07-31

Válido para: Tipo 447.6 com Code EN6 (Áudio 10) exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio) exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW) Tipo 447.6 com Code EN7 (Áudio 15) exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio) exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW) Tipo 447.7 com Code EN6 (Áudio 10) exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio) exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW) exceto Code ME4 (Motor elétrico de 145 kW) Tipo 447.7 com Code EN7 (Áudio 15) exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio) exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW) exceto Code ME4 (Motor elétrico de 145 kW)

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.85 Sistemas de navegação e de comunicação — Série 447 (modelos 6**, 7**)

EinPAS 31 Comunicação/informação/Entertainment › 31.10 Headunit › 31.10.3 Instalação/modificação posterior — Série 447 (modelos 6**, 7**)

AN82.85-S-0015E

Instalar posteriormente o Audio 40

30.07.2020

Tipo

447.6

com Code EN6 (Áudio 10)

exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio)

exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW)

Tipo

447.6

com Code EN7 (Áudio 15)

exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio)

exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW)

Tipo

447.7

com Code EN6 (Áudio 10)

exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio)

exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW)

exceto Code ME4 (Motor elétrico de 145 kW)

Tipo

447.7

com Code EN7 (Áudio 15)

exceto Code ER0 (Pré-preparação para instalação posterior do rádio)

exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW)

exceto Code ME4 (Motor elétrico de 145 kW)

Instalar posteriormente o Audio 40

S82.85-A001-09

1

Áudio 40

4

Antena GPS

6

Cabo de conexão USB

2

Chicote de adaptação

5

Suporte da antena para GPS

7

Anteparo Universal Serial Bus (USB)

3

Adaptador de antena

Instalar posteriormente o Audio 40

Representado no tipo 447.7 com código EN7 (Audio 15)

6

Cabo de conexão USB

7

Anteparo USB

8

Plugue

9

Parafusos

A40/10

Conexão USB/AUX

N87/2

Rádio (Audio)

S82.85-A002-06

Instalar posteriormente o Audio 40

S82.85-A016-09

Representado tipo 447.7 com código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)

11

Para-sol

15

Revestimento dianteiro do teto

12

Suporta

16

Revestimento (com código JF1 (sensor de chuva))

13

Cobertura

N70

Módulo de comando da unidade de comando no teto (DBE) (com código LC4 (unidade de comando no teto conforto) ou com código LD0 (unidade de comando no teto com dois spots de leitura))

14

Parafuso

Instalar posteriormente o Audio 40

Representado no tipo 447.7 exceto código LC4 (unidade de comando do teto conforto) e exceto código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)

10

Lanterna do teto dianteira (exceto código LC4 (unidade de comando no teto conforto) e exceto código LD0 (unidade de comando no teto com dois spots de leitura))

B25/4

Microfone do sistema de viva voz

S82.85-4594-11

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S

Acordo com o cliente

1

Acordar com o cliente a variante de instalação posterior pretendida do microfone do sistema de viva voz.

Por razões de construção, o microfone do sistema de viva voz integrado no áudio 40 (1) está limitado na qualidade de voz ao telefonar.
Informar o cliente dessa situação antes da instalação posterior do áudio 40 (1) e acordar com ele a variante de instalação posterior pretendida do microfone do sistema de viva voz.
Para melhorar a qualidade de voz, oferecer as seguintes variantes de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz. Recomendar ao cliente a variante de instalação posterior com a melhor qualidade de voz ao telefonar.

Tipo 447.6/7 com código JF1 (sensor de chuva)
Instalação do microfone do sistema de viva voz no revestimento (16) do sensor de chuva e luz para uma qualidade de voz otimizada ao telefonar.

Tipo 447.6/7 exceto código JF1 (sensor de chuva)
Instalação do microfone do sistema de viva voz no revestimento do teto dianteiro (15) para uma qualidade de voz otimizada ao telefonar.

Instalação do microfone do sistema de viva voz no módulo de comando da unidade de comando do teto (DBE) (N70) ou na lanterna do teto dianteira (10) para uma qualidade de voz melhor ao telefonar e uma variante de instalação posterior não visível.

Remover

2

Ler o código de segurança do rádio (Áudio) (N87/2) através do Vehicle Documentation (VeDoc) e registrar no formulário.

Transferir o Code do rádio ao cliente, formulário

OF82.60-N-3000-04CV

entregar ao cliente o formulário e o rádio desmontado (Áudio) (N87/2).

3

Remover o cabo negativo da bateria da rede de bordo.

AR54.10-S-0003E

4

Remover a cobertura central do painel de instrumentos.

AR68.10-S-3430E

5

Remover a conexão USB/AUX (A40/10) da cobertura central do painel de instrumentos.

AR82.60-S-1040E

A conexão USB/AUX (A40/10) não será mais necessária.
Atar de volta o conector (8) com os cabos elétricos da conexão USB/AUX (A40/10) e fixar com presilhas de cabos no chicote elétrico disponibilizado de fábrica.

6

Remover o rádio (áudio) (N87/2).

AR82.60-S-7502E

Os parafusos (9) do rádio (áudio) desmontado (N87/2) serão utilizados para a fixação do áudio 40 (1).

7.1

Remover a antena GPS (A2/47).

Tipo 447.6/7 com código E1N (Becker MAP PILOT) Tipo 447.6/7 com código EV6 (preparação para instalação de Becker MAP PILOT)

AR82.85-S-0002E

A antena para GPS não é mais necessária.

7.2

Desmontar a cobertura para o alto-falante.

Tipo 447.6/7 exceto código E1N (Becker MAP PILOT) exceto código EV6 (pré-instalação para Becker MAP PILOT)

AR68.10-S-1050E

8

Remover o revestimento da coluna A direita.

AR68.30-S-4050E

9.1

Remover o módulo de comando da unidade de comando no teto (DBE) (N70) dianteira.

TIPO 447.6/7 com código LC4 (unidade de comando do teto conforto) TIPO 447.6/7 com código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)

AR82.20-S-1100E

9.2

Remover a lanterna do teto dianteira (10).

TIPO 447.6/7 exceto código LC4 (unidade de comando do teto conforto) exceto código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)

AR82.20-S-0110E

10.1

Remover o microfone do sistema de viva voz (B25/4) do módulo de comando da unidade de comando no teto (DBE) (N70) dianteira.

TIPO 447.6/7 com código LC4 (unidade de comando do teto conforto) TIPO 447.6/7 com código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no módulo de comando da unidade de comando no teto (DBE) (N70).

Para isso, soltar a trava (seta) no módulo de comando da unidade de comando do teto (DBE) (N70) e extrair o microfone do sistema de viva voz (B25/4).

10.2

Remover o microfone do sistema de viva voz (B25/4) da lanterna do teto dianteira (10).

TIPO 447.6/7 exceto código LC4 (unidade de comando do teto conforto) exceto código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz na lanterna do teto dianteira (10).

Para isso, soltar a trava (seta) na lanterna do teto dianteira (10 e extrair o microfone do sistema de viva voz (B25/4).

11

Remover os suportes (12) dos para-sóis (11) no revestimento do teto dianteiro (15).

Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no revestimento do teto dianteiro (15) ou no revestimento (16) do sensor de chuva e luz.

Para isso, desenganchar os para-sóis (11) dos suportes (12), soltar as coberturas (13) e desaparafusar os parafusos (14).
Não remover os para-sóis (11).

12

Remover o revestimento (16).

Tipo 447.6/7 com código JF1 (sensor de chuva)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no revestimento (16) do sensor de chuva e luz.

Cunha longa

*115589035900

Preparar

13

Transferir posteriormente o cabo de antena para o áudio 40 (1).

AN82.85-S-0015-04E

Transferir posteriormente o cabo de antena do adaptador da antena (3) e conectar no conector B do alojamento do conector preto.

Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

14

Transferir posteriormente o cabo de antena no divisor da antena TMC (A28/13) para áudio 40 (1).


Tipo 447.6/7 com código E1N (Becker MAP PILOT) Tipo 447.6/7 com código EV6 (preparação para instalação de Becker MAP PILOT)

AN82.85-S-0015-08E

Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

Instalar

15.1

Instalar posteriormente o módulo da antena para áudio 40 (1) fornecido.

Tipo 447.6/7 com código JF1 (sensor de chuva)

AN82.85-S-0015-01E

15.2

Instalar posteriormente a antena do rádio digital (DAB) para áudio 40 (1) fornecida.

Tipo 447.6/7 exceto código JF1 (sensor de chuva)

AN82.85-S-0015-02E

16.1

Instalar posteriormente o microfone do sistema de viva voz no módulo de comando da unidade de comando no teto (DBE) (N70).

TIPO 447.6/7 com código LC4 (unidade de comando do teto conforto) TIPO 447.6/7 com código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no módulo de comando da unidade de comando no teto (DBE) (N70).

AN82.70-S-0015-01E

Utilizar o microfone do sistema de viva voz.

16.2

Instalar posteriormente o microfone do sistema de viva voz na lanterna do teto dianteira(10).

TIPO 447.6/7 exceto código LC4 (unidade de comando do teto conforto) exceto código LD0 (unidade de comando do teto com dois spots de leitura)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz na lanterna do teto dianteira (10).

AN82.70-S-0015-01E

Utilizar o microfone do sistema de viva voz.

16.3

Montar posteriormente o microfone do sistema de viva voz no revestimento (16) do sensor de chuva e luz.

Tipo 447.6/7 com código JF1 (sensor de chuva)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no revestimento (16) do sensor de chuva e luz.

AN82.70-S-0015-04E

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Furadeira manual
Escareador manual

Utilizar o microfone do sistema de viva voz fornecido e o revestimento (16) desmontado do sensor de chuva e luz.

16.4

Montar posteriormente o microfone do sistema de viva voz no revestimento do teto dianteiro (15).

Tipo 447.6/7 exceto código JF1 (sensor de chuva)
Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no revestimento do teto dianteiro (15).

AN82.70-S-0015-03E

Utilizar o microfone do sistema de viva voz.

17

Instalar os suportes (12) dos para-sóis (11) no revestimento do teto dianteiro (15).

Na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no revestimento do teto dianteiro (15) ou no revestimento (16) do sensor de chuva e luz.

Para isso, apertar os parafusos (14), fechar as coberturas (13) e enganchar os para-sois (11) nos suportes (12).

18

Instalar posteriormente a antena para GPS (4).

AN82.85-S-0015-03E

19

Instalar posteriormente o cabo de ligação USB (6) para áudio 40 (1).

AN82.85-S-0015-09E

Os cabos de ligação USB (6) para áudio 40 (1) são compostos pelos cabos de ligação USB fornecidos (6) e pelo anteparo USB (7).

20

Conectar e instalar posteriormente o áudio 40 (1).

AN82.85-S-0015-05E

21

Instalar o cabo negativo da bateria da rede de bordo.

AR54.10-S-0003E

22

Verificar posteriormente a alimentação de tensão da antena do rádio digital (DAB) no áudio 40 (1).

AN82.85-S-0015-06E

23

Executar posteriormente o ajuste da função mudo para áudio 40 (1).

AN82.85-S-0015-07E

24

Realizar os ajustes básicos no áudio 40 (1).


Para isso, acionar o freio de estacionamento.
Assim, é possível efetuar ajustes no áudio 40 (1) no menu de comando.

Vide instruções de serviços.

25

Instalar a cobertura central do painel de instrumentos.

AR68.10-S-3430E

Prestar atenção para que o anteparo USB (7) com as conexões USB engate corretamente na abertura de instalação da cobertura central do painel de instrumentos.

26

Montar a cobertura para o alto-falante.

AR68.10-S-1050E

27

Instalar o revestimento da coluna A direita.

AR68.30-S-4050E

28

Inserir o item opcional no VeDoc.

Anexar a nota "Audio 40 instalado posteriormente conforme AN82.85-S-0015E" no KG 82 sob textos da organização externa.

Denominação do respectivo equipamento especial: código EA4 (áudio 40). Remover o código disponível EN6 (Audio 10) ou o código EN7 (Audio 15).

Tipo 447.6/7 com código EV6 (pré-instalação para Becker MAP PILOT)
Remover o código disponível EV6 (preparação para instalação de Becker MAP PILOT).

TIPO 447.6/7 com CODE E1N (Becker MAP PILOT)
Remover o código disponível E1N (Becker MAP PILOT).

29

Efetuar a codificação SCN no módulo de comando do contato de ignição eletrônico (EZS) (N73).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "adaptação do módulo de comando", seguir as instruções para "codificação CNC".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

30

Efetuar a codificação SCN no módulo de comando do instrumento combinado (KI) (A1/1).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "adaptação do módulo de comando", seguir as instruções para "codificação CNC".

Verificar

31

Executar o teste de funcionamento no áudio 40 (1).

Vide instruções de serviços.

Instalar posteriormente o Audio 40
Instalar posteriormente o Audio 40

115 589 03 59 00

Cunha longa

000 589 13 99 00

Jogo de reparos de chicotes básico

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

KG99

Jogo de peças (ver "ODUS") Áudio 40

1

A 447 820 32 01

Microfone do sistema de viva voz

1

A 000 983 89 10

Tiras de feltro (na variante de instalação posterior do microfone do sistema de viva voz no revestimento do teto dianteiro (15))

n. B.

Documentos referenciados