Monter ultérieurement l'Audio 40

AN82.85-S-0015E

Monter ultérieurement l'Audio 40

30.07.2020

Type

447.6

avec code EN6 (Audio 10)

sauf code ER0 (Preequipement radio)

sauf code ME0 (Moteur électrique 85 kW)

Type

447.6

avec code EN7 (Audio 15)

sauf code ER0 (Preequipement radio)

sauf code ME0 (Moteur électrique 85 kW)

Type

447.7

avec code EN6 (Audio 10)

sauf code ER0 (Preequipement radio)

sauf code ME0 (Moteur électrique 85 kW)

sauf code ME4 (Moteur électrique 145 kW)

Type

447.7

avec code EN7 (Audio 15)

sauf code ER0 (Preequipement radio)

sauf code ME0 (Moteur électrique 85 kW)

sauf code ME4 (Moteur électrique 145 kW)

1

Audio 40

4

Antenne GPS

6

Câbles de raccordement USB

2

Faisceau de câbles adaptateur

5

Support antenne GPS

7

Cache bus série universel (USB)

3

Adaptateur pour l'antenne

Représenté sur type 447.7 avec code EN7 (Audio 15)

6

Câbles de raccordement USB

7

Cache USB

8

Fiche

9

Vis

A40/10

Raccord USB/AUX

N87/2

Autoradio (Audio)

Représentation sur type 447.7 avec code LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)

11

Pare-soleil

15

Garniture de toit avant

12

Support

16

Habillage (avec code JF1 (Capteur de pluie))

13

Recouvrement

N70

Calculateur de l'unité de commande au toit (DBE) (avec code LC4 (unité de commande au toit confort) ou avec code LD0 (unité de commande au toit avec deux spots de lecture))

14

Vis

Représenté sur type 447.7 sauf code LC4 (unité de commande au toit confort) et sauf code LD0 (unité de commande au toit avec deux spots de lecture)

10

Plafonnier avant (sauf code LC4 (unité de commande au toit confort) et sauf code LD0 (unité de commande au toit avec deux spots de lecture))

B25/4

Microphone installation main libre

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule

AH68.00-N-0001-01S

Accord avec le client

1

Coordonner avec le client la variante de postéquipement souhaitée du microphone dispositif mains libres.

 Pour des raisons de construction, le microphone dispositif mains libres monté sur le système Audio 40 (1) est limité en termes de qualité vocale lors de l'utilisation du téléphone.
Informer le client sur cet état de fait avant le montage ultérieur du système Audio 40 (1) et convenir avec lui de la version de postéquipement souhaitée du microphone dispositif mains libres.
Pour améliorer la qualité vocale, proposer les versions de postéquipement suivantes du microphone dispositif mains libres. Recommander au client la version de postéquipement avec une qualité vocale optimale lors de l'utilisation du téléphone.

 Type 447.6/7 avec code JF1 (capteur de pluie)
Montage du dispositif système mains libres dans l'habillage (16) du capteur de pluie et de luminosité pour une qualité vocale optimale lors de l'utilisation du téléphone.

 Type 447.6/7 sauf code JF1 (capteur de pluie)
Montage du microphone dispositif mains libres dans le ciel de pavillon avant (15) pour une qualité vocale optimale lors de l'utilisation du téléphone.

 Montage du microphone dispositif mains libres dans le calculateur de l'unité de commande au toit (DBEN70) () ou dans le plafonnier avant (10) pour une meilleure qualité vocale lors de l'utilisation du téléphone et une variante de postéquipement non visible.



Déposer

2

Lire le code de sécurité de l'autoradio (Audio) (N87/2) via le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc) et l'inscrire dans le formulaire.



Transmission du code de l'autoradio au client, formulaire

OF82.60-N-3000-04CV

 remettre au client le formulaire et l'autoradio déposé (Audio) (N87/2).

3

Déposer le câble de masse de la batterie du réseau de bord.



AR54.10-S-0003E

4

Déposer le cache central de la planche de bord.



AR68.10-S-3430E

5

Déposer la prise USB/AUX (A40/10) du cache central de la planche de bord.



AR82.60-S-1040E

 La prise USB AUX (A40/10) n'est plus nécessaire.
Replier et attacher les fiches (8) avec les câbles électriques de la prise USB/AUX (A40/10), puis les fixer avec des colliers d'électricien au faisceau de câbles électriques monté en usine.

6

Déposer l'autoradio (Audio) (N87/2).



AR82.60-S-7502E

 Les vis (9) de l'autoradio (Audio) (N87/2) déposé sont utilisées pour la fixation du système Audio 40 (1).

7.1

Déposer l'antenne GPS (A2/47).

Type 447.6/7 avec code E1N (Becker MAP PILOT) Type 447.6/7 avec code EV6 (prééquipement Becker MAP PILOT)



AR82.85-S-0002E

 L'antenne GPS n'est plus nécessaire.

7.2

Déposer le recouvrement pour le haut-parleur.

Type 447.6/7 sauf code E1N (Becker MAP PILOT) sauf code EV6 (Prééquipement Becker MAP PILOT)



AR68.10-S-1050E

8

Déposer l'habillage de montant A droit.



AR68.30-S-4050E

9.1

Déposer le calculateur unité de commande au toit (DBE) (N70) avant.

TYPE 447.6/7 avec CODE LC4 (Unité de commande au toit confort) TYPE 447.6/7 avec CODE LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)



AR82.20-S-1100E

9.2

Déposer le plafonnier avant (10).

TYPE 447.6/7 sauf CODE LC4 (Unité de commande au toit confort) sauf CODE LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)



AR82.20-S-0110E

10.1

Déposer le microphone dispositif mains libres (B25/4) du calculateur unité de commande au toit (DBE) (N70) avant.

TYPE 447.6/7 avec CODE LC4 (Unité de commande au toit confort) TYPE 447.6/7 avec CODE LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)
En cas de version postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le calculateur de l'unité de commande au toit (DBE) (N70).

 Pour cela, défaire l'encliquetage (flèche) du calculateur de l'unité de commande au toit (DBE) (N70) et retirer le microphone du dispositif mains libres (B25/4).

10.2

Déposer le microphone du dispositif mains libres (B25/4) du plafonnier avant (10).

TYPE 447.6/7 sauf CODE LC4 (Unité de commande au toit confort) sauf CODE LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)
En cas de version de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le plafonnier avant (10).

 Pour cela, défaire l'encliquetage (flèche) du plafonnier avant (10) et retirer le microphone du dispositif mains libres (B25/4).

11

Démonter les supports (12) des pare-soleil (11) sur la partie avant de la garniture de toit (15).

En cas de variante de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le ciel de pavillon avant (15) ou dans l'habillage (16) du capteur de pluie et de luminosité.

 Pour cela, décrocher les pare-soleil (11) des supports (12), détacher les caches (13) et dévisser les vis (14).
Ne pas déposer les pare-soleil (11).

12

Déposer l'habillage (16).

Type 447.6/7 avec code JF1 (capteur de pluie)
En cas de variante de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans l'habillage (16) du capteur de pluie et de luminosité.

 Coin long

*115589035900

Préparation

13

Modifier ultérieurement le câble d'antenne pour Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-04E

 Modifier ultérieurement le câble d'antenne de l'adaptateur d'antenne (3) et le contacter sur la fiche B de la prise noire.

 Kit de réparation de faisceau de câbles de base

*000589139900

14

Modifier ultérieurement le câble d'antenne sur le multiplexeur d'antenne TMC (A28/13) pour le système Audio 40 (1).

Type 447.6/7 avec code E1N (Becker MAP PILOT) Type 447.6/7 avec code EV6 (prééquipement Becker MAP PILOT)

AN82.85-S-0015-08E

 Kit de réparation de faisceau de câbles de base

*000589139900



Poser

15.1

Monter ultérieurement le module d'antenne fourni pour Audio 40 (1).

Type 447.6/7 avec code JF1 (capteur de pluie)

AN82.85-S-0015-01E

15.2

Monter ultérieurement l'antenne d'autoradio numérique (DAB) fournie pour le système Audio 40 (1).

Type 447.6/7 sauf code JF1 (capteur de pluie)

AN82.85-S-0015-02E

16.1

Monter ultérieurement le microphone dispositif mains libres dans le calculateur de l'unité de commande au toit (DBEN70) ().

TYPE 447.6/7 avec CODE LC4 (Unité de commande au toit confort) TYPE 447.6/7 avec CODE LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)
En cas de version postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le calculateur de l'unité de commande au toit (DBE) (N70).

AN82.70-S-0015-01E

 Utiliser le microphone dispositif mains libres fourni.

16.2

Monter ultérieurement le microphone dispositif mains libres dans le plafonnier avant (10).

TYPE 447.6/7 sauf CODE LC4 (Unité de commande au toit confort) sauf CODE LD0 (Unité de commande au toit avec deux spots de lecture)
En cas de version de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le plafonnier avant (10).

AN82.70-S-0015-01E

 Utiliser le microphone dispositif mains libres fourni.

16.3

Monter ultérieurement le microphone dispositif mains libres dans l'habillage (16) du capteur de pluie et de luminosité.

Type 447.6/7 avec code JF1 (capteur de pluie)
En cas de variante de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans l'habillage (16) du capteur de pluie et de luminosité.

AN82.70-S-0015-04E

 Appareils/outils du commerce
Perceuse
Fraisoir à main

 Utiliser le microphone dispositif mains libres fourni et l'habillage déposé (16) du capteur de pluie et de luminosité.

16.4

Monter ultérieurement le microphone dispositif mains libres dans la partie avant de la garniture de toit (15).

Type 447.6/7 sauf code JF1 (capteur de pluie)
En cas de version de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le ciel de pavillon avant (15).

AN82.70-S-0015-03E

 Utiliser le microphone dispositif mains libres fourni.

17

Monter les supports (12) des pare-soleil (11) dans la partie avant de la garniture de toit (15).

En cas de variante de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le ciel de pavillon avant (15) ou dans l'habillage (16) du capteur de pluie et de luminosité.

 Pour cela, visser les vis (14), fermer les caches (13) et accrocher les pare-soleil (11) dans les supports (12).

18

Monter ultérieurement l'antenne GPS (4).

AN82.85-S-0015-03E

19

Monter ultérieurement le câble de raccordement USB (6) pour Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-09E

 Les câbles de raccordement USB (6) pour Audio 40 (1) sont constitués de câbles de raccordement USB fournis (6) et du cache USB (7).

20

Raccorder ultérieurement et poser le système Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-05E

21

Monter le câble de masse de la batterie du réseau de bord.



AR54.10-S-0003E

22

Contrôler ultérieurement l'alimentation en tension de l'autoradio numérique (DAB) au niveau du système Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-06E

23

Effectuer ultérieurement le réglage de la fonction sourdine pour Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-07E

24

Effectuer les réglages par défaut sur le système Audio 40 (1).


Pour cela, actionner le frein de stationnement.
Ceci permet de régler le système Audio 40 (1) dans le menu de commande.

 Voir notice d’utilisation.

25

Monter le cache central de la planche de bord.



AR68.10-S-3430E

 Veiller à ce que le cache USB (7) soit encliqueté correctement avec les prises USB dans l'ouverture de montage du cache central de la planche de bord.

26

Poser le cache pour haut-parleur.



AR68.10-S-1050E

27

Poser l'habillage de montant A droit.



AR68.30-S-4050E

28

Ajouter l'option dans VeDoc.

 Ajouter au groupe de construction 82 la remarque écrite "Audio 40 APS postéquipé selon AN82.85-S-0015E" sous les Textes réseau.

 Désignation de l'option en question : code EA4 (Audio 40). Supprimer le code existant EN6 (Audio 10) ou le code EN7 (Audio 15).

 Type 447.6/7 avec code EV6 (Prééquipement Becker MAP PILOT)
Supprimer le code existant EV6 (prééquipement Becker MAP PILOT).

 TYPE 447.6/7 avec CODE E1N (Becker MAP PILOT)
Supprimer le code existant E1N (Becker MAP PILOT).

29

Effectuer le codage SCN au niveau du calculateur du contacteur d'allumage électronique (EZS) (N73).



AR54.21-S-0015E

 Sous la sélection de menu "Adaptations calculateurs", suivre les indications relatives au "codage SCN".

 Ne pas encore démonter le système de diagnostic.

30

Effectuer le codage SCN sur le calculateur combiné d'instruments (KI) (A1/1).



AR54.21-S-0015E

 Sous la sélection de menu "Adaptations calculateurs", suivre les indications relatives au "codage SCN".



Contrôler

31

Effectuer le contrôle de fonctionnement sur le système Audio 40 (1).

 Voir notice d’utilisation.

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

KG99

Jeu de pièces (voir "ODUS") Audio 40

1

A 447 820 32 01

Microphone installation main libre

1

A 000 983 89 10

Bandes de feutre (en cas de variante de postéquipement du microphone dispositif mains libres dans le ciel de pavillon avant (15))

n. B.