Montare a posteriori l'Audio 40

AN82.85-S-0015E

Montare a posteriori l'Audio 40

30.07.2020

Tipo

447.6

con codice EN6 (Audio 10)

tranne codice ER0 (Predisposizione per autoradio)

tranne codice ME0 (Motore elettrico 85 kW)

Tipo

447.6

con codice EN7 (Audio 15)

tranne codice ER0 (Predisposizione per autoradio)

tranne codice ME0 (Motore elettrico 85 kW)

Tipo

447.7

con codice EN6 (Audio 10)

tranne codice ER0 (Predisposizione per autoradio)

tranne codice ME0 (Motore elettrico 85 kW)

tranne codice ME4 (Motore elettrico 145 kW)

Tipo

447.7

con codice EN7 (Audio 15)

tranne codice ER0 (Predisposizione per autoradio)

tranne codice ME0 (Motore elettrico 85 kW)

tranne codice ME4 (Motore elettrico 145 kW)

1

Audio 40

4

Antenna GPS

6

Cavo di collegamento USB

2

Fascio di cavi di adattamento

5

Supporto antenna GPS

7

Mascherine Universal Serial Bus (USB)

3

Adattatore antenna

Illustrazione riferita al tipo 447.7 con codice EN7 (Audio 15)

6

Cavo di collegamento USB

7

Mascherina USB

8

Connettore a spina

9

Viti

A40/10

Attacco USB/AUX

N87/2

Autoradio (Audio)

Illustrazione riferita al tipo 447.7 con codice LD0 (Gruppo comandi sul tetto con due spot di lettura)

11

Aletta parasole

15

Rivestimento tetto davanti

12

Supporto

16

Rivestimento (con codice JF1 (Sensore di pioggia))

13

Copertura

N70

Centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (con codice LC4 (Gruppo comandi sul tetto Comfort) o con codice LD0 (Gruppo comandi sul tetto con due spot di lettura))

14

Vite

Illustrazione riferita al tipo 447.7 tranne codice LC4 (Gruppo comandi sul tetto Comfort) e tranne codice LD0 (Gruppo comandi sul tetto con due spot di lettura)

10

Plafoniera lato anteriore (tranne codice LC4 (Gruppo comandi sul tetto Comfort) e tranne codice LD0 (Gruppo comandi sul tetto con due spot di lettura))

B25/4

Microfono impianto viva voce

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Accordo con il cliente

1

Con il cliente, concordare la variante di equipaggiamento a posteriori desiderata del microfono impianto vivavoce.

 Per motivi costruttivi il microfono impianto vivavoce montato nell'Audio 40 (1) è limitato nella qualità vocale durante le telefonate.
Prima del montaggio a posteriori dell'Audio 40 (1) il cliente deve essere informato di questo fatto e si deve concordare con lui con la variante di montaggio a posteriori desiderata del microfono impianto vivavoce.
Per una migliore qualità vocale, offrire le successive varianti di equipaggiamento a posteriori del microfono impianto vivavoce. Consigliare al cliente la variante di montaggio a posteriori con la qualità vocale ottimale durante le telefonate.

 Tipo 447.6/7 con codice JF1 (Sensore pioggia)
Montaggio del microfono impianto vivavoce nel rivestimento (16) del sensore pioggia e luce per una qualità vocale ottimale durante le telefonate.

 Tipo 447.6/7 tranne codice JF1 (Sensore pioggia)
Montaggio del microfono impianto vivavoce nel rivestimento del tetto lato anteriore (15) per una qualità vocale ottimale durante le telefonate.

 Montaggio del microfono impianto vivavoce nella centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (N70) o nella plafoniera lato anteriore (10) per una migliore qualità vocale durante le telefonate e variante di montaggio a posteriori non visibile.



Smontare

2

Leggere il codice di sicurezza dell'autoradio (Audio) (N87/2) tramite Vehicle Documentation (VeDoc) e registrarlo nel modulo.



Consegna del codice autoradio al cliente, modulo

OF82.60-N-3000-04CV

 consegnare il modulo e l'autoradio (Audio) (N87/2) smontato al cliente.

3

Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.



AR54.10-S-0003E

4

Smontare la copertura della plancia portastrumenti al centro.



AR68.10-S-3430E

5

Smontare il collegamento USB/AUX (A40/10) dalla copertura della plancia portastrumenti al centro.



AR82.60-S-1040E

 Il collegamento USB/AUX (A40/10) non serve più.
Ripiegare all'indietro i connettori maschi (8) con i cavi elettrici del collegamento USB/AUX (A40/10) e fissare con fascette fermacavo al fascio dei cavi elettrici presente dalla fabbrica.

6

Smontare l'autoradio (Audio) (N87/2).



AR82.60-S-7502E

 Le viti (9) dell'autoradio (Audio) (N87/2) smontata vengono utilizzate per il fissaggio dell'Audio 40 (1).

7.1

Smontare l'antenna GPS (A2/47).

Tipo 447.6/7 con codice E1N (Becker MAP PILOT) Tipo 447.6/7 con codice EV6 (Predisposizione Becker MAP PILOT)



AR82.85-S-0002E

 L'antenna GPS non servirà più.

7.2

Smontare la copertura per l'altoparlante.

Tipo 447.6/7 tranne codice E1N (Becker MAP PILOT) tranne codice EV6 (Predisposizione Becker MAP PILOT)



AR68.10-S-1050E

8

Smontare il rivestimento del montante A lato destro.



AR68.30-S-4050E

9.1

Smontare la centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (N70) lato anteriore.

TIPO 447.6/7 con CODICE LC4 (Unità di comando sul tetto comfort) TIPO 447.6/7 con CODICE LD0 (Unità di comando sul tetto con due spot di lettura)



AR82.20-S-1100E

9.2

Smontare la plafoniera lato anteriore (10).

TIPO 447.6/7 tranne CODICE LC4 (Unità di comando sul tetto comfort) tranne CODICE LD0 (Unità di comando sul tetto con due spot di lettura)



AR82.20-S-0110E

10.1

Smontare il microfono impianto vivavoce (B25/4) dalla centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (N70) lato anteriore.

TIPO 447.6/7 con CODICE LC4 (Unità di comando sul tetto comfort) TIPO 447.6/7 con CODICE LD0 (Unità di comando sul tetto con due spot di lettura)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nella centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (N70).

 A tal fine allentare il collegamento ad incastro (freccia) sulla centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (N70) ed estrarre il microfono impianto vivavoce (B25/4).

10.2

Smontare il microfono impianto vivavoce (B25/4) dalla plafoniera lato anteriore (10).

TIPO 447.6/7 tranne CODICE LC4 (Unità di comando sul tetto comfort) tranne CODICE LD0 (Unità di comando sul tetto con due spot di lettura)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nella plafoniera lato anteriore (10).

 A tal fine allentare il collegamento ad incastro (freccia) sulla plafoniera lato anteriore (10) ed estrarre il microfono impianto vivavoce (B25/4).

11

Smontare i supporti (12) delle alette parasole (11) dal rivestimento del tetto lato anteriore (15).

Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nel rivestimento del tetto lato anteriore (15) o nel rivestimento (16) del sensore pioggia e luce.

 A tal fine sganciare le alette parasole (11) dai supporti (12), allentare le coperture (13) e svitare le viti (14).
Non smontare le alette parasole (11).

12

Smontare il rivestimento (16).

Tipo 447.6/7 con codice JF1 (Sensore pioggia)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nel rivestimento (16) del sensore pioggia e luce.

 Cuneo longitudinale

*115589035900

Operazioni preliminari

13

Trasferire a posteriori il cavo dell'antenna per l'Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-04E

 Trasferire a posteriori il cavo dell'antenna dell'adattatore antenna (3) e collegarlo al connettore maschio B dell'alloggiamento connettore maschio nero.

 Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900

14

Trasferire a posteriori il cavo dell'antenna allo splitter per antenna TMC (A28/13) per l'Audio 40 (1).

Tipo 447.6/7 con codice E1N (Becker MAP PILOT) Tipo 447.6/7 con codice EV6 (Predisposizione Becker MAP PILOT)

AN82.85-S-0015-08E

 Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900



Montare

15.1

Montare a posteriori il modulo dell'antenna fornito in dotazione per l'Audio 40 (1).

Tipo 447.6/7 con codice JF1 (Sensore pioggia)

AN82.85-S-0015-01E

15.2

Montare a posteriori l'antenna radio digitale (DAB) fornita in dotazione per l'Audio 40 (1).

Tipo 447.6/7 tranne codice JF1 (Sensore pioggia)

AN82.85-S-0015-02E

16.1

Montare a posteriori il microfono impianto vivavoce nella centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBEN70) ().

TIPO 447.6/7 con CODICE LC4 (Unità di comando sul tetto comfort) TIPO 447.6/7 con CODICE LD0 (Unità di comando sul tetto con due spot di lettura)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nella centralina di comando gruppo comandi sul tetto (DBE) (N70).

AN82.70-S-0015-01E

 Utilizzare microfono impianto vivavoce fornito in dotazione.

16.2

Montare a posteriori il microfono impianto vivavoce nella plafoniera lato anteriore (10).

TIPO 447.6/7 tranne CODICE LC4 (Unità di comando sul tetto comfort) tranne CODICE LD0 (Unità di comando sul tetto con due spot di lettura)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nella plafoniera lato anteriore (10).

AN82.70-S-0015-01E

 Utilizzare microfono impianto vivavoce fornito in dotazione.

16.3

Montare a posteriori il microfono impianto vivavoce nel rivestimento (16) del sensore pioggia e luce.

Tipo 447.6/7 con codice JF1 (Sensore pioggia)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nel rivestimento (16) del sensore pioggia e luce.

AN82.70-S-0015-04E

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Trapano a mano
Svasatore manuale

 Utilizzare il microfono impianto vivavoce fornito in dotazione e il rivestimento smontato (16) del sensore pioggia e luce.

16.4

Montare a posteriori il microfono impianto vivavoce nel rivestimento del tetto lato anteriore (15).

Tipo 447.6/7 tranne codice JF1 (Sensore pioggia)
Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nel rivestimento del tetto lato anteriore (15).

AN82.70-S-0015-03E

 Utilizzare microfono impianto vivavoce fornito in dotazione.

17

Montare i supporti (12) delle alette parasole (11) nel rivestimento del tetto lato anteriore (15).

Per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nel rivestimento del tetto lato anteriore (15) o nel rivestimento (16) del sensore pioggia e luce.

 A tal fine avvitare le viti (14), chiudere le coperture (13) e agganciare le alette parasole (11) nei supporti (12).

18

Montare a posteriori l'antenna GPS (4).

AN82.85-S-0015-03E

19

Montare a posteriori il cavo di collegamento USB (6) per l'Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-09E

 I cavi di collegamento USB (6) per l'Audio 40 (1) sono costituiti dai cavi di collegamento USB (6) forniti in dotazione e dalla mascherina USB (7).

20

Montare e collegare a posteriori l'Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-05E

21

Montare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.



AR54.10-S-0003E

22

Controllare a posteriori l'alimentazione di tensione dell'antenna radio digitale (DAB) sull'Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-06E

23

Eseguire a posteriori l'impostazione funzione mute per l'Audio 40 (1).

AN82.85-S-0015-07E

24

Eseguire l'impostazione di base sull'Audio 40 (1).


A tal fine azionare il freno di stazionamento.
In questo modo viene resa possibile la regolazione sull'Audio 40 (1) nel menu di comando.

 Vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".

25

Montare la copertura della plancia portastrumenti al centro.



AR68.10-S-3430E

 Prestare attenzione che la mascherina USB (7) con le porte USB sia scattata correttamente in posizione nell'apertura di montaggio della copertura della plancia portastrumenti al centro.

26

Montare la copertura per l'altoparlante.



AR68.10-S-1050E

27

Montare il rivestimento del montante A lato destro.



AR68.30-S-4050E

28

Riportare l'equipaggiamento a richiesta in VeDoc.

 Allegare al gruppo costruttivo 82 nei testi dell'organizzazione esterna il testo di avvertenza "Audio 40 montato a posteriori conformemente a AN82.85-S-0015E".

 Denominazione dell'equipaggiamento a richiesta interessato: codice EA4 (Audio 40). Eliminare il codice presente EN6 (Audio 10) o codice EN7 (Audio 15).

 Tipo 447.6/7 con codice EV6 (Predisposizione Becker MAP PILOT)
Eliminare il codice esistente EV6 (Predisposizione Becker MAP PILOT).

 TIPO 447.6/7 con CODICE E1N (Becker MAP PILOT)
Eliminare il codice esistente E1N (Becker MAP PILOT).

29

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico (EZS) (N73).



AR54.21-S-0015E

 Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

 Non smontare ancora il sistema di diagnosi.

30

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando strumentazione (A1/1).



AR54.21-S-0015E

 Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".



Controllare

31

Eseguire la prova di funzionamento sull'Audio 40 (1).

 Vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG99

Kit di ricambi (vedi "ODUS") Audio 40

1

A 447 820 32 01

Microfono impianto viva voce

1

A 000 983 89 10

Nastro di feltro (per la variante di montaggio a posteriori del microfono impianto vivavoce nel rivestimento del tetto lato anteriore (15))

n. B.