Tacógrafo digital (DTCO), inst. post

AN54.61-G-2000UH

Tacógrafo digital (DTCO), inst. post

05.04.2019

Tipo

437.427/437

1

Revestimento do assoalho

6

Revestimento da coluna de direção

11

Revestimento

2

Revestimento

7

Painel de instrumentos

12

Revestimento

3

Revestimento

8

Mangueira de ventilação

13

Porta-luvas

4

Guarnição

9

Revestimento do assoalho

14

Painel de instrumentos central

5

Volante de direção

10

Revestimento

A1

Módulo de comando do painel de instrumentos (ICUC)

30

Mangueira de admissão de ar

31

Canal de ar

32

Cobertura

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Indicações para conectar e desconectar cabos elétricos nas carcaças de conectores multipolares e carcaças de conectores

AH54.00-N-1453-01A



Remover

1

Conectar o sistema de diagnóstico, iniciar o XENTRY e executar o teste rápido de entrada

2

Desligar a ignição

3

Desconectar o cabo negativo da bateria



AR54.10-G-0003UH

4

Remover o volante (5)



AR46.10-G-0100UG

5

Remover o módulo de comando do painel de instrumentos (ICUC) (A1)



AR54.30-G-6016UH

6

Remover o revestimento do assoalho (1)

7

Remover os revestimentos (2, 3), guarnição (4) e painel (7) junto com o revestimento da coluna da direção (6)



AR68.10-G-1560UH

8

Remover o revestimento do teto



Tipo 437.427/437 com carroceria 425.843

AR68.30-G-4300UH

 Tipo 437.427/437 com carroceria 425.846
Para esta carroceria não há nenhum documento de registro.

9

Remover o revestimento do assoalho (9)

10

Remover o revestimento (12)

11

Remover os revestimentos (10, 11) e o porta-luvas (13)



AR68.10-G-1400UH

12

Desaparafusar os parafusos no painel de instrumentos central (14)

 O painel de instrumentos central (14) está fixado com seis parafusos.

13

Bascular para baixo o painel de instrumentos central (14) no sentido do assoalho da cabine

 Os conectores elétricos e cabos flexíveis da regulagem do aquecedor permanecem conectados.

14

Abrir o capô do motor

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

 Vide instruções operacionais.

15

Remover a máscara frontal

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

 Vide instruções operacionais.

16

Remover a mangueira de admissão de ar (30) do canal de ar (31)

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

17

Remover a cobertura (32)

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)



Instalar

18

Instalar posteriormente o chicote elétrico para o tacógrafo digital (DTCO)

AN54.61-G-2000-02UH

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

19.1

Instalar posteriormente a alimentação de tensão elétrica borne 30 do tacógrafo digital (DTCO)

Tipo 437.427/437
exceto Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)
exceto Code E79 (Interruptor geral da bateria, eletrônica)
exceto Code E86 (Chave elétrica da bateria, automática, para veículo de bombeiros)
exceto Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

AN54.61-G-2000-04UHA

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

19.2

Instalar posteriormente a alimentação de tensão elétrica borne 30 do tacógrafo digital (DTCO)

Tipo 437.427/437 com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria)

AN54.61-G-2000-04UHC

 Porca do cabo de bateria no borne de conexão

*BA54.10-N-1001-01H

19.3

Instalar posteriormente a alimentação de tensão elétrica borne 30 do tacógrafo digital (DTCO)

Tipo 437.427/437
com Code E79 (Interruptor geral da bateria, eletrônica)
Tipo 437.427/437
com Code E86 (Chave elétrica da bateria, automática, para veículo de bombeiros)
Tipo 437.427/437
com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

AN54.61-G-2000-04UHB

20

Instalar a cobertura (32)

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

21

Instalar a mangueira de admissão de ar (30) no canal de ar (31)

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

22

Instalar a máscara frontal

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

 Vide instruções operacionais.

23

Fechar o capô do motor

Com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica) ou com Code E86 (chave geral da bateria, automática, para carros de bombeiros) ou com Code EK7 (ADR classe de tipo EX/II, EX/III incl. AT, FL e OX)

 Vide instruções operacionais.

24

Instalar o painel central (14)

 O painel de instrumentos central (14) está fixado com seis parafusos.

25

Instalar o porta-luvas (13) e os revestimentos (10, 11)



AR68.10-G-1400UH

26

Instalar o revestimento (12)

27

Instalar o revestimento do assoalho (9)

28

Instalar o revestimento do assoalho (1)

29

Instalar o revestimento do teto



Tipo 437.427/437 com carroceria 425.843

AR68.30-G-4300UH

 Tipo 437.427/437 com carroceria 425.846
Para esta carroceria não há nenhum documento de registro.

30

Instalar o painel (7) junto com o revestimento da coluna de direção (6), os revestimentos (2, 3) e a guarnição (4)



AR68.10-G-1560UH

31

Instalar o módulo de comando do painel de instrumentos (ICUC) (A1)



AR54.30-G-6016UH

32

Instalar o volante (5)



AR46.10-G-0100UG

33

Conectar o cabo negativo da bateria



AR54.10-G-0003UH

34

Instalar o tacógrafo



Tipo 437.427/437
com Code J1R (Tacógrafo digital, EG, rotação, ADR)

AR54.61-G-0012U

35

Conectar o sistema de diagnósticos, iniciar o XENTRY e ligar a ignição

36

Parametrizar o indicador de dados dos tacógrafos no módulo de comando ICUC ­ do painel de instrumentos para "ATIVO"

Tipo 437.427/437 ## a partir de 239324

 A atualização é toda orientada por menu, sob:
ICUC ­ painel de instrumentos (A1) 
Ajustes 
Parametrização 
Configuração de indicação 
Exibição do menu 
Exibição ampliada dos dados do tacógrafo

37

Parametrizar o módulo de comando TCO ­ do tacógrafo no módulo de comando do Gateway Central (CGW) para o valor "MONTADO"

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando do Gateway central (CGW) (A2) 
Ajustes 
Parametrização 
Lista de módulos de comando 
Módulo de comando TCO

38

Parametrizar o CAN-Bus da telemática no módulo de comando TCO ­ do tacógrafo para o valor "High­Speed­CAN-Bus"

Tipo 437.427/437
com Code J3D (FleetBoard computador do veículo com cartão do motorista FB)

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando TCO ­ do tacógrafo (P1) 
Ajustes 
Parametrização 
Equipamento 'P1 (tacógrafo (TCO))' 
Telemática CAN-Bus

39

Executar teste rápido de saída, imprimir o teste rápido de entrada e o de saída

 Nos módulos de comando a serem processados não devem existir quaisquer códigos de falha.

Se ocorrerem códigos de falha em outros módulos de comando



Com ordem de serviço a parte processar código de falhas.



Verificar

40

Teste de funcionamento dos componentes montados e desmontados

 Vide instruções operacionais.

41

Executar a inspeção do tacógrafo

Atualizar a documentação de veículo (VeDoc)

42

Registrar posteriormente os itens opcionais na ficha de dados do veículo-online

 Code J1R(Tacógrafo digital, EG, rotação, ADR)

43

Acrescentar o tipo de versão especial em VeDoc

 O tipo de modelo especial pode ser determinado no EPC, ou solicitado através do XENTRY Support e Feedback (XSF­Ticket).

44

Anexar a nota "tacógrafo digital (DTCO) conforme AN54.61-G-2000UH instalada posteriormente em _______ Bh" sob textos da organização externa no KG 54

 Bateria

Número

Denominação

Tipo 437.427/437

BA54.10-N-1001-01H

Porca do cabo de bateria no borne de conexão

M8

Nm

12

M10

Nm

18

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

A 437 546 02 02

Chicote elétrico de cabos

1

A 437 546 15 01

Chicote elétrico de cabos

1

A 437 546 16 01

Cabo elétrico (exceto Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou exceto Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica))

1

A 437 546 36 01

Cabo elétrico (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica))

1

A 437 546 16 03

Chicote elétrico (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica))

1

A 051 545 12 28

Porta-fusíveis (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria) ou com Code E79 (chave geral da bateria, eletrônica))

1

A 437 546 33 12

Cabo elétrico (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria))

1