Montar posteriormente el tacógrafo digital (DTCO)

AN54.61-G-2000UH

Montar posteriormente el tacógrafo digital (DTCO)

05.04.2019

modelo

437.427/437

1

Revestimiento del piso

6

Revestimiento de la columna de la dirección

11

Revestimiento

2

Revestimiento

7

Tablero de instrumentos

12

Revestimiento

3

Revestimiento

8

Tubo flexible de ventilación

13

Guantera

4

Guarnición

9

Revestimiento del piso

14

Tablero de instrumentos centro

5

Volante

10

Revestimiento

A1

Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC)

30

Tubo flexible de aspiración de aire

31

Canal de aire

32

Cubierta

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicaciones para extraer e insertar los cables eléctricos en los conectores y las cajas de clavijas

AH54.00-N-1453-01A



Desmontar

1

Conectar el sistema de diagnóstico, iniciar el XENTRY y realizar un test breve de entrada

2

Desconectar el encendido

3

Desconectar el cable de masa de la batería



AR54.10-G-0003UH

4

Desmontar el volante de la dirección (5)



AR46.10-G-0100UG

5

Desmontar la unidad de control del cuadro de instrumentos (ICUC) (A1)



AR54.30-G-6016UH

6

Desmontar el revestimiento del piso (1)

7

Desmontar los revestimientos (2, 3), la guarnición (4) y el tablero de instrumentos (7) junto con el revestimiento de la columna de dirección (6)



AR68.10-G-1560UH

8

Desmontar el revestimiento del techo



modelo 437.427/437 con superestructura 425.843

AR68.30-G-4300UH

 modelo 437.427/437 con superestructura 425.846
Para esta carrocería no existe documento de referencia.

9

Desmontar el revestimiento del piso (9)

10

Desmontar el revestimiento (12)

11

Desmontar los revestimientos (10, 11) y la caja de la guantera (13)



AR68.10-G-1400UH

12

Desenroscar los tornillos del tablero de instrumentos, centro (14)

 El tablero de instrumentos, centro (14), está sujeto con seis tornillos.

13

Plegar hacia abajo el tablero de instrumentos, centro (14), en dirección al piso de la cabina

 Los conectores de enchufe eléctrico y los cables de tracción de la regulación de la calefacción permanecen conectados.

14

Abrir el capó

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

 Véanse las Instrucciones de servicio.

15

Desmontar la calandra frontal

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

 Véanse las Instrucciones de servicio.

16

Desmontar el tubo flexible de aspiración de aire (30) del canal de aire (31)

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

17

Desmontar la cubierta (32)

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)



Montar

18

Montar posteriormente el mazo de cables para el tacógrafo digital (DTCO)

AN54.61-G-2000-02UH

 Kit de reparación básico para juego de cables

*000589139900

 Juego de reparación para el Juego de cables Suplemento para camiones

*930589009900

19.1

Montar posteriormente la alimentación eléctrica del borne 30 para el tacógrafo digital (DTCO)

modelo 437.427/437
excepto código E33 (Conmutador principal de bateria en caja de batería)
excepto código E79 (Seccionador de batería electrónico)
excepto código E86 (Conmutador principal de bateria, para bomberos)
excepto código EK7 (Clase ADR EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

AN54.61-G-2000-04UHA

 Kit de reparación básico para juego de cables

*000589139900

 Juego de reparación para el Juego de cables Suplemento para camiones

*930589009900

19.2

Montar posteriormente la alimentación eléctrica del borne 30 para el tacógrafo digital (DTCO)

Modelo 437.427/437 con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería)

AN54.61-G-2000-04UHC

 Tuerca del cable de la batería en el perno de conexión

*BA54.10-N-1001-01H

19.3

Montar posteriormente la alimentación eléctrica del borne 30 para el tacógrafo digital (DTCO)

modelo 437.427/437
con código E79 (Seccionador de batería electrónico)
modelo 437.427/437
con código E86 (Conmutador principal de bateria, para bomberos)
modelo 437.427/437
con código EK7 (Clase ADR EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

AN54.61-G-2000-04UHB

20

Montar la cubierta (32)

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

21

Montar el tubo flexible de aspiración de aire (30) en el canal de aire (31)

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

22

Montar la calandra frontal

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

 Véanse las Instrucciones de servicio.

23

Cerrar el capó

Con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico) o con código E86 (seccionador de la batería, automático, para vehículo de bomberos) o con código EK7 (ADR clase de modelo EX/II, EX/III incl. AT, FL, y OX)

 Véanse las Instrucciones de servicio.

24

Montar el tablero de instrumentos central (14)

 El tablero de instrumentos, centro (14), está sujeto con seis tornillos.

25

Montar la caja de la guantera (13) y los revestimientos (10, 11)



AR68.10-G-1400UH

26

Montar el revestimiento (12)

27

Montar el revestimiento del piso (9)

28

Montar el revestimiento del piso (1)

29

Montar el revestimiento interior del techo



modelo 437.427/437 con superestructura 425.843

AR68.30-G-4300UH

 modelo 437.427/437 con superestructura 425.846
Para esta carrocería no existe documento de referencia.

30

Montar el tablero de instrumentos (7) junto con el revestimiento de la columna de dirección (6), revestimientos (2, 3) y la guarnición (4)



AR68.10-G-1560UH

31

Montar la unidad de control del cuadro de instrumentos (ICUC) (A1)



AR54.30-G-6016UH

32

Montar el volante de la dirección (5)



AR46.10-G-0100UG

33

Conectar el cable de masa en la batería



AR54.10-G-0003UH

34

Montar el tacógrafo



modelo 437.427/437
con código J1R (Tacografo digital CE, regist. revoluciones, ADR)

AR54.61-G-0012U

35

Conectar el sistema de diagnóstico, iniciar XENTRY y conectar el encendido

36

Parametrizar la indicación de los datos del tacógrafo en la unidad de control ICUC ­ Cuadro de instrumentos en "ACTIVO"

modelo 437.427/437 ## desde 239324

 La actualización está completamente guiada por menús en:
ICUC ­ Cuadro de instrumentos (A1) 
Adaptaciones 
Parametrización 
Configuración de la indicación 
Indicación de menú 
Indicación ampliada de los datos del tacógrafo

37

Parametrizar la unidad de control TCO ­ Tacógrafo en la unidad de control del gateway central (CGW) en el valor "MONTADA"

 La parametrización está completamente guiada por menús en:
Unidad de control del gateway central CGW (A2) 
Adaptaciones 
Parametrización 
Lista de unidades de control 
Unidad de control TCO

38

Parametrizar el bus CAN de telemática en la unidad de control TCO ­ Tacógrafo en el valor "bus CAN de alta velocidad"

modelo 437.427/437
con código J3D (Ordenador vehiculo FleetBoard tarjeta conductor FB)

 La parametrización está completamente guiada por menús en:
Unidad de control TCO ­ Tacógrafo (P1) 
Adaptaciones 
Parametrización 
Equipamiento 'P1 (tacógrafo (TCO))' 
Bus CAN de telemática

39

Realizar un test breve de salida, imprimir el test breve de entrada y el test breve de salida

 No debe haber códigos de avería en las unidades de control tratadas.

Si hay códigos de avería en otras unidades de control



Realizar los trabajos correspondientes a los códigos de avería por orden separada.



Comprobar

40

Realizar una prueba funcional con los componentes desmontados y montados

 Véanse las Instrucciones de servicio.

41

Realizar la comprobación del tacógrafo

Actualizar la Vehicle Documentation (VeDoc = Documentación del Vehículo)

42

Registrar posteriormente el equipamiento opcional en la ficha de datos del vehículo online

 Código J1R(Tacógrafo digital, CE, número de revoluciones, ADR)

43

Añadir el tipo de ejecución especial a VeDoc

 El tipo de ejecución especial se puede averiguar en el EPC o consultarlo a través de XENTRY Support y Feedback (ticket XSF).

44

Adjuntar el texto indicativo "Tacógrafo digital (DTCO) montado posteriormente según AN54.61-G-2000UH con ___ Bh" en los textos de la red comercial en el KG 54

 Batería

Número

Denominación

modelo 437.427/437

BA54.10-N-1001-01H

Tuerca del cable de la batería en el perno de conexión

M8

Nm

12

M10

Nm

18

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 437 546 02 02

Juego de cables

1

A 437 546 15 01

Juego de cables

1

A 437 546 16 01

Cable eléctrico (excepto código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o excepto código E79 (seccionador de la batería, electrónico))

1

A 437 546 36 01

Cable eléctrico (con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico))

1

A 437 546 16 03

Juego de cables eléctricos (con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico))

1

A 051 545 12 28

Cajetín de fusibles (con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería) o con código E79 (seccionador de la batería, electrónico))

1

A 437 546 33 12

Cable eléctrico (con código E33 (interruptor principal de la batería en la caja de la batería))

1