an3110s8080ea

Instalação posterior do dispositivo do reboque

Tipo an · tema 31.10 · versão 0300 · 2019-07-31

Válido para: Tipo 447.8 exceto Code 771L (Modelo Argentina) exceto Code 775L (Modelo Brasil) exceto Code 777L (Modelo Chile) exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque) exceto Code XM0 (Reestilização)'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 31 Chassi, operação com reboque › 31.10 Dispositivo para reboque, acoplamento para reboque, 5a roda — Série 447 (modelos 8**)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.60 Dispositivo de engate para reboque › 35.60.3 Instalação/modificação posterior — Série 447 (modelos 8**)

AN31.10-S-8080EA

Instalação posterior do dispositivo do reboque

16.07.2019

Tipo

447.8

exceto Code 771L (Modelo Argentina)

exceto Code 775L (Modelo Brasil)

exceto Code 777L (Modelo Chile)

exceto Code E57 (Sistema elétrico para a tomada do reboque)

exceto Code XM0 (Reestilização)

Observações de alterações

15.07.2019

Método ampliado e documento aperfeiçoado

Passos de trabalho 5, 6, 7, 8, 9

AN31.19-S-8100-05E

Instalação posterior do dispositivo do reboque

1

Tampa do espaço porta-objetos

2

Travessa do dispositivo de engate para reboque

N28/1

Módulo de comando do verificador do engate do reboque (AAG)

S31.10-4521-06

Instalação posterior do dispositivo do reboque

3

Suporte das ferramentas de bordo

4

Parafuso

S68.30-4693-06

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01A

indicação do item

Indicações para instalação de um dispositivo de reboque

AH31.10-P-1000-02B

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S

Remover

1

Remover o cabo negativo da bateria da rede de bordo.

AR54.10-S-0003E

2

Remover a tampa do espaço porta-objetos (1).

3

Remover o macaco.

Tipo 447.8 com Code RR6 (estepe com macaco) tipo 447.8 com Code Y36 (macaco)

4.1

Remover o suporte das ferramentas de bordo (3).

Todos os veículos com suporte para ferramentas de bordo (3)

AR68.30-S-5020E

4.2

Remover o porta-objetos pequenos na traseira, lado direito.

Tipo 447.8 exceto Code E65 (Burmester Surround-Soundsystem) exceto Code RR6 (estepe com macaco) exceto Code SB6 (banco giratório do acompanhante, conforto) exceto Code W68 (tampa traseira acionada eletricamente) exceto Code Y36 (macaco) exceto Code ZG2 (tração total, permanente) exceto Code ZK7 (linha de equipamento MARCO POLO)

AR68.00-S-0009E

O porta-objetos na traseira direita será substituído pelo suporte das ferramentas de bordo (3) e poderá ser descartado conforme as normas após sua remoção.

4.3

Remover o revestimento lateral traseiro direito na parte traseira.

Tipo 447.8 com Code ZK7 (linha de equipamento MARCO POLO) exceto Code RR6 (roda sobressalente com macaco) exceto Code Y36 (macaco)

AR68.30-S-1207E

5

Desmontar o para-choque traseiro.

AR88.20-S-2200E

6

Remover o suporte para o para-choque traseiro.

Tipo 447.8 com Code Z42 (licenciamento como veículo de passeio)

AR88.20-S-2250E

O suporte para o para-choque traseiro não será mais utilizado e poderá ser descartado após a remoção, conforme as normas.

7

Remover o olhal para reboque na travessa traseira.

tipo 447.8

AR64.20-S-1203E

O olhal para reboque não será mais utilizado e poderá ser descartado conforme as normas após a remoção.

8

Remover o friso da soleira na porta corrediça,.

AR68.30-S-1312E

9

Remover revestimento inferior direito da coluna B.

AR68.30-S-4700E

10

Remover o friso da soleira do lado do acompanhante.

AR68.30-S-4100E

11

Remover o revestimento do assoalho direito.

AR68.30-S-4030E

12

Remover a cobertura direita embaixo do painel.

AR68.10-S-1520E

13

Remover o porta-luvas.

Tipo 447.8 com Code F66 (porta-luvas, com fechadura)

AR68.10-S-1400E

Instalar

14

Instalar posteriormente o chicote elétrico da preparação para instalação para o dispositivo de engate para reboque.

Ocupação do módulo dos fusíveis e relés da parede corta-fogo da região dos pés direita

GF54.15-S-1256-39TRA

Tipo 447.8## 1#

AN31.19-S-8100-04E

Tipo 447.8## 2#

AN31.19-S-8100-04EB

Cunha longa

*115589035900

15

Instalar o porta-luvas.

Tipo 447.8 com Code F66 (porta-luvas, com fechadura)

AR68.10-S-1400E

16

Instalar a cobertura direita embaixo do painel.

AR68.10-S-1520E

17

Instalar o revestimento no assoalho direito.

AR68.30-S-4030E

18

Instalar o friso da soleira no lado do acompanhante.

AR68.30-S-4100E

19

Instalar o revestimento inferior direito da coluna B.

AR68.30-S-4700E

20

Instalar o friso da soleira na porta corrediça.

AR68.30-S-1312E

21

Instalar posteriormente o chicote elétrico do dispositivo de engate para reboque.

AN31.19-S-8100-05E

Nesta ocasião, é instalado também o módulo de comando do reconhecimento do reboque (AAG) (N28/1).

M8

*BA00.10-N-1003-01A

Cunha longa

*115589035900

22

Instalar a travessa do dispositivo de engate para reboque (2) com a esfera de engate.

AN31.11-S-8080-04E

Parafuso da travessa do dispositivo de engate para reboque na longarina

*BA31.10-N-1001-01J

23

Executar posteriormente o recorto no para-choque.

AN31.11-S-8080-08E

Ferramentas de uso comercial
Serra para carroceria

24

Montar para-choque traseiro.

AR88.20-S-2200E

25

Instalar o suporte das ferramentas de bordo (3).

utilizar o suporte das ferramentas de bordo (3) fornecido com o jogo de peças.
Para isso, fixar o suporte das ferramentas de bordo (3) com os parafusos (4).
Ainda não instalar a tampa do suporte das ferramentas de bordo (3).

26

Instalar o macaco.

Tipo 447.8 com Code RR6 (estepe com macaco) tipo 447.8 com Code Y36 (macaco)

27

Instalar a tampa do suporte das ferramentas de bordo (3).

28

Instalar o revestimento lateral traseiro direito na traseira.

AR68.30-S-4780E

29

Instalar a tampa do espaço do porta-objetos (1).

30

Instalar o cabo negativo da bateria da rede de bordo.

AR54.10-S-0003E

31

Registrar posteriormente os itens opcionais em Vehicle Documentation (VeDoc).

Denominação do equipamento especial em referência: Code Q50 (engate traseiro para reboque cabeça esférica removível).

32

Executar a codificação SCN no módulo de comando do contato de ignição eletrônico (EZS) (N73).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

33

Executar a codificação SCN no módulo de comando do módulo de registro e ativação do sinal (SAM) (N10/1).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

34

Executar a codificação SCN no rádio (Audio/COMAND) (N87/6).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

35

Executar a codificação SCN no módulo de comando do controle eletrônico de estabilidade (ESP) (N30/4).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

36

Executar a codificação SCN no módulo de comando Parktronic (PTS) (N62).

Tipo 447.8 com Code EZ5 (pacote de estacionamento) tipo 447.8 com Code EZ6 (pacote de estacionamento com câmera 360°) tipo 447.8 com Code EZ7 (sistema ativo de auxílio de estacionamento)

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

37

Executar a codificação SCN no Gateway para CAN da interface do usuário (N93/4).

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

38

Executar a codificação SCN no módulo de comando da câmera de marcha a ré (RFK) (B84/5) ou módulo de comando da câmera de 360° (N153).

Tipo 447.8 com Code EZ6 (pacote de estacionamento com câmera de 360°) tipo 447.8 com Code FR8 (câmera de marcha a ré) tipo 447.8 com Code JS1 (câmera de 360°)

AR54.21-S-0015E

Na seleção do menu "Adequações do módulo de comando", seguir as instruções para a "codificação SCN".

Verificar

39

Executar um controle de função da tomada para reboque.

AN31.19-S-8100-06E

000 588 00 63 00 Maleta de teste de sistemas elétricos

WS82.00-P-0027B

Modificar o ventilador elétrico

40

Remover o ventilador elétrico de série e substituir por um ventilador elétrico de 850 W.

Tipo 447.8 com motor 651 exceto Code H09 (ar-condicionado com capacidade elevada)

AR20.40-S-5000E

O ventilador elétrico removido não será mais utilizado e deverá ser descartado conforme as normas.

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizada

Nm

23

32

fosfatado

Nm

21

29

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizada

Nm

38

fosfatado

Nm

36

Dispositivo para engate

Número

Denominação

Tipo 447

BA31.10-N-1001-01J

Parafuso da travessa do dispositivo de engate para reboque na longarina

Nm

90

Instalação posterior do dispositivo do reboque

115 589 03 59 00

Cunha longa

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

KG99

Abrangência do fornecimento do dispositivo de engate para reboque

1

Documentos referenciados