Czynności kontrolne i naprawy (ar)
6-
Remove/install main fuel filter 2
- Engine 904 in model 368.004/006 Engine 906 in model 382.123 Engine 924 in model 368.05 Engine 924.913 in model 368.004/104/106 Engine 926 in model 368.05 Engine 926.99 in model 368.15ar4720b1070a [en]
- Engine 924.9 in model 958.0 Engine 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar4720b1070tj [en]
-
- Cumbustion engine 372, 374, 376, 377 with Vehicle 341, 364, 382, 384, 386, 390, 392, 398, 682, 685, 688, 693, 694, 695, 979ar4720b1080a
-
Remove/install fuel filter 2
- Engine 902.9, 904.9, 924.9, 926.9 in model 384.06/07/2/3 Engine 904.9 in model 688.2 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1 Engine 904.9, 906.9, 926.9 in model 382.11/12/17/18 Engine 924.9 in model 979.2 Engine 926.9 in model 634.0ar4720b5510c [en]
- Engine 904.9, 906.9 in model 693.0/1/3, 694.0, 695.0/3 Engine 924.9, 926.9 in model 693.1/2/3, 694.0, 695.0/3ar4720b5510e [en]
-
- SILNIK 900.9 w TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 SILNIK 902.9 w TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 SILNIK 902.9 w TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 924.9 w TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 925.9 w TYP 970, 972, 974 SILNIK 926.9 w TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 SILNIK 926.9 w TYP 958.0ar4720w1070j
Przeglądy i konserwacja (ap)
15-
Clean filter element of fuel prefilter 2
-
Replace fuel filter 3
- Engine 904 in model 688.232/244/254/255, 979.046/048 Engine 904 in model 693.103/171/185/186, 694.000/020/042 Engine 906 in model 693.148/348/386/396, 695.010/011/304 Engine 924 in model 694.000/042, 695.010/011/304 Engine 924 in model 979.023/026/028/073/076/078 Engine 926 in model 693.298/328/388, 695.010/011/304ap4720b0780e [en]
- Engine 904, 906, 924, 926 in model 958ap4720b0780tg [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368, 384.06/07, 634.001, 979.2ap4720b0780xa [en]
-
Fuel prefilter with water separator - replacing filter element 5
- Engine 457.9 in model 695.0 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 612.9 in model 979.01 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693, 694, 695 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 except code K81 (Fuel prefilter with heated water separator) Engine 904.9, 924.9 in model 979ap4720b0783a [en]
- ap4720b0783aap4720b0783a [de]
- Engine 376.9, 377.9 Engine 457.9 in model 000, 374, 375, 400, 693, 695, 696, 934, 940, 942, 943, 944, 949 Engine 904.9, 906.9 in model 000, 374, 375, 685, 950, 952, 953, 954, 957 Engine 924.9, 926.9 in model 000, 949, 950, 952, 953, 954, 957ap4720b0783b [en]
- Model 958.0/1 with engine 904, 906, 924, 926 with code K81 (Fuel prefilter with heated water separator) Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9 with code K81 (Fuel prefilter with heated water separator)ap4720b0783tg [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634.0 Engine 902.9, 904.9, 906.9 in model 368, 382, 384.0/2/3, 685.2, 688.2 Engine 924.9, 926.9 in model 368, 382, 384.0/2/3, 634.0, 685.2, 979.2ap4720b0783xa [en]
-
- Typ 437.465 do 17-03-31 z silnikiem 924.9 z kodem M46 (Alternator dodatkowy i sprężarka układu klimatyzacji wzmocniona) oprócz kodu M55 (Wstępne podgrzewanie paliwa z separatorem wody) Typ 437.465 od 17-04-01 z silnikiem 924.9 z kodem M25 (Sprężarka układu klimatyzacji wzmocniona) oprócz kodu M56 (Podgrzewanie paliwa, separator wody, elek. wskaźnik) Typ 437.467 z silnikiem 926.9 oprócz kodu M56 (Podgrzewanie paliwa, separator wody, elek. wskaźnik)'ap4720g0730f
-
- Typ 437.465 do 17-03-31 z silnikiem 924.9 z kodem M46 (Alternator dodatkowy i sprężarka układu klimatyzacji wzmocniona) Typ 437.465 od 17-04-01 z silnikiem 924.9 z kodem M25 (Sprężarka układu klimatyzacji wzmocniona) oprócz kodu M56 (Podgrzewanie paliwa, separator wody, elek. wskaźnik) Typ 437.467 z silnikiem 926.9 oprócz kodu M56 (Podgrzewanie paliwa, separator wody, elek. wskaźnik)'ap4720g0780fa
-
- Silnik 900.9 w typie 000.001 z systemem podgrzewania paliwa i separatorem wody Silnik 902.9 w typie 000.001 z systemem podgrzewania paliwa i separatorem wody, oprócz silnika na gaz ziemny Silnik 904.9 w typie 000.001 z systemem podgrzewania paliwa i separatorem wody Silnik 906.93/94/95/96/98/99 w typie 000.001 z systemem podgrzewania paliwa i separatorem wody Silnik 924.9 w typie 000.001 z systemem podgrzewania paliwa i separatorem wody Silnik 925.9 w typie 000.001 z systemem podgrzewania paliwa i separap4720g0783dd
-
- SILNIK 900.9 w TYPIE 375.1, 970, 972, 975, 976 SILNIK 902.9 w TYPIE 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 902.9 w TYPIE 375.3 SILNIK 902.9 w TYPIE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 SILNIK 902.9 w TYPIE 957.5 /6 oprócz KODU (MS8) silnik na gaz ziemny SILNIK 904.9 w TYPIE 375.1, 970, 972, 975, 976 SILNIK 906.9 w TYPIE 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 906.9 w TYPIE 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5, 953.6, 954.5 SILNIK 906.9 w TYPIE 952.6, 957.5 /6 oprócz KODU (MS8) silnik na gaz ziemny SILNIK 924.9 wap4720w0730b
-
- SILNIK 900.9 w TYPIE 375.1, 970, 972, 975, 976 SILNIK 902.9 w TYPIE 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 SILNIK 902.9, 906.9 w TYPIE 957.5 /6 oprócz KODU (MS8) silnik na gaz ziemny SILNIK 902.9 w TYPIE 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 904.9 w TYPIE 673, 674, 676 SILNIK 904.9 w TYPIE 375.1, 970, 972, 975, 976 SILNIK 906.9 w TYPIE 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 SILNIK 906.9 w TYPIE 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 924.9 w TYPIE 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 925.9 w TYPIE 970, 972, 974ap4720w0780b
Funkcje, stany konstrukcyjne (gf)
5-
- MOTOR 900.9 im TYP 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 950, 952, 953, 954 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 906.9 im TYP 958.0 MOTOR 906.9 im TYP 958.2 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 950, 952, 953, 9gf4720w400403a
-
- MOTOR 900.9 im TYP 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 950, 952, 953, 954 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 906.9 im TYP 958.0 MOTOR 906.9 im TYP 958.2 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 950, 952, 953, 9gf4720w400404a
-
- MOTOR 900.9 im TYP 970, 972, 975, 976 mit CODE (K81) Kraftstoffvorfilter mit beheiztem Wasserabscheider MOTOR 902.9 im TYP 950, 952, 953, 954, 957 mit CODE (K81) Kraftstoffvorfilter mit beheiztem Wasserabscheider MOTOR 902.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (K81) Kraftstoffvorfilter mit beheiztem Wasserabscheider MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 mit CODE (K81) Kraftstoffvorfilter mit beheiztem Wasserabscheider MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2gf4720w411202a
-
- MOTOR 900.9 im TYP 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 950, 952, 953, 954 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 906.9 im TYP 958.0 MOTOR 906.9 im TYP 958.2 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 950, 952, 953, 9gf4720w411503a
-
- MOTOR 900.9 im TYP 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 950, 952, 953, 954 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 906.9 im TYP 958.0 MOTOR 906.9 im TYP 958.2 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 950, 952, 953, 9gf4720w411504a
Instalacja elektryczna (pe)
1-
- SILNIK 900.9 w TYPIE 970, 972, 975, 976 z ZABUDOWĄ 972.890 z KODEM (K81) wstępny filtr paliwa z ogrzewanym separatorem wody SILNIK 902.9 w TYPIE 970, 972, 974, 975, 976 z ZABUDOWĄ 972.890 z KODEM (K81) wstępny filtr paliwa z ogrzewanym separatorem wody SILNIK 904.9 w TYPIE 375.1 z ZABUDOWĄ 375.850 z KODEM (K81) wstępny filtr paliwa z ogrzewanym separatorem wody SILNIK 904.9 w TYPIE 970, 972, 975, 976 z ZABUDOWĄ 972.890 z KODEM (K81) wstępny filtr paliwa z ogrzewanym separatorem wody SILNIK 9pe4721w2000e
Momenty dokręcenia (ba)
5-
Fuel filter 3
- Engine 902, 904, 906, 924, 926 in model 368, 382, 384, 634.0, 684, 685.203, 688, 979 Engine 904, 906, 924, 926 in model 688, 958, 979 Engine 904, 906, 924, 926 in model 693, 694, 695 Engine 906, 926 in model 958ba4720b100002a [en]
- ba4720b100002bbba4720b100002bb [de]
- Engine 457.9 in model 382, 685 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 460.9 in model 963.4 Engine 541.976 in model 936.315ba4720b100002c [en]
-
filtr paliwa, 2
- Silnik 900.9 w typie 375, 970, 972, 975, 976 Silnik 900.9 w typie 668, 670 Silnik 902.9 w typie 375, 950, 952, 953, 954, 956, 957 Silnik 902.9 w typie 375, 970, 972, 974, 975, 976 Silnik 904.9 w typie 374 Silnik 904.9 w typie 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 Silnik 904.9 w typie 390, 684 Silnik 904.9 w typie 668, 670, 684 Silnik 906.9 w typie 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Silnik 906.9 w typie 958, 970, 972, 974, 975, 976 Silnik 924.9 w typie 958, 970, 972, 974, 975, 976 Silnik 925.9 wba4720n100002a
- Silnik 900.9, 904.9, 924.9, 925.9, 926.9 w typie 000.001 Silnik 902.9 (oprócz 902.90), 906.9 (oprócz 906.90) w typie 000.001 oprócz silnika na gaz ziemny'ba4720n100002i