ar6310s012004e

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

Typ ar · temat 63.10 · wersja 0201 · 2020-05-05

Dotyczy: Model 447.603 with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door) with code W29 (Window fixed behind) except code T19 (Sliding door left) Model 447.703 with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door) with code W29 (Window fixed behind) except code T19 (Sliding door left) Model 447.703 with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door) with code W32 (Rear passenger compartment electric pop-out windows) except code T19 (Sliding door left) Model 447.703 with code W18 (Sliding window front left in sidew./sliding door) with code W29 (Window fixed behind) except code T19 (Sliding door left) Model 447.703 with code W18 (Sliding window front left in sidew./sliding door) with code W32 (Rear passenger compartment electric pop-out windows) except code T19 (Sliding door left) Model 447.813 with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door) with code W29 (Window fixed behind) except code T19 (Sliding door left) Model 447.813 with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door) with code W32 (Rear passenger compartment electric pop-out windows) except code T19 (Sliding door left)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 3 Nadwozie › 63 Ściana boczna › 63.10 Ściana boczna — Seria 447 (modele 603, 703, 813)

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.34 Ściana boczna › 35.34.35 Błotnik/ ściana boczna — Seria 447 (modele 603, 703, 813)

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.34 Ściana boczna › 35.34.38 Poszycie z lewej strony — Seria 447 (modele 603, 703, 813)

AR63.10-S-0120-04E

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

000 588 01 84 00 Welder

WS60.00-P-0021K

000 588 02 84 00 Welder

WS60.00-P-0022K

Model

447.603

with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door)

with code W29 (Window fixed behind)

except code T19 (Sliding door left)

Model

447.703

with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door)

with code W29 (Window fixed behind)

except code T19 (Sliding door left)

Model

447.703

with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door)

with code W32 (Rear passenger compartment electric pop-out windows)

except code T19 (Sliding door left)

Model

447.703

with code W18 (Sliding window front left in sidew./sliding door)

with code W29 (Window fixed behind)

except code T19 (Sliding door left)

Model

447.703

with code W18 (Sliding window front left in sidew./sliding door)

with code W32 (Rear passenger compartment electric pop-out windows)

except code T19 (Sliding door left)

Model

447.813

with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door)

with code W29 (Window fixed behind)

except code T19 (Sliding door left)

Model

447.813

with code W16 (Window front left, fixed, in sidewall/sliding door)

with code W32 (Rear passenger compartment electric pop-out windows)

except code T19 (Sliding door left)

Modification notes

19.02.2020

First info block, several repair materials and WS references added.

Gap dimensions

Number

Designation

Model 447, 448 except code W64, W65, W68

Model 447, 448 with code W64, W65, W68

BE60.00-N-1004-01J

Gap dimensions

Front door to longitudinal member

Dimension "DA"

mm

6 (+2/-1)

6 (+2/-1)

Front door to sidewall

Dimension "DB"

mm

4 (1)

4 (1)

Front door to sliding door

Dimension "DC"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Front door to A-pillar

Dimension "DD"

mm

4,5 (+1,5/-1)

4,5 (+1,5/-1)

Front door to fuel filler door

Dimension "DE"

mm

4 (1)

4 (1)

For picture, see

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Gap dimensions

Number

Designation

Model 447, 448 with code W64, W65, W68

BE60.00-N-1007-01J

Gap dimensions

Sidewall to liftgate

Dimension "GA"

mm

4,5 (+1,5/-0,2)

Sidewall to cover on guide rail of sliding door

Dimension "GB"

mm

1,5 (0,8)

Side wall to fuel filler flap

Dimension "GC"

mm

4,5 (1)

Glass pane in sidewall at front, all-round

Dimension "GD"

mm

3

Side wall to tail lamp

Dimension "GE"

mm

1,2 (0,5)

Glass pane in sidewall at rear, all-round

Dimension "GF"

mm

3

For picture, see

AR60.00-S-0700-01E

Gap dimensions

Number

Designation

Model 447, 448 with code W64, W65, W68

BE60.00-N-1008-01J

Gap dimensions

Rear window in liftgate, all-round

Dimension "HA"

mm

4 (1)

Folding rear window in liftgate, all-round

Dimension "HB"

mm

4 (1)

Liftgate to taillamp

Dimension "HC"

mm

4,5 (1)

Liftgate to bumper at side

Dimension "HD"

mm

4 (1)

Liftgate to bumper at bottom

Dimension "HE"

mm

6 (1,5)

Liftgate to roof frame

Dimension "HF"

mm

5,5 (1)

For picture, see

AR60.00-S-0700-01E

Gap dimensions

Number

Designation

Model 447, 448 except code W64, W65, W68

BE60.00-N-1009-01J

Gap dimensions

Left rear-end door to right rear-end door

Dimension "IA"

mm

6 (1)

Rear-end door to bumper at side

Dimension "IB"

mm

4,5 (1)

Rear-end door to bumper at bottom

Dimension "IC"

mm

6 (1,5)

Rear-end door to tail lamp

Dimension "ID"

mm

6,4 (1)

Rear-end door to cover over taillamp

Dimension "IE"

mm

6,4 (1)

Rear-end door to roof frame

Dimension "IF"

mm

7 (1,5)

Rear window in rear-end door, all-round

Dimension "IG"

mm

4 (1)

For picture, see

AR60.00-S-0700-01E

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

129 589 03 21 00

Feeler gauge

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-07A

Zinc dust paint suitable for spot welding

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Blind rivet 6.414 (clamping range 1 mm to 8.5 mm, draw-off strength min. 10.8 kN)

A 003 990 35 97

BR00.45-Z-1003-01A

White sealing compound, 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1039-13A

Blind rivet nut M5

N 000000 007333

Refer to the superordinate service document for further information.

Safety information in superordinate service document must be observed.

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

1

Install side wall paneling (1), rear side wall paneling bottom section (2), liftgate or rear-end door, seal and lock striker and fit.



2

Check gaps using feeler gauge and adjust.
Model 447  Gap dimension "DB"
Model 447 with code W65 (Liftgate), model 447.7/8 with code W64 (Separately opening rear window), model 447.8 with code W68 (Electrically actuated liftgate)  Gap dimension "GA"
Model 447 with code W65 (Liftgate), model 447.7/8 with code W64 (Separately opening rear window), model 447.8 with code W68 (Electrically actuated liftgate)  Gap dimension "HF"
Model 447.6/7 except code W64 (Rear window to be opened separately) except code W65 (Tailgate) except code W68 (Electrically operated tailgate)  Gap dimensions "IA, IF"



3

Fix side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom part (2) in place.



4

Remove liftgate or rear-end door, seal and lock striker.



5

Drill Ø 7.1 mm rivet holes in side wall paneling (1) at defined punch marks (area B).


Shown on model 447.6/7 except for code W65 (Liftgate) and except for code W68 (Electrically actuated liftgate)

S63.10-6070-06

6

Model 447.6/7 except code W65 (Liftgate) except code W68 (Electrically actuated liftgate)
Drill Ø 7.1 mm rivet holes in side wall paneling (1) at defined punch marks (area A).

7

Drill Ø 6.5 mm rivet holes in side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom part (2) (area C).

8

Remove side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom part (2).

9

Deburr rivet holes on both sides.

10

Coat insides of riveted joints with zinc dust paint.

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

11

Apply sealant to body.


S63.10-6071-06

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

S63.10-6072-09

12

Install side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom section (2) and fit.

13

Fix side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom part (2) in place.

14

Side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom section (2) (areas D to G).

15

Sidewall paneling (1) (Area H).

Inert gas weld in intervals and allow to cool down in between. Reduces heat distortion.

16

Side wall paneling (1) (areas I and J).

17

Rivet side wall paneling (1) and bottom section of rear side wall paneling (2) with Ø 6.4x14 blind rivet (area K).

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

S63.10-6073-09

18

Bottom section of rear side wall paneling (2) (areas L to O).

19

Bottom section of rear side wall paneling (2) (area Q).

20

Bottom section of rear side wall paneling (2) (area P).

Inert gas weld in intervals and allow to cool down in between. Reduces heat distortion.

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

S63.10-6074-09

21

Side wall paneling (1) (area R).

22

Side wall paneling (1) (areas S to V).

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

S63.10-6075-09

Shown on model 447.6/7 except for code W65 (Liftgate) and except for code W68 (Electrically actuated liftgate)

a

Dimension (approx. 3 mm)

23

Install blind rivet nuts M5 (area X).

24

Model 447.6/7 except code W65 (Liftgate) except code W68 (Electrically actuated liftgate)
Install blind rivet nuts M5 (area W).

25

Scribe separating points (areas Y and Z).

26

Separate separating points (areas Y and Z).

27

Remove sections from side wall paneling (1).

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

S63.10-6070-06

Install and weld in left side wall paneling with window cutout

28

Side wall paneling (1) (areas D and E).



29

Grind inert gas welds and inert gas spot welds down flat.



30

Clean weld joints.



31

Restore surfaces on side wall paneling (1) and rear side wall paneling bottom part (2) and smooth.



32

Remove shavings and drill chips.


S63.10-6076-06

Powiązane dokumenty