Type | 447.603 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.703 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.703 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.703 |
avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.703 |
avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.813 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.813 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) |
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 sauf code W64, W65, W68 | Type 447, 448 avec code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1004-01J | Jeux d'ajustement | Entre la porte avant et le longeron | Cote "DA" | mm | 6 (+2/-1) | 6 (+2/-1) |
Entre la porte avant et la paroi latérale | Cote "DB" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Entre la porte avant et la porte coulissante | Cote "DC" | mm | 4 (+1,2/-0,8) | 4 (+1,2/-0,8) | ||
Entre la porte avant et le montant A | Cote "DD" | mm | 4,5 (+1,5/-1) | 4,5 (+1,5/-1) | ||
Entre la porte avant et la trappe de réservoir | Cote "DE" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Figure, voir | ||||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 avec code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1007-01J | Jeux d'ajustement | Entre la paroi latérale et le hayon | Cote "GA" | mm | 4,5 (+1,5/-0,2) |
Entre la paroi latérale et la garniture de la glissière de la porte coulissante | Cote "GB" | mm | 1,5 (0,8) | ||
Entre la paroi latérale et la trappe de réservoir | Cote "GC" | mm | 4,5 (1) | ||
Vitre dans la paroi latérale avant, sur tout le pourtour | Cote "GD" | mm | 3 | ||
Entre la paroi latérale et le feu arrière | Cote "GE" | mm | 1,2 (0,5) | ||
Vitre dans la paroi latérale arrière, sur tout le pourtour | Cote "GF" | mm | 3 | ||
Figure, voir | |||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 avec code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1008-01J | Jeux d'ajustement | Lunette arrière dans le hayon, sur tout le pourtour | Cote "HA" | mm | 4 (1) |
Lunette arrière rabattable dans le hayon, sur tout le pourtour | Cote "HB" | mm | 4 (1) | ||
Entre le hayon et le feu arrière | Cote "HC" | mm | 4,5 (1) | ||
Entre le hayon et la partie latérale du pare-chocs | Cote "HD" | mm | 4 (1) | ||
Entre le hayon et la partie inférieure du pare-chocs | Cote "HE" | mm | 6 (1,5) | ||
Entre le hayon et le cadre de toit | Cote "HF" | mm | 5,5 (1) | ||
Figure, voir | |||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 sauf code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1009-01J | Jeux d'ajustement | Entre la porte arrière gauche et la porte arrière droite | Cote "IA" | mm | 6 (1) |
Entre la porte arrière et le pare-chocs, sur le côté | Cote "IB" | mm | 4,5 (1) | ||
Entre la porte arrière et le pare-chocs, en bas | Cote "IC" | mm | 6 (1,5) | ||
Entre la porte arrière et le feu arrière | Cote "ID" | mm | 6,4 (1) | ||
Entre la porte arrière et la garniture au-dessus du feu arrière | Cote "IE" | mm | 6,4 (1) | ||
Entre la porte arrière et le cadre de toit | Cote "IF" | mm | 7 (1,5) | ||
Lunette arrière dans porte postérieure, sur tout le pourtour | Cote "IG" | mm | 4 (1) | ||
Figure, voir | |||||
129 589 03 21 00
Jauge d'épaisseur
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1001-07A | Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1001-13A | Rivet borgne 6,414 (plage de serrage 1 mm à 8,5 mm, force d'extraction min. 10,8 kN) | A 003 990 35 97 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1039-13A | Écrou à rivet borgne M5 | N 000000 007333 |
Vous trouverez d’autres informations dans le document supérieur du service de maintenance.
Les consignes de sécurité contenues dans le document du service de maintenance prioritaire doivent être respectées.
1 | Poser et ajuster le panneau de paroi latérale (1), la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) ou le hayon, le joint et la gâche. |
2 | Vérifier et régler les jeux d’ajustement avec une jauge d’épaisseur. |
3 | Fixer le panneau de paroi latérale (1) et la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2). |
4 | Déposer le hayon ou la porte arrière, le joint et la gâche. |
5 | Percer des trous de rivet de Ø 7,1 mm dans le panneau de paroi latérale (1) au niveau des coups de pointeau prescrits (zone B). |
Représenté sur le type 447.6/7 sauf code W65 (Hayon) et sauf code W68 (Hayon à commande électrique) |
S63.10-6070-06
6 | Type 447.6/7 sauf code W65 (Hayon) sauf code W68 (Hayon à commande électrique) |
7 | Percer des trous de rivet de Ø 6,5 mm dans le panneau de paroi latérale (1) et la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) (zone C). |
8 | Déposer le panneau de paroi latérale (1) et la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2). |
9 | Ébarber les trous de rivet des deux côtés. |
10 | Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des assemblages rivetés. |
11 | Appliquer de la pâte d'étanchéité sur la carrosserie. |
S63.10-6071-06
S63.10-6072-09
12 | Poser et adapter le panneau de paroi latérale (1) et la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2). |
13 | Fixer le panneau de paroi latérale (1) et la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2). |
14 | Panneau de paroi latérale (1) et partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) (zones D à G). |
15 | Panneau de paroi latérale (1) (zone H). |
Exécuter la soudure à l’arc sous protection gazeuse par phases et laisser refroidir dans l’intervalle. Le retrait thermique est ainsi réduit. |
16 | Panneau de paroi latérale (1) (zones I et J). |
17 | Riveter le panneau de paroi latérale (1) et la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) avec des rivets borgnes de Ø 6,4x14 (zone K). |
S63.10-6073-09
18 | Partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) (zones L à O). |
19 | Partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) (zone Q). |
20 | Partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) (zone P). |
Exécuter la soudure à l’arc sous protection gazeuse par phases et laisser refroidir dans l’intervalle. Le retrait thermique est ainsi réduit. |
S63.10-6074-09
21 | Panneau de paroi latérale (1) (zone R). |
22 | Panneau de paroi latérale (1) (zones S à V). |
S63.10-6075-09
Représenté sur le type 447.6/7 sauf code W65 (Hayon) et sauf code W68 (Hayon à commande électrique) |
a | Cote (env. 3 mm) |
23 | Poser des écrous à rivet borgne M5 (zone X). |
24 | Type 447.6/7 sauf code W65 (Hayon) sauf code W68 (Hayon à commande électrique) |
25 | Tracer les zones de découpe (zones Y et Z). |
26 | Découper les zones de découpe (zones Y et Z). |
27 | Déposer les parties du panneau de paroi latérale (1). |
S63.10-6070-06
28 | Panneau de paroi latérale (1) (zones D et E). |
29 | Araser à la meule les cordons et les points de soudure à l'arc sous protection gazeuse. |
30 | Nettoyer les assemblages soudés. |
31 | Reconstituer et nettoyer les surfaces du panneau de paroi latérale (1) et de la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2). |
32 | Enlever les copeaux de ponçage et de perçage. |
S63.10-6076-06
Documents référencés
- ws6000p0021k 000 588 01 84 00 Appareil de soudure
- ws6000p0022k 000 588 02 84 00 Appareil de soudure