ar4330t0001el

Demontaż i montaż zaworu proporcjonalnego

Typ ar · temat 43.30 · wersja 0100 · 2012-12-11

Dotyczy: TYP NMB613.355 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.66 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany) retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx TYP NMB613.355 /365 /455 /485 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.69 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany) retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx, xx TYP NMB613.364 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.120 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany) retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx TYP NMB613.358 /388 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.140 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany) retard

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.30 Retarder (hydrauliczny) — Seria 613 (modele 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 613 (modele 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 714 120, 714 140, 714 66*, 714 69*

AR43.30-T-0001EL

Demontaż i montaż zaworu proporcjonalnego

12.10.11

TYP NMB613.355 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.66 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany)
retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx

TYP NMB613.355 /365 /455 /485 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.69 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany)
retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx, xx

TYP NMB613.364 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.120 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany)
retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx

TYP NMB613.358 /388 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.140 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (wbudowany)
retarder Voith VR 115 E - 153.000452xx

Demontaż i montaż zaworu proporcjonalnego

T43.30-0067-06

1 Złącze

2 Złącze przewodu sprężonego powietrza

3 Płyta tłumiąca

4 Śruba

5 Nakrętka

6 Pierścienie typu O

Y47 Zawór proporcjonalny retardera Voith

Wymontowanie, zamontowanie

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek dotknięcia gorącego retardera i poparzenia gorącym olejem retardera. Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez olej z retardera wytryskujący pod ciśnieniem.

Prace wykonuj tylko przy wyłączonym retarderze. Przed pracami przy gorącym retarderze załóż odpowiednią odzież ochronną i okulary ochronne.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Odłącz zaciski przewodów elektrycznych od akumulatora.

W przypadku typu 613.355/364/365/455/485

W typie 613.358/388

AR54.18-T-0002BA

Wskazówki dotyczące akumulatora

AH54.10-P-0001-01A

2

Spuść powietrze z układu sprężonego powietrza.

3

Zdemontuj złącze (1) przy zaworze proporcjonalnym retardera Voith (Y47).

4

Rozłącz złącze sprężonego powietrza (2).

W przypadku złącza wtykowego przewodów sprężonego powietrza
"VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

W przypadku złącza wtykowego przewodów sprężonego powietrza
"VOSS 232" (NG 8, NG 12) lub "Schäfer SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

5

Wymontuj zawór proporcjonalny retardera Voith (Y47).

Montaż: Zastosuj nowe nakrętki (5).

*BA43.30-N-1008-01G

Klucz dynamometryczny

*000589672100

6

Wymontuj płytę tłumiącą (3).

Montaż: Użyj nowych śrub (4) i
pierścieni typu O (6).

*BA43.30-N-1007-01G

Klucz dynamometryczny

*000589642100

Sprawdzanie

7

Sprawdź płytę tłumiącą (3).

W przypadku uszkodzenia mechanicznego lub spowodowanego zestarzeniem się wymień na osobne zlecenie.

8

Montaż w odwrotnej kolejności.

Retarder (hydrauliczny)

Numer

Nazwa

Typ 613
z kodem B10

BA43.30-N-1007-01G

Śruba płyty tłumiącej do pokrywy zbiornika oleju

M8

Nm

30

BA43.30-N-1008-01G

Nakrętka zaworu proporcjonalnego do płyty tłumiącej

M8

Nm

18

Demontaż i montaż zaworu proporcjonalnego
Demontaż i montaż zaworu proporcjonalnego

000 589 67 21 00

Klucz dynamometryczny

Klucz dynamometryczny

000 589 64 21 00

Powiązane dokumenty