Desmontar, montar la válvula proporcional · ar4330t0001el · Mercedes-Benz WIS

AR43.30-T-0001EL

Desmontar, montar la válvula proporcional

12.10.11

MODELO NMB613.355 con CAMBIO 714.66 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)
Retardador Voith VR 115 E - 153.000452xx

MODELO NMB613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)
Retardador Voith VR 115 E - 153.000452xx

MODELO NMB613.364 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)
Retardador Voith VR 115 E - 153.000452xx

MODELO NMB613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)
Retardador Voith VR 115 E - 153.000452xx

Desmontar, montar la válvula proporcional

T43.30-0067-06

1 Conector

2 Unión por enchufe de aire comprimido

3 Placa de amortiguación

4 Tornillo

5 Tuerca

6 Anillos toroidales

Y47 Válvula proporcional retardador Voith

 	Desmontaje y montaje
¡Peligro!	Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.	Realizar trabajos únicamente estando desconectado el retardador. Al realizar trabajos en el retardador caliente, ponerse la ropa protectora apropiada y gafas protectoras.	AS43.30-Z-0001-01A
1	Desembornar los cables eléctricos en la batería	En modelo 613.355/364/365/455/485
		En el modelo 613.358/388	AR54.18-T-0002BA
	Indicaciones sobre baterías		AH54.10-P-0001-01A
2	Evacuar el aire almacenado en el sistema de aire comprimido
3	Desmontar el enchufe (1) en la válvula proporcional del retardador Voith (Y47)
4	Desenchufar la unión por enchufe de aire comprimido (2)	En unión por enchufe de aire comprimido "VOSS 230"	AR42.10-W-0900A
		Con unión por enchufe de aire comprimido"VOSS 232" (NG 8, NG 12) o "Schäfer SDF" (NG 6).	AR42.10-W-0900C
5	Desmontar la válvula proporcional del retardador Voith (Y47)	 Montaje: utilizar tuercas (5) nuevas.
			*BA43.30-N-1008-01G
		 Llave dinamométrica	*000589672100
6	Desmontar la placa de amortiguación (3)	 Montaje: utilizar nuevos tornillos (4) y anillos toroidales (6).
			*BA43.30-N-1007-01G
		 Llave dinamométrica	*000589642100
	Comprobación
7	Comprobar la placa de amortiguación (3)	 En caso de daños mecánicos o por envejecimiento, renovar por orden de trabajo separada.
8	El montaje se efectúa en orden inverso.

 Retardador (hidráulico)

Número	Denominación			Modelo 613 con código B10


BA43.30-N-1007-01G	Tornillo de la placa de amortiguación a la tapa del depósito de aceite	M8	Nm	30
BA43.30-N-1008-01G	Tuerca de la válvula proporcional a la placa de amortiguación	M8	Nm	18

000 589 67 21 00

Llave dinamométrica

000 589 64 21 00

Documentos referenciados

ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
ah5410p000101a
ar4210w0900a Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
ar4210w0900c Desmontar y montar el acoplamiento enchufable de aire comprimido
ar5418t0002ba Desembornar y embornar los cables eléctricos de la batería
as4330z000101a Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.