ar2000p1142fg

Draining/filling with coolant

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0201 · 2011-08-05

Dotyczy: ENGINE 639.939 in MODEL 454.0

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 454 (modele 0**) · Seria 639 (modele 939)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 454 (modele 0**) · Seria 639 (modele 939)

AR20.00-P-1142FG

Draining/filling with coolant

5.8.11

ENGINE 639.939 in MODEL 454.0

Draining/filling with coolant

P20.00-2236-06

1 Cap

2 Expansion reservoir

3 Filling device

4 Adapter

5 Drain plug

6 Radiator

Modification notes

3.2.05

Filling capacity for cooling system altered

*BF20.00-P-1001-02T

Draining

Danger!

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles.

Wear protective gloves, protective clothing and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

1

Open engine hood

See Operator's Manual

2

Unscrew the cap (1) on the expansion reservoir (2)

Rotate one revolution counterclockwise, drain overpressure, then unscrew cap of cooling system (1).

3

Remove lower engine compartment paneling

AR61.20-P-1105FF

4

Unscrew drain plug (5) at radiator (6) and drain coolant

Collect coolant

Filling

5

Screw tight drain plug (5) at radiator (6)

6

Install lower engine compartment paneling.

AR61.20-P-1105FF

7

Connect filling device (3) with adapter (4) to expansion reservoir (2), evacuate cooling system and then fill

Observe instruction manual from filling device (3) manufacturer.

*BF20.00-P-1001-02T

*454589039100

*450589206300

8

Screw cap (1) onto expansion reservoir (2)

Checking

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns when working in engine during starting procedure

Secure vehicle to prevent it from moving.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Carry out engine test run

Until the cooling fan is switched on.

10

Check coolant level, adjust to correct level if necessary.

Engine cooling system - inspect fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/ antifreeze protection, adjust to correct concentration

AP20.00-P-2010FG

Cooling system

Number

Designation

Engine
639.939

BF20.00-P-1001-02T

Cooling system

Total capacity

Liters

6.6

Capacity of anticorrosion/
antifreeze agent down to -37°C

Liter

3.3

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze up to -45°C

Liter

3.6

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Draining/filling with coolant
Draining/filling with coolant

454 589 03 91 00

Adapter

Filling device

450 589 20 63 00

Powiązane dokumenty