ar2000p1010ff

Inspect cooling system for leaks

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0104 · 2011-08-05

Dotyczy: ENGINE 122.9, 134.9, 135.9 in MODEL 454.0

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 454 (modele 0**)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 454 (modele 0**)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 122 9**, 134 9**, 135 9**

AR20.00-P-1010FF

Inspect cooling system for leaks

5.8.11

ENGINE 122.9, 134.9, 135.9 in MODEL 454.0

Inspect cooling system for leaks

P20.00-2304-11

Shown on engine 134.9

1 Cooling system cap

2 Adapter card

3 Pressure pump

Checking

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

1

Open engine hood

2

Turn the cooling system cap (1) on the radiator half a revolution in counterclockwise direction, release pressure relief, then unscrew cooling system cap (1).

3

Check coolant level, adjust to correct level if necessary.

The coolant in the radiator must be filled up to the overflow and must lie between the markings "LOW" and "FULL" in the expansion tank .

Only use approved anticorrosion/antifreeze agents.

*BF20.00-P-1001-02T

4

Connect pressure pump (3) with adapter card (2) to radiator

*450589072100

*454589009100

5

Pressurize cooling system

The test pressure must not exceed

1.4 bar.

If a new cylinder head gasket is fitted, first of all warm up engine to operating temperature before testing cooling system for leaks.

6

Check coolant hoses and heater hoses and their connecting points for condition and coolant loss

If necessary, retighten the hose clamps or replace the coolant and heater hoses or hose clamps.

7

Disconnect the pressure pump (3) with adapter card (2) from the radiator

*450589072100

*454589009100

8

Screw cooling system cap (1) onto the radiator

Cooling system

Number

Designation

Engine
122.950

Engine
134.910/911

BF20.00-P-1001-02T

Cooling system

Total filling capacity

Liters

6.0

4.2

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze down to -37 °C

Liters

3.0

2.1

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze down to -45°C

Liters

3.3

2.3

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

Engine
135.930/950

BF20.00-P-1001-02T

Cooling system

Total filling capacity

Liters

4.6

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze down to -37 °C

Liters

2.3

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze down to -45°C

Liters

2.5

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Inspect cooling system for leaks
Inspect cooling system for leaks

454 589 00 91 00

Adapter card

Pressure pump

450 589 07 21 00

Powiązane dokumenty