ar0940s6020b

Remove/install turbocharger

Typ ar · temat 09.40 · wersja 0300 · 2006-07-26

Dotyczy: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 KW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 KW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 KW)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 09 Zasysanie powietrza, doładowanie › 09.40 Turbosprężarka — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

EinPAS 15 Silnik › 15.30 Ssanie powietrza/ doładowanie › 15.30.51 Turbosprężarka — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

AR09.40-S-6020B

Remove/install turbocharger

19.6.98

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 KW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 KW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 KW)

Remove/install turbocharger

S09.40-2501-06

1 Bolt

2 Air intake hose

3 Bolt

4 Charge air pipe

5 Charge air hose

6 Turbocharger

7 Screw clamp

8 Exhaust plenum chamber

9 Nut

10 Oil feed line

11 Exhaust manifold

12 Banjo bolt

13 Bolt

14 Sealing ring

15 Sealing ring

16 Oil drain line

17 Seal

18 Vacuum line

19 Vacuum reservoir

20 Bolt

21 Bolt

22 Bracket

23 Bracket

24 Nut

25 Bolt

26 Clamp

29 Bolt

27 Exhaust clamp

28 Bolt

Modification notes

29.6.01

Value changed from 30 Nm to 18 (2) Nm

Figure in BA09.40-P-1004-01C for
engine 611.980 modified

*BA09.40-P-1004-01C

14.8.03

Value changed from 22 Nm to 9 Nm

Figure in BA09.40-P-1005-01C for
engine 611.980 modified

*BA09.40-P-1005-01C

Remove/install

1

Slacken screw clamp at charge air pipe (4) from hose and detach hose at charge air pipe

Thoroughly clean connection points otherwise the charge air hoses may be pressed off in operation.

*WH58.30-Z-1001-06A

2

Slacken screw clamps (7) at charge air
hose (5)

*WH58.30-Z-1001-06A

3

Unscrew bolts (3) at charge air pipe (4) from axle/engine subframe and detach toward bottom from charge air hose (5)

Thoroughly clean connection points otherwise the charge air hoses may be pressed off in operation.

4

Detach charge air hose (5) at
turbocharger (6)

Pay attention to installation position of charge air hose (5).

Check condition of hoses and hose clamps (7), replace if necessary.

Thoroughly clean connection points otherwise the charge air hoses may be pressed off in operation.

5

Detach exhaust plenum chamber (8)

AR14.10-S-3920A

6

Detach vacuum hose (18) at vacuum control unit (19)

7

Unscrew nut (24) and bolts (20, 21) from bracket (22, 23) at turbocharger (6) and engine crankcase and remove

Installation: Ensure assembly free of tension.

*BA09.40-P-1008-01C

*BA09.40-P-1009-01C

*BA09.40-P-1010-01C

*001589760900

8

Unscrew nut (9) from oil feed line bracket (10) at exhaust manifold (11)

*BA14.10-P-1001-01A

9

Unscrew banjo bolt (12) of oil feed line (10) at turbocharger (6)

Replace sealing ring (15). Collect engine oil which flows out.

*BA09.40-P-1004-01C

10

Unscrew bolt (13) of oil feed line (10) at cylinder head and detach oil feed line (10)

Replace sealing ring (14). Collect engine oil which flows out.

*BA09.40-P-1005-01C

*001589760900

11

Detach bolt (28) at oil drain line (16) to engine crankcase

Installation: Replace gasket (17). Collect engine oil which flows out.

*BA09.40-P-1005-01C

*001589760900

12

Unscrew bolts (25) from turbocharger (6) at exhaust manifold (11)

Hold turbocharger (6).

*BA09.40-P-1001-01C

13

Unscrew screw clamp from air intake hose (2) at turbocharger (6)

Thoroughly clean connection points of hose clamps otherwise the charge air hoses may jump off during operation.

Pay attention to installation position of air intake hose (2) at turbocharger (6).

*WH58.30-Z-1001-06A

14

Remove turbocharger (6)

15.1

Detach oil drain line (16) at
turbocharger (6)

Only when replacing turbocharger.

Replace gasket.

*BA09.40-P-1003-01C

16

Install in the reverse order

Inspect

17

Check fluid level, correct if necessary

AP18.00-D-0101A

Danger!

Risk of accident. Accidents may result if the vehicle starts off unintentionally with the engine running. Risk of injury. Crushing and burn injuries may result while working on engine during when it is being started or when it is in operation.

Secure vehicle to prevent it from moving.
Always wear appropriate work clothing when working on the vehicle.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Run engine and inspect for leaks

Turbocharger

Number

Designation

Series 611.980 engine

BA09.40-P-1001-01C

Flange connection of exhaust manifold to turbocharger

Nm

30

BA09.40-P-1003-01C

Bolt of oil outlet line to turbocharger

Nm

9

BA09.40-P-1004-01C

Oil feed line to turbocharger

Screw socket

Nm

-

Banjo bolt

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Bolt of oil feed line to cylinder head

Nm

9

BA09.40-P-1006-01C

Bolt of support to turbocharger

Nm

-

BA09.40-P-1008-01C

Nut of turbocharger bracket to cylinder head

Nm

20

BA09.40-P-1009-01C

Nut of turbocharger bracket to turbocharger

Nm

30

BA09.40-P-1010-01C

Bolt of turbocharger bracket to generator support

Nm

21

Exhaust manifold

Number

Designation

Series 611.980 engine

BA14.10-P-1001-01A

Nut to exhaust manifold at cylinder head

Nm

30

Remove/install turbocharger

External Torx set

001 589 76 09 00

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1001-06A

6 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

Powiązane dokumenty