ar0940s6020b

Abgasturbolader aus-, einbauen

Typ ar · Thema 09.40 · Version 0300 · 2006-07-14

Gültig für: MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 /294 mit CODE (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW) mit CODE (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW) MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 mit CODE (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 09 Luftansaugung, Aufladung › 09.40 Turbolader — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638 (Baumuster 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.30 Luftansaugung/Aufladung › 15.30.51 Abgasturbolader — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638 (Baumuster 094, 194, 294)

AR09.40-S-6020B

Abgasturbolader aus-, einbauen

19.6.98

MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 /294
mit CODE (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW)
mit CODE (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 mit CODE (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Abgasturbolader aus-, einbauen

S09.40-2501-06

1 Schraube

2 Luftansaugschlauch

3 Schraube

4 Ladeluftrohr

5 Ladeluftschlauch

6 Abgasturbolader

7 Schraubschelle

8 Auspuffsammelrohr

9 Mutter

10 Ölzulaufleitung

11 Auspuffkrümmer

12 Hohlschraube

13 Schraube

14 Dichtring

15 Dichtring

16 Ölablaufleitung

17 Dichtung

18 Unterdruckleitung

19 Unterdruckdose

20 Schraube

21 Schraube

22 Halter

23 Halter

24 Mutter

25 Schraube

26 Schelle

29 Schraube

27 Schelle Auspuff

28 Schraube

Änderungshinweise

29.6.01

Wert von 30 Nm auf 18 (2) Nm geändert

Wert in BA09.40-P-1004-01C bei Motor 611.980 geändert

*BA09.40-P-1004-01C

14.8.03

Wert von 22 Nm auf 9 Nm geändert

Wert in BA09.40-P-1005-01C bei Motor 611.980 geändert

*BA09.40-P-1005-01C

Aus-, Einbauen

1

Schraubschelle an Ladeluftrohr (4) von Schlauch an Ladeluftkühler lösen und Schlauch an Ladeluftrohr abziehen

Verbindungsstellen gründlich säubern, da sonst die Ladeluftschläuche im Betrieb abgedrückt werden können.

*WH58.30-Z-1001-06A

2

Schraubschellen (7) an Ladeluftschlauch (5) lösen

*WH58.30-Z-1001-06A

3

Schrauben (3) an Ladeluftrohr (4) von Achs-Motor-Schemel abschrauben und nach unten aus dem Ladeluftschlauch (5) abziehen

Verbindungsstellen gründlich säubern, da sonst die Ladeluftschläuche im Betrieb abgedrückt werden können.

4

Ladeluftschlauch (5) an Abgasturbolader (6) abbauen

Auf Einbaulage des Ladeluftschlauchs (5) achten.

Schläuche und Schlauchschellen (7) auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

Verbindungsstellen gründlich säubern, da sonst die Ladeluftschläuche im Betrieb abgedrückt werden können.

5

Auspuffsammelrohr (8) abbauen

AR14.10-S-3920A

6

Unterdruckschlauch (18) an Unterdruckdose (19) abziehen

7

Mutter (24) und Schrauben (20, 21) von Halter (22, 23) an Abgasturbolader (6) und Motorkurbelgehäuse abschrauben und ausbauen

Einbau: Auf spannungsfreie Montage achten.

*BA09.40-P-1008-01C

*BA09.40-P-1009-01C

*BA09.40-P-1010-01C

*001589760900

8

Mutter (9) von Halter Ölzulaufleitung (10) an Auspuffkrümmer (11) abschrauben

*BA14.10-P-1001-01A

9

Hohlschraube (12) von Ölzulaufleitung (10) an Abgasturbolader (6) abschrauben

Dichtring (15) erneuern. Auslaufendes Motorenöl auffangen.

*BA09.40-P-1004-01C

10

Schraube (13) Ölzulaufleitung (10) an Zylinderkopf abschrauben und Ölzulaufleitung (10) abbauen

Dichtring (14) erneuern. Auslaufendes Motorenöl auffangen.

*BA09.40-P-1005-01C

*001589760900

11

Schrauben (28) an Ölablaufleitung (16) zum Motorkurbelgehäuse abbauen

Einbau: Dichtung (17) erneuern. Auslaufendes Motorenöl auffangen.

*BA09.40-P-1005-01C

*001589760900

12

Schrauben (25) von Abgasturbolader (6) an Auspuffkrümmer (11) abschrauben

Abgasturbolader (6) halten.

*BA09.40-P-1001-01C

13

Schraubschelle von Luftansaugschlauch (2) an Abgasturbolader (6) abschrauben

Verbindungsstellen gründlich säubern, da sonst die Ladeluftschläuche im Betrieb abspringen können.

Auf Einbaulage des Luftansaugschlauches (2) am Abgasturbolader (6) achten.

*WH58.30-Z-1001-06A

14

Abgasturbolader (6) ausbauen

15.1

Ölablaufleitung (16) an Abgasturbolader (6) abbauen

Nur bei erneuern des Abgasturboladers.

Dichtung erneuern.

*BA09.40-P-1003-01C

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

17

Ölstand prüfen, ggf. richtigstellen

AP18.00-D-0101A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Arbeiten am Fahrzeug nur mit entsprechender Arbeitskleidung durchführen.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

Turbolader

Nummer

Benennung

Motor 611.980

BA09.40-P-1001-01C

Flanschverbindung Auspuffkrümmer an Abgasturbolader

Nm

30

BA09.40-P-1003-01C

Schraube Ölablaufleitung an Abgasturbolader

Nm

9

BA09.40-P-1004-01C

Ölzulaufleitung an Abgasturbolader

Schraubstutzen

Nm

–

Hohlschraube

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Schraube Ölzulaufleitung an Zylinderkopf

Nm

9

BA09.40-P-1006-01C

Schraube Stütze an Turbolader

Nm

–

BA09.40-P-1008-01C

Mutter Halter Abgasturbolader an Zylinderkopf

Nm

20

BA09.40-P-1009-01C

Mutter Halter Abgasturbolader an Halter Abgasturbohalter

Nm

30

BA09.40-P-1010-01C

Schraube Halter Abgasturbolader an Generatorträger

Nm

21

Auspuffkrümmer

Nummer

Benennung

Motor 611.980

BA14.10-P-1001-01A

Mutter an Auspuffkrümmer an Zylinderkopf

Nm

30

Abgasturbolader aus-, einbauen

Außen-Torx-Satz

001 589 76 09 00

Handelsübliche Werkzeuge

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-06A

Steckschlüsselsechskant 6 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

Referenzierte Dokumente