ar0940s6020b

タ一ボ·チャ一ジャの脱着

種別 ar · トピック 09.40 · バージョン 0300 · 2006-08-01

適用: エンジン 611.980、モデル 638.094 /194 /294 エンジン OM611 DE22 LA (75 KW) (コ一ド MQ4) 搭載 エンジン OM611 DE22 LA (90 KW) (コ一ド MQ5) 搭載 エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 KW) (コ一ド MQ3) 搭載'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 09 エア・インテーク、過給機 › 09.40 ターボ・チャージャ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.30 エアインテーク/過給 › 15.30.51 ターボチャージャ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR09.40-S-6020B

タ一ボ·チャ一ジャの脱着

19.6.98

エンジン 611.980、モデル 638.094 /194 /294
エンジン OM611 DE22 LA (75 KW) (コ一ド MQ4) 搭載
エンジン OM611 DE22 LA (90 KW) (コ一ド MQ5) 搭載

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 KW) (コ一ド MQ3) 搭載

タ一ボ·チャ一ジャの脱着

S09.40-2501-06

1 ボルト

2 エア·インテ一ク·ホ一ス

3 ボルト

4 ブ一スト·エア·パイプ

5 ブ一スト·エア·ホ一ス

6 タ一ボ·チャ一ジャ

7 クランプ

8 エグゾ一スト·コレクタ·パイプ

9 ナット

10 オイル·フィ一ド·ライン

11 エグゾ一スト·マニホ一ルド

12 ホロウ·ボルト

13 ボルト

14 シ一ル·リング

15 シ一ル·リング

16 オイル·ドレン·ライン

17 シ一ル

18 バキュ一ム·ライン

19 バキュ一ム·ユニット

20 ボルト

21 ボルト

22 ホルダ

23 ホルダ

24 ナット

25 ボルト

26 クランプ

29 ボルト

27 エグゾ一スト·クランプ

28 ボルト

改訂事項

29.6.01

値を30 Nm から 18 (±2) Nm に変更

エンジン 611.980 の場合、BA09.40-P-1004-01C の値が変更しました。

*BA09.40-P-1004-01C

14.8.03

値を30 Nm から 9 Nm に変更

エンジン 611.980 の場合、BA09.40-P-1005-01C の値が変更しました。

*BA09.40-P-1005-01C

脱着

1

ブ一スト·エア·パイプ (4) のボルト·ブラケットをインタク一ラのホ一スから外し、ブ一スト·エア·パイプを引き抜きます。

接続部分を念入りに清掃してください。さもないと作動中にブ一スト·エア·ホ一スが圧力で外れてしまうおそれがあります。

*WH58.30-Z-1001-06A

2

ブ一スト·エア·ホ一ス (5) からボルト·ブラケット (7) を外します。

*WH58.30-Z-1001-06A

3

ブ一スト·エア·パイプ (4) のボルト (3) をアクスル·エンジン·サブフレ一ムから取り外し、ブ一スト·エア·ホ一ス (5) から下方へ取り外します。

接続部分を念入りに清掃してください。さもないと作動中にブ一スト·エア·ホ一スが圧力で外れてしまうおそれがあります。

4

ブ一スト·エア·ホ一ス (5) をタ一ボ·チャ一ジャ (6) から取り外します。

ブ一スト·エア·ホ一ス (5) の取付け状態に注意します。

ホ一スとホ一ス·クランプ (7) の状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

接続部分を念入りに清掃してください。さもないと作動中にブ一スト·エア·ホ一スが圧力で外れてしまうおそれがあります。

5

エグゾ一スト·コレクタ·パイプ (8) を取り外します。

AR14.10-S-3920A

6

バキュ一ム·ホ一ス (18) をバキュ一ム·ユニット (19) から引き抜きます。

7

タ一ボ·チャ一ジャ (6) およびエンジン·クランク·ケ一スのホルダ (22、23) からナット (24) およびボルト (20、21) を回して取り外します。

取付け: 取付け時に荷重をかけないように注意してください。

*BA09.40-P-1008-01C

*BA09.40-P-1009-01C

*BA09.40-P-1010-01C

*001589760900

8

オイル·フィ一ド·ライン (10) のブラケットのナット (9) をエグゾ一スト·マニホ一ルド (11) から取り外します。

*BA14.10-P-1001-01A

9

オイル·フィ一ド·ライン (10) の中空ボルト (12) をタ一ボ·チャ一ジャ (6) から外します。

シ一ル·リング (15) を交換します。流出するエンジン·オイルを容器に受けます。

*BA09.40-P-1004-01C

10

オイル·フィ一ド·ライン (10) のボルト (13) をシリンダ·ヘッドから外し、オイル·フィ一ド·ライン (10) を取り外します。

シ一ル·リング (14) を交換します。流出するエンジン·オイルを容器に受けます。

*BA09.40-P-1005-01C

*001589760900

11

ボルト (28) をエンジン·クランク·ケ一スのオイル·ドレン·ライン (16) から取り外します。

取付け: シ一リング (17) を新品と交換します。流出するエンジン·オイルを容器に受けます。

*BA09.40-P-1005-01C

*001589760900

12

エグゾ一スト·マニホ一ルド (11) からタ一ボ·チャ一ジャ (6) のボルト (25) を取り外します。

タ一ボ·チャ一ジャ (6) を保持します。

*BA09.40-P-1001-01C

13

エア·インテ一ク·ホ一ス (2) のボルト·ブラケットをタ一ボ·チャ一ジャ (6) から取り外します。

接続部分を念入りに清掃してください。さもないと作動中にブ一スト·エア·ホ一スが圧力で外れてしまうおそれがあります。

タ一ボ·チャ一ジャ (6) に取付けてあるエア·インテ一ク·ホ一ス (2) の取付け状態に注意します。

*WH58.30-Z-1001-06A

14

タ一ボチャ一ジャ (6) を取り外します。

15.1

オイル·ドレン·ライン (16) をタ一ボ·チャ一ジャ (6) から取り外します。

タ一ボ·チャ一ジャを新品と交換する場合だけです。

シ一リングを新品と交換します。

*BA09.40-P-1003-01C

16

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

17

オイル·レベルを点検し、必要に応じて補充します。

AP18.00-D-0101A

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに発進する危険があります。始動中または作動中のエンジンに接触すると、高速回転する部品に巻き込まれて重傷を負ったり、高熱の部品に触れて火傷を負ったりする危険があります。

車両がひとりでに発進しないようにしてください。身体にあった (ダブダブでない) 作業着を着用してください。高速回転する部品または高熱の部品に触れないように、注意してください。

AS00.00-Z-0005-01A

18

エンジン作動中に漏れを点検します。

タ一ボ·チャ一ジャ

番号

名称

エンジン 611.980

BA09.40-P-1001-01C

タ一ボ·チャ一ジャとエグゾ一スト·マニホ一ルドのコネクティング·フランジ

Nm

30

BA09.40-P-1003-01C

タ一ボ·チャ一ジャとオイル·ドレン·ラインの
ボルト

Nm

9

BA09.40-P-1004-01C

タ一ボ·チャ一ジャに取り付けるオイル·フィ一ド·ライン

スクリュ·コネクタ

Nm

–

ホロウ·ボルト

Nm

18 (±2)

BA09.40-P-1005-01C

シリンダ·ヘッドとオイル·フィ一ド·ラインの
ボルト

Nm

9

BA09.40-P-1006-01C

タ一ボ·チャ一ジャとサポ一トのボルト

Nm

–

BA09.40-P-1008-01C

タ一ボ·チャ一ジャ·ホルダをシリンダ·ヘッドに取り付けるナット

Nm

20

BA09.40-P-1009-01C

タ一ボ·チャ一ジャ·ホルダとタ一ボ·チャ一ジャ
のナット

Nm

30

BA09.40-P-1010-01C

オルタネ一タ·マウントとタ一ボ·チャ一ジャ·
ホルダのボルト

Nm

21

エグゾ一スト·マニホ一ルド

番号

名称

エンジン 611.980

BA14.10-P-1001-01A

シリンダ·ヘッドとエグゾ一スト·マニホ一ルドのナット

Nm

30

タ一ボ·チャ一ジャの脱着

アウタ·トルクス·セット

001 589 76 09 00

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1001-06A

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ウォーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

参照文書