ar0800p0002rfw

Drain/fill transmission oil of electric drive unit

Typ ar · temat 08.00 · wersja 0103 · 2020-03-12

Dotyczy: Engine 780 in model 253.992/993

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 08 Napęd elektryczny, napęd hybrydowy › 08.00 Informacje ogólne — Seria 253 (modele 992, 993)

EinPAS 15 Silnik › 15.50 Napęd elektryczny/ napęd hybrydowy › 15.50.20 Silnik elektryczny — Seria 253 (modele 992, 993)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 780 ***

AR08.00-P-0002RFW

Drain/fill transmission oil of electric drive unit

06.03.2020

Engine

780 in model 253.992/993

Drain/fill transmission oil of electric drive unit

P35.31-2336-09

1

Bolts

3

Oil filler plug

2

Rear axle cross strut

4

Drain screw

Danger

Risk of explosion caused by escaping hydrogen or overheating of the fuel tanks when working on the hydrogen system. Risk of frostbite to body parts caused by escaping gas and by touching component parts carrying gas when emptying fuel tanks. Risk of asphyxiation caused by inhalation of air diluted by hydrogen. Risk of burn injuries by coming into contact with an invisible pale blue hydrogen flame.

AS00.00-Z-0030-01B

Caution

Risk of injury to skin and eyes due to handling of transmission oil. Health risk caused by swallowing transmission oil

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.
Do not pour transmission oil into beverage bottles.

AS00.40-Z-0001-01A

Caution

Risk of injury caused by scraping or cutting body parts on sharp vehicle parts

Always wear protective gloves when working on or near sharp and non-deburred vehicle parts.
Deburr repair panels.

AS00.00-Z-0017-01A

Topical note

Notes on fuel cell system

AH00.00-P-0022-01RFW

Drain transmission oil from electric drive unit

1

Ensure that the requirements for driving into the workshop are fulfilled.

Topical note

Requirements for driving into the workshop

AH00.00-P-0021-01RFW

2

Print out "tank system, fuel cell, form event log," fill out, and attach to the vehicle somewhere clearly visible.

OF00.00-P-3000-21RFW

3

Remove rear axle underfloor paneling.

AR61.30-P-1001RFW

4

Remove noise encapsulation on axle drive module.

5

Remove screws (1) and take off rear axle cross strut (2).

6

Clean area around oil filler screw (3) and drain screw (4).

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

7

Remove oil filler screw (3).

8

Remove drain screw (4) and collect transmission oil from electric drive unit in a suitable container.

Clean

9

Clean oil filler screw (3) and drain screw (4) with cleaning spray.

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

*BR00.45-Z-1046-04A

10

Clean threaded holes of oil filler screw (3) and drain screw (4) in rear axle differential using cleaning spray.

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

*BR00.45-Z-1046-04A

Pour in

11

Screw in drain screw (4) and tighten.

Check O-ring on drain screw (4) for damage and check it is seated correctly.

Drain screw to rear axle differential

*BA35.31-P-1003-02H

If there is a problem,

Position O­ring correctly or replace drain screw (4) with O-ring.

12

Add transmission oil for electric drive unit to the transmission of the electric drive unit using a hand pump.

Filling capacity for rear axle differential with differential lock

*BF35.31-P-1003-02B

Hand pump

*210589007100

13

Screw in oil filler screw (3) and tighten.

Check O-ring on oil filler screw (3) for damage and check it is seated correctly.

Oil filler screw of rear axle differential

*BA35.31-P-1002-02H

If there is a problem,

Position O­ring correctly or replace oil filler screw (3) with O-ring.

14

Insert rear axle cross strut (2) and screw in new screws (1) and tighten.

Topical note

Notes on threaded connections fastened using a tightening angle-based tightening process

AH00.00-P-0020-01A

Bolt/nut, cross strut to rear axle carrier

*BA35.10-P-1010-01H

15

Conduct a road test.

16

Raise vehicle.

AR00.60-P-1002LWG

17

Perform leak test after test drive.

18

Attach noise encapsulation to axle drive module.

Screw, noise encapsulation to axle drive module

*BA08.10-P-1002-01I

19

Install rear axle underfloor paneling.

AR61.30-P-1001RFW

Electric motor

Number

Designation

Model 253.992/993

BA08.10-P-1002-01I

Screw, noise encapsulation to axle drive module

M10

Nm

40

Rear axle carrier

Number

Designation

Model 253

BA35.10-P-1010-01H

Bolt/nut, cross strut to rear axle carrier

M12

Stage 1

Nm

70

Stage 2

°

45

Rear axle differential housing

Number

Designation

Model 253

BA35.31-P-1002-02H

Oil filler screw of rear axle differential

Nm

50

Rear axle differential housing

Number

Designation

Model 253

BA35.31-P-1003-02H

Drain screw to rear axle differential

Nm

50

Rear axle gear

Number

Designation

Model 253.992/993
with code ME02 (Fuel cell)

BF35.31-P-1003-02B

Filling capacity for rear axle differential with differential lock

Liter

1,0

Sheet

-

Overview of specified transmission oils

BB00.40-P-0231-01A

Approved axle gear oils

BB00.40-P-0235A

Drain/fill transmission oil of electric drive unit

210 589 00 71 00

Hand pump

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1028-04A

Assembly cleaner

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

A 001 986 71 71 09

Powiązane dokumenty