ar0800p0002rfw

エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルの排出、注入

種別 ar · トピック 08.00 · バージョン 0103 · 2020-03-25

適用: エンジン 780 モデル 253.992/993

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 08 エレクトリック・ドライブ、ハイブリッド・ドライブ › 08.00 一般 — シリーズ 253(モデル 992, 993)

EinPAS 15 エンジン › 15.50 エレクトリックドライブ/ハイブリッドドライブ › 15.50.20 電気モータ — シリーズ 253(モデル 992, 993)

エンジン/トランスミッションにも適用: 780 ***

AR08.00-P-0002RFW

エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルの排出、注入

06.03.2020

エンジン

780 モデル 253.992/993

エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルの排出、注入

P35.31-2336-09

1

ボルト

3

オイルフィラプラグ

2

リアアクスルクロスビーム

4

ドレンボルト

危険

水素システム作業時の、水素流出や フューエルタンク過熱による爆発の危険 フューエルタンク排出時の、ガスの吹き出し、 またガスを通す構成部品への接触による 身体の一部の凍傷の危険 水素により希薄になった空気を吸い込むと 窒息の危険があります。不可視の 水素炎(淡い青)に入り込んだ場合の 火傷の危険

AS00.00-Z-0030-01B

注意

トランスミッションオイルを取り扱う際に皮膚や目を 負傷する危険。トランスミッションオイルの誤飲による健康被害

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
トランスミッション・オイルを飲料容器に入れないようにしてください。

AS00.40-Z-0001-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

燃料電池システムの注意事項

AH00.00-P-0022-01RFW

エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルを排出します。

1

ワークショップに入れるための前提条件が満たされていることを確認します。

部品注意事項

ワークショップに乗り入れる際の前提条件

AH00.00-P-0021-01RFW

2

「タンクシステムプロトコル、フューエルセル、フォーム」を印刷し、記入して、車両のよく見える場所に貼り付けます。

OF00.00-P-3000-21RFW

3

リアアクスルアンダボディライニングを取り外します。

AR61.30-P-1001RFW

4

アクスルドライブモジュールのノイズカプセルを取り外します。

5

ボルト (1) を取り外し、リアアクスルクロスビーム (2) を取り外します。

6

オイルフィラプラグ (3) およびドレンボルト (4) の周辺を清掃します。

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

7

オイルフィラプラグ (3) を取り外します。

8

ドレンボルト (4) を取り外し、エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルを適切な容器に受けます。

清掃

9

オイルフィラプラグ (3) およびドレンボルト (4) をクリーナスプレイで清掃します。

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

10

リアアクスルディファレンシャルのオイルフィラプラグ (3) およびドレンボルト (4) のネジ穴を、クリーナスプレイで清掃します。

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

注入

11

ドレンボルト (4) をねじ込み、締め付けます。

ドレンボルト (4) のOリングの損傷および正しい取付けを点検します。

リアアクスルディファレンシャルのドレンボルト

*BA35.31-P-1003-02H

苦情を受けた場合、

↓

Oリングを正しく位置決めし、Oリング付ドレンボルト (4) を交換します。

12

エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルを、ハンドポンプでエレクトリックドライブユニットのトランスミッションに注入します。

ディファレンシャルロック付きリアアクスルディファレンシャル容量

*BF35.31-P-1003-02B

ハンド·ポンプ

*210589007100

13

オイルフィラプラグ (3) をねじ込み、締め付けます。

オイルフィラプラグ (3) のOリングの損傷および正しい取付けを点検します。

リアアクスルディファレンシャルオイルフィラプラグ

*BA35.31-P-1002-02H

苦情を受けた場合、

↓

Oリングを正しく位置決めするか、またはオイルフィラプラグ (3) をOリングごと交換します。

14

リアアクスルクロスビーム (2) をはめ込み、新しいボルト (1) をねじ込んで締め付けます。

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

クロスビームをリアアクスルキャリアに取り付けるボルト/ナット

*BA35.10-P-1010-01H

15

テスト走行を実行します

16

車両をリフトアップします。

AR00.60-P-1002LWG

17

テスト走行後に漏れ点検を実行します。

18

ノイズカプセルをアクスルドライブモジュールに取り付けます。

ノイズカプセルをアクスルドライブモジュールに取り付けるボルト

*BA08.10-P-1002-01I

19

リアアクスルアンダボディライニングを取り付けます。

AR61.30-P-1001RFW

電気モータ

番号

名称

モデル 253.992/993

BA08.10-P-1002-01I

ノイズカプセルをアクスルドライブモジュールに取り付けるボルト

M10

Nm

40

リアアクスルキャリア

番号

名称

モデル 253

BA35.10-P-1010-01H

クロスビームをリアアクスルキャリアに取り付けるボルト/ナット

M12

ステップ1

Nm

70

ステップ2

∡°

45

リアアクスルディファレンシャルハウジング

番号

名称

モデル 253

BA35.31-P-1002-02H

リアアクスルディファレンシャルオイルフィラプラグ

Nm

50

リアアクスルディファレンシャルハウジング

番号

名称

モデル 253

BA35.31-P-1003-02H

リアアクスルディファレンシャルのドレンボルト

Nm

50

リアアクスルディファレンシャル

番号

名称

モデル 253.992/993
コード ME02 装備 (フューエルセル)

BF35.31-P-1003-02B

ディファレンシャルロック付きリアアクスルディファレンシャル容量

Liter

1,0

シート

-

規定されているトランスミッションオイル一覧

BB00.40-P-0231-01A

承認アクスルトランスミッションオイル

BB00.40-P-0235A

エレクトリックドライブユニットのトランスミッションオイルの排出、注入

210 589 00 71 00

ハンド·ポンプ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書