ar0703w0004h

Demontaż i montaż wtryskiwaczy

Typ ar · temat 07.03 · wersja 1101 · 2018-11-01

Dotyczy: Silnik 470.9 w typie 963, 964 Silnik 471.9 w typie 963, 964 Silnik 473.9 w typie 963, 964

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.03 Wtryskiwacze, zawory wtryskiwaczy — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.42 Rozdzielacz paliwa/kolektor rozprowadzający paliwo/dysza/wtryskiwacz — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 9**

AR07.03-W-0004H

Demontaż i montaż wtryskiwaczy

25.10.2018

Silnik

470.9 w typie 963, 964

Silnik

471.9 w typie 963, 964

Silnik

473.9 w typie 963, 964

Wskazówki dotyczące zmian

08.10.2018

Dodano wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo.

AH00.00-Z-0019-01A

08.10.2018

Dodano: Zamknij złącza magistrali paliwa kapturkami zabezpieczającymi.

Czynność 9

08.10.2018

Dodano narzędzie specjalne: kapturki ochronne.

Czynności 12, 15

Demontaż i montaż wtryskiwaczy

W07.16-1085-09

Na ilustracji przedstawiono silnik 471.9

1

Króciec gwintowany

6

Opaska

Y611

Wtryskiwacz cylindra 4

2

Przewód paliwowy

7

Wspornik

Y612

Wtryskiwacz cylindra 5

3

Króciec gwintowany

Y608

Wtryskiwacz cylindra 1

Y613

Wtryskiwacz cylindra 6

4

Przewód paliwowy

Y609

Wtryskiwacz cylindra 2

5

Opaski

Y610

Wtryskiwacz cylindra 3

Demontaż i montaż wtryskiwaczy

Silnik 470.9

8

Przewód elektryczny

9

Wspornik

10

Przewód zasysania powietrza sprężarki

W07.03-1064-06

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo eksplozji w wyniku zapalenia się oparów paliwa. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez wytryskujący strumień paliwa.

Z zagrożonego obszaru usuń potencjalne źródła zapłonu.
Nie wykonuj żadnych czynności przy układzie będącym pod ciśnieniem.

AS07.16-Z-0001-01B

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikać ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie palić. Paliwo wlewać tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.
Podczas kontaktu z paliwem nosić odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie podnoszenia kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące połączeń śrubowych tworzonych według kąta dokręcenia

AH00.00-P-0020-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych

AH00.00-N-5000-01H

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

Wskazówka dotycząca obliczania momentu dokręcania przy stosowaniu narzędzi o różnej długości dźwigni

AH00.00-P-0015-01CW

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Wymontowanie

1

Odkręć zakrętkę zbiornika wyrównawczego i spuść ciśnienie a następnie ponownie zamknij zbiornik wyrównawczy.

2

Podnieś kabinę kierowcy.

3

Zdemontuj osłony przeciwhałasowe.

4

Odłącz przewód ssania powietrza sprężarki (10) od uchwytu (9).

Tylko w przypadku silnika 470.9.

5

Wymontuj wspornik (9).

Tylko w przypadku silnika 470.9.

6

Oczyść silnik w obrębie przewodów paliwowych (2, 4).

7.1

Wymontuj wiązkę przewodów elektrycznych wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613).

Silnik 470.9 od końcówki numeru silnika 222434, 471.9 od końcówki numeru silnika 124619, 473.9

AR07.16-W-1008H

7.2

Wymontuj ramę pośrednią pod pokrywą głowicy cylindrów.

Silnik 470.9 do końcówki numeru silnika 222433, 471.9 do końcówki numeru silnika 124618

AR01.20-W-5016H

8

Wymontuj odpowiedni przewód wysokiego ciśnienia kolektora rozprowadzającego paliwo do wtryskiwacza paliwa cylindra 1 do 6 (Y608 do Y613).

AR07.16-W-1003H

9

Przyłącza kolektora rozprowadzającego paliwo zamknij kapturkami zabezpieczającymi.


Kapturków zabezpieczających nie używaj powtórnie.
W przeciwnym razie zanieczyszczenia mogą spowodować uszkodzenie układu wtryskowego.

Zestaw nakładek zabezpieczających

*470589279100

10

Odłącz przewody paliwowe (2, 4) od króćców gwintowanych (1, 3).


Spuść pozostałości paliwa z głowicy cylindrów. Podczas luzowania przewodów paliwowych (2, 4) przytrzymaj króćce gwintowane przy głowicy cylindrów (1, 3) za pomocą klucza kontrującego.
W przeciwnym razie uderzenie cieczy może spowodować uszkodzenie silnika lub podczas luzowania może dojść do uszkodzenia przewodów paliwowych (2, 4).

Wyciekające paliwo zbieraj do odpowiedniego pojemnika.

Uchwyt drugostronny

*470589000100

Wkładka klucza oczkowego

*314589010300

11

Oznacz wtryskiwacze paliwa cylindra 1 do 6 (Y608 do Y613) przypisując je odpowiednio do danego cylindra.

Tylko przy demontażu kilku wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613).

12

Wymontuj odpowiedni wtryskiwacz paliwa cylindra 1 do 6 (Y608 do Y613).

AR07.03-W-0004-03H


Kapturków zabezpieczających nie używaj powtórnie.
W przeciwnym razie zanieczyszczenia mogą spowodować uszkodzenie układu wtryskowego.

Narzędzie do wyciągania

*470589013300

Zestaw nakładek zabezpieczających

*470589279100

Zamontowanie

13

Zamontuj nowe pierścienie uszczelniające przy wtryskiwaczu paliwa cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613).

Tylko w razie wymiany wtryskiwaczy paliwa cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) na nowe.

AR07.03-W-0004-01H

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

*BR00.45-Z-1051-06A

Narzędzie do naciągania

*470589043300

14

Oznacz kodowanie wszystkich wtryskiwaczy paliwa cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) do odpowiednich cylindrów.

Tylko przy wymianie jednego lub kilku wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) na nowy.

15

Zamontuj odpowiedni wtryskiwacz paliwa cylindra od 1 do 6 (odY608 do Y613) i nowy przewód wysokiego ciśnienia.

AR07.03-W-0004-04H


Wymontowanych przewodów paliwowych wysokiego ciśnienia nie używaj powtórnie.
W przeciwnym razie może dojść do nieszczelności.

Oznaczone wtryskiwacze paliwa cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) przyporządkuj do odpowiednich cylindrów.

Silnik 470.9, 471.9, 473.9Śruba łapy dociskowej wtryskiwacza paliwa do głowicy cylindrów

*BA07.16-N-1001-03A

Silnik 470.9, 471.9, 473.9Króciec przewodu wysokiego ciśnienia do wtryskiwacza paliwa

*BA07.16-N-1002-03A

Silnik 470.9, 471.9, 473.9Nakrętka złączkowa przewodu wysokiego ciśnienia do kolektora rozprowadzającego paliwo

*BA07.16-N-1003-03A

Silnik 470.9, 471.9, 473.9Śruba pokrywy przewodu wysokiego ciśnienia do obudowy wałków rozrządu

*BA07.16-N-1005-03A

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

*BR00.45-Z-1051-06A

Wkładka klucza oczkowego

*314589010300

Klucz oczkowy

*000589070300

Klucz dynamometryczny

*001589662100

Zestaw nakładek zabezpieczających

*470589279100

16

Odłącz przewody paliwowe (2, 4) od króćców gwintowanych (1, 3).

Silnik 470.9, 471.9, 473.9Nakrętka złączkowa przewodu paliwowego (obwód powrotny przełącznika ciśnienia) do króćca gwintowanego głowicy cylindrów

*BA07.16-N-1021-03A

Silnik 470.9, 471.9, 473.9Nakrętka złączkowa przewodu paliwowego (obwód powrotny zaworów iglicowych dysz) do króćca gwintowanego głowicy cylindrów

*BA07.16-N-1019-03A

Wkładka klucza oczkowego

*314589010300

17.1

Zamontuj wiązkę przewodów elektrycznych wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613).

Silnik 470.9 od końcówki numeru silnika 222434, silnik 471.9 od końcówki numeru silnika 124619, silnik 473.9

AR07.16-W-1008H

17.2

Zamontuj ramę pośrednią pod pokrywą głowicy cylindrów.

Silnik 470.9 do końcówki numeru silnika 222433, silnik 471.9 do końcówki numeru silnika 124618

AR01.20-W-5016H

18

Zamontuj wspornik (9).

Tylko w przypadku silnika 470.9.

Śruba wspornika rury rezonansowej do głowicy cylindrów/ skrzyni korbowej z obudową cylindrów

*BA01.30-N-1005-01U

19

Zamontuj przewód ssania powietrza sprężarki (10) do wspornika (9).

Tylko w przypadku silnika 470.9.

20

Włącz zapłon.

Tylko przy wymianie jednego lub kilku wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) na nowy.

21

Podłącz system diagnostyczny, uruchom XENTRY i wykonaj krótki test.

Tylko przy wymianie jednego lub kilku wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) na nowy.

22

Przeprowadź procedurę wprowadzania ''kompensacja dawki wtrysku wtryskiwaczy''.

Tylko przy wymianie jednego lub kilku wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) na nowy.

Procedura jest w całości prowadzona poprzez menu, pod:
MCM - Układ sterowania pracą silnika (A4) 
Dostosowania 
Parametryzacja  
Kompensacja dawki wtrysku wtryskiwaczy

23

Zamknij XENTRY i odłącz system diagnostyczny.

Tylko przy wymianie jednego lub kilku wtryskiwaczy cylindrów 1 do 6 (Y608 do Y613) na nowy.

24

Napełnij niskociśnieniowy obwód paliwa przy silniku.

AR07.16-W-1007H

25

Przeprowadź próbny rozruch silnika.

Pozostaw silnik pracujący z podwyższoną prędkością obrotową.

Jeśli silnik nie daje się uruchomić lub pracuje tylko przez krótki czas,

Ponownie napełnij niskociśnieniowy obwód paliwa.


AR07.16-W-1007H

26

Sprawdź szczelność w obrębie przewodów wysokiego ciśnienia i przewodów paliwowych (2, 4).

Kontrola wzrokowa

27

Zamontuj osłony przeciwhałasowe.

28

Opuść kabinę kierowcy.

Głowica cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

BA01.30-N-1005-01U

Śruba wspornika rury rezonansowej do głowicy cylindrów/ skrzyni korbowej z obudową cylindrów

Nm

25

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## do 032690

BA07.16-N-1001-03A

Śruba łapy dociskowej wtryskiwacza paliwa do głowicy cylindrów

1. etap

Nm

20

20

2. etap

°

90

90

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 471.9## ## od 032691

Silnik 473.9

BA07.16-N-1001-03A

Śruba łapy dociskowej wtryskiwacza paliwa do głowicy cylindrów

1. etap

Nm

20

20

2. etap

°

90

90

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## do 032690

BA07.16-N-1002-03A

Króciec przewodu wysokiego ciśnienia do wtryskiwacza paliwa

Nm

40

40

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 471.9## ## od 032691

Silnik 473.9

BA07.16-N-1002-03A

Króciec przewodu wysokiego ciśnienia do wtryskiwacza paliwa

Nm

40

40

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## do 032690

BA07.16-N-1003-03A

Nakrętka złączkowa przewodu wysokiego ciśnienia do kolektora rozprowadzającego paliwo

Nm

40

40

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 471.9## ## od 032691

Silnik 473.9

BA07.16-N-1003-03A

Nakrętka złączkowa przewodu wysokiego ciśnienia do kolektora rozprowadzającego paliwo

Nm

40

40

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## do 032690

BA07.16-N-1005-03A

Śruba pokrywy przewodu wysokiego ciśnienia do obudowy wałków rozrządu

Nm

15

15

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 471.9## ## od 032691

Silnik 473.9

BA07.16-N-1005-03A

Śruba pokrywy przewodu wysokiego ciśnienia do obudowy wałków rozrządu

Nm

15

15

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## do 032690

BA07.16-N-1019-03A

Nakrętka złączkowa przewodu paliwowego (obwód powrotny zaworów iglicowych dysz) do króćca gwintowanego głowicy cylindrów

M16x1,5

Nm

25

25

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 471.9## ## od 032691

Silnik 473.9

BA07.16-N-1019-03A

Nakrętka złączkowa przewodu paliwowego (obwód powrotny zaworów iglicowych dysz) do króćca gwintowanego głowicy cylindrów

M16x1,5

Nm

25

25

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## do 032690

BA07.16-N-1021-03A

Nakrętka złączkowa przewodu paliwowego (obwód powrotny przełącznika ciśnienia) do króćca gwintowanego głowicy cylindrów

M16x1,5

Nm

25

25

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 471.9## ## od 032691

Silnik 473.9

BA07.16-N-1021-03A

Nakrętka złączkowa przewodu paliwowego (obwód powrotny przełącznika ciśnienia) do króćca gwintowanego głowicy cylindrów

M16x1,5

Nm

25

25

Demontaż i montaż wtryskiwaczy
Demontaż i montaż wtryskiwaczy
Demontaż i montaż wtryskiwaczy
Demontaż i montaż wtryskiwaczy

001 589 66 21 00

Klucz dynamometryczny

470 589 00 01 00

Uchwyt drugostronny

470 589 01 33 00

Narzędzie do wyciągania

314 589 01 03 00

Wkładka klucza oczkowego

Demontaż i montaż wtryskiwaczy
Demontaż i montaż wtryskiwaczy
Demontaż i montaż wtryskiwaczy

470 589 27 91 00

Zestaw nakładek zabezpieczających

000 589 07 03 00

Klucz oczkowy

470 589 04 33 00

Narzędzie do naciągania

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1051-06A

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

A 000 989 81 51

Powiązane dokumenty