ar0703s9110ps

Remove/install leak oil line to fuel injectors

Typ ar · temat 07.03 · wersja 0101 · 2019-04-19

Dotyczy: Engine 642 in model 470, 471

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.03 Wtryskiwacze, zawory wtryskiwaczy — Seria 470 · Seria 471

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 470 · Seria 471

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 642 ***

AR07.03-S-9110PS

Remove/install leak oil line to fuel injectors

18.04.2019

Engine

642 in model 470, 471

Remove/install leak oil line to fuel injectors

S07.03-4557-79

1

Leak oil line

2

Locks

3

Clamp

1.1

Connection piece

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-P-5000-01A

Notes about Common-Rail components

AH07.16-P-0002-01TX

Remove

1

Remove upper section of right and left air filter housing.

AP09.10-S-0980PS

2

Turn locks (2) counterclockwise until end stop.

3

Remove leak oil line (1) from fuel injectors and collect escaping fuel with suitable rag.

4

Remove left rail.

AR07.03-S-1011PS

5

Remove clip (3).

6

Remove connection piece (1.1) from return line and collect escaping fuel with suitable rag.

7

Release leak oil line (1) from guides (arrows) and remove.

8

Check leak oil line (1) for damage.

A leak oil line (1) can only be fully replaced.

If damage is determined

Replace leak oil line (1).

Install

9

Replace sealing rings at connection fittings of fuel injectors.

10

Route leak oil line (1) at engine and position in guides (arrows).

11

Insert connection piece (1.1) in return line and secure with clip (3).

12

Connect leak oil line (1) at fuel injectors and turn locks (2) clockwise until end stop.

Leak oil line (1) must audibly engage at connection fittings of fuel injectors.

13

Install left rail.

AR07.03-S-1011PS

14

Install upper section of right and left air filter housing.

AP09.10-S-0980PS

Only install upper engine cover after the leak test.

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Perform engine test run and check leak oil line (1) for leaks.

Powiązane dokumenty