ap2000i208001b

Drain/fill in coolant

Typ ap · temat 20.00 · wersja 0109 · 2011-12-22

Dotyczy: ENGINE 904.941 in MODEL 684.482

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 684 (modele 482) · Seria 904 (modele 941)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 684 (modele 482) · Seria 904 (modele 941)

AP20.00-I-2080-01B

Drain/fill in coolant

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 904.941 in model 684

BF20.00-N-1001-01C

Coolant

Total filling capacity

L

19

Anticorrosion/antifreeze agent down to -37°C

L

9.5

Anticorrosion/antifreeze agent down to -45 °C

L

10.5

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-02A

Sheet

–

Drain/fill in coolant

N20.00-2047-04

1 Unscrew drain screw (1) on
coolant pipe (2) and collect coolant.

2 Screw in drain screw (1) on
coolant pipe (2).

Replace sealing ring.

Drain/fill in coolant

N20.30-2049-01

3 Unscrew cap (3).

4 Pour coolant into the cooling system up to the bottom edge of the filler neck (4).

5 Screw on cap (3).

Powiązane dokumenty