ar2631w0103a

범위 그룹 실린더 개조

유형 ar · 주제 26.31 · 버전 0300 · 2018-03-05

적용 대상: 변속기 715.352 모델963, 964 코드 G2B 포함 (변속기 G 211-12/14.93-1.0) Festo에서 Wabco로 교체 시 변속기 715.360 모델963, 964 코드 G2C 포함 (변속기 G 230-12/11.7-0.78) Festo에서 Wabco로 교체 시 변속기 715.371 모델963, 964 코드 G2E 포함 (변속기 G 281-12/14.93-1.0) Festo에서 Wabco로 교체 시 변속기 715.381 모델963, 964 코드 G2F 포함 (변속기 G 330-12/11.63-0.77) Festo에서 Wabco로 교체 시 변속기 715.523 모델963, 964 코드 G2D 포함 (

위치

기능 그룹 2 섀시 › 26 수동변속기 › 26.31 범위 그룹 — 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 17 드라이브 트레인/액슬 › 17.35 기어 변속/기어 컨트롤 › 17.35.31 시프트 실린더/시프트 피스톤 — 시리즈 963 · 시리즈 964

엔진/변속기에도 적용: 715 352, 715 360, 715 371, 715 381, 715 523

AR26.31-W-0103A

범위 그룹 실린더 개조

05.02.2018

변속기

715.352 모델963, 964

코드 G2B 포함 (변속기 G 211-12/14.93-1.0)

Festo에서 Wabco로 교체 시

변속기

715.360 모델963, 964

코드 G2C 포함 (변속기 G 230-12/11.7-0.78)

Festo에서 Wabco로 교체 시

변속기

715.371 모델963, 964

코드 G2E 포함 (변속기 G 281-12/14.93-1.0)

Festo에서 Wabco로 교체 시

변속기

715.381 모델963, 964

코드 G2F 포함 (변속기 G 330-12/11.63-0.77)

Festo에서 Wabco로 교체 시

변속기

715.523 모델963, 964

코드 G2D 포함 (변속기 G 280-16/11.7-0.69)

Festo에서 Wabco로 교체 시

변경 지침

05.02.2018

변속기 하우징 레인지 그룹 시프트 잠금 장치

변속기 715.352/360

BA26.31-N-1003-01HA

05.02.2018

변속기 하우징 레인지 그룹 시프트 잠금 장치

변속기 715.371/381

BA26.31-N-1003-01HA

05.02.2018

변속기 하우징 레인지 그룹 시프트 잠금 장치

변속기 715.523

BA26.31-N-1003-01HA

범위 그룹 실린더 개조

W26.31-1027-09

예: 변속기 715.352

1

잠금 플러그

5

시프트 로드

9

태핏

2

스프링

6

스프링

10

레인지 그룹 시프트 포크

3

캐치 볼트

7

레인지 그룹 실린더

11

클로 렌치

4

베어링 핀

8

시프트 피스톤

12

고정 장치

경고

뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험

보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오.

AS00.00-Z-0002-01A

탈거

1

레인지 그룹 실린더(7)를 탈거하십시오.

AR26.18-W-3100HA

탈거한 레인지 그룹 실린더(7)는 더 이상 필요하지 않습니다.

2

변속기 좌측에서 전기 배선 브래킷을 분리한 후 측면에 두십시오.

변속기 715.352/360.에만 해당

3

잠금 플러그(1)를 풀어 빼고 스프링(2)을 빼십시오.

잠금 플러그(1)는 스프링 장력이 가해진 상태입니다.

4

캐치 볼트(3)를 약 15 mm 당겨 빼십시오.

5

시프트 피스톤(8)의 "12시 방향"에 표시하십시오.

6

변속기 하우징 후방부 볼트를 우측 베어링 볼트(4) 높이로 풀어 빼십시오.

변속기 715.352/360.에만 해당

7

베어링 볼트(4)를 풀어 빼십시오.

8

시프트 피스톤(8)을 시프트 로드(5)와 함께 180° 돌려서 당겨 빼십시오.

9

시프트 피스톤(8)을 시프트 로드(5)와 함께 고정 장치(12)에 팽팽하게 고정하십시오.

고정 장치

*715589003100

10

시프트 피스톤(8)을 시프트 로드(5)에서 분리하십시오.

고정제가 녹도록 시프트 피스톤(8)을 약 80 °C로 가열하십시오.

클로 렌치

*715589050700

11

태핏(9)를 스프링(6)과 함께 시프트 로드(5)에서 떼어내십시오.

탈거한 태핏(9)과 스프링(6)은 더 이상 필요하지 않습니다.

장착

12

새 태핏(9)과 새 스프링(6)을 시프트 로드(5)에 끼우십시오.

13

시프트 로드(5)의 나사산에 고정제를 바르고 시프트 로드(5)를 시프트 피스톤(8)에 장착하십시오.

순간 접착제, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

14

시프트 로드(5)를 고정 장치(12)에 팽팽하게 고정한 후 시프트 로드(5)의 시프트 피스톤(8)을 단단히 조이십시오.

시프트 피스톤(8)과 피스톤 로드(5)에 남아 있는 접착제를 헝겊으로 닦아내십시오.

범위 그룹 시프트 로드의 시프트 피스톤

*BA26.31-N-1002-01HA

고정 장치

*715589003100

클로 렌치

*715589050700

15

시프트 피스톤(8)을 시프트 로드(5)와 함께 장착하십시오.

시프트 피스톤(8) 표시는 "12시 방향"에 있어야 합니다.

16

소형 드라이버로 좌측 베어링 핀(4)의 보어를 통해 레인지 그룹 시프트 포크(10)를 시프트 로드(5)에 거십시오.

17

베어링 볼트(4)를 장착하십시오.

베어링 볼트(4)의 나사산에 실링제를 바르십시오.

변속기 하우징에 시프트 포크를 연결하는 베어링 볼트

*BA26.31-N-1001-01HA

실링제, Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

18

볼트를 변속기 하우징 후방부에 돌려 넣으십시오.

변속기 715.352/360.에만 해당

변속기 하우징 중간 부분에 변속기 하우징 뒷부분을 연결하는 볼트

*BA26.40-N-1002-01HA

19

잠금 플러그(1)를 스프링(2)과 함께 장착하십시오.


잠금 플러그(1)를 반드시 규정 조임 토크로 조여야 합니다.
그렇지 않을 경우 변속기 하우징이 손상될 수 있습니다.

변속기 하우징의 범위 그룹 시프트 잠금 장치

*BA26.31-N-1003-01HA

20

변속기 좌측에 전기 배선 브래킷을 장착하십시오.

변속기 715.352/360.에만 해당

변속기에 브래킷을 연결하는 볼트

*BA26.40-N-1009-01HA

21

시프트 피스톤(8)의 실링 링에 그리스를 바르십시오.

그리스, Klueber Polylub GLY 801

*BR00.45-Z-1046-06A

22

새 레인지 그룹 실린더(7)를 장착하십시오.

AR26.18-W-3100HA

범위 그룹

번호

명칭

변속기 715.352/360

변속기 715.371/381

BA26.31-N-1001-01HA

변속기 하우징에 시프트 포크를 연결하는 베어링 볼트

Nm

120

120

범위 그룹

번호

명칭

변속기 715.523

BA26.31-N-1001-01HA

변속기 하우징에 시프트 포크를 연결하는 베어링 볼트

Nm

120

범위 그룹

번호

명칭

변속기 715.352/360

변속기 715.371/381

BA26.31-N-1002-01HA

범위 그룹 시프트 로드의 시프트 피스톤

Nm

90

90

범위 그룹

번호

명칭

변속기 715.523

BA26.31-N-1002-01HA

범위 그룹 시프트 로드의 시프트 피스톤

Nm

90

범위 그룹

번호

명칭

변속기 715.352/360

변속기 715.371/381

BA26.31-N-1003-01HA

변속기 하우징의 범위 그룹 시프트 잠금 장치

WAF 24

Nm

50

50

WAF 32

Nm

100

100

범위 그룹

번호

명칭

변속기 715.523

BA26.31-N-1003-01HA

변속기 하우징의 범위 그룹 시프트 잠금 장치

WAF 24

Nm

50

WAF 32

Nm

100

하우징

번호

명칭

변속기 715.352/360

BA26.40-N-1002-01HA

변속기 하우징 중간 부분에 변속기 하우징 뒷부분을 연결하는 볼트

Nm

80

하우징

번호

명칭

변속기 715.352/360

BA26.40-N-1009-01HA

변속기에 브래킷을 연결하는 볼트

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

범위 그룹 실린더 개조
범위 그룹 실린더 개조

715 589 00 31 00

고정 장치

715 589 05 07 00

클로 렌치

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1008-02A

순간 접착제, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1015-01A

실링제, Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1046-06A

그리스, Klueber Polylub GLY 801

A 001 989 84 51

참조 문서