ar0716p1000cd

인젝터 탈, 장착

유형 ar · 주제 07.16 · 버전 0305 · 2020-03-11

적용 대상: 엔진 651 모델166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

위치

기능 그룹 1 엔진 › 07 혼합물 처리 › 07.16 커먼레일 디젤 분사 시스템 — 시리즈 166 · 시리즈 172 · 시리즈 204 · 시리즈 207 · 시리즈 212 · 시리즈 218 · 시리즈 221 · 시리즈 651

EinPAS 15 엔진 › 15.45 엔진 매니지먼트 › 15.45.42 연료 분배기/레일/노즐/인젝터 — 시리즈 166 · 시리즈 172 · 시리즈 204 · 시리즈 207 · 시리즈 212 · 시리즈 218 · 시리즈 221 · 시리즈 651

AR07.16-P-1000CD

인젝터 탈, 장착

18.02.2020

엔진

651 모델166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

인젝터 탈, 장착

P07.16-3443-07

1

전기 커넥터

4

실링 링

2

나사

Y76

연료 인젝터

3

클램핑 클로

인젝터 탈, 장착

5

명판

Y76

연료 인젝터

P07.16-3816-11

인젝터 탈, 장착

6

누출 오일 라인

Y76

연료 인젝터

B

잠김

A

잠기지 않음

P07.16-3922-04

경고

후드, 도어, 커버, 슬라이딩 루프 탈, 장착 및 설정작업 시 손가락이 끼이거나 눌려서 입을 수 있는 상해 위험

부품이 구동 중인 상태에서 신체 일부 또는 손발이 작동 영역 내에 있어서는 안 됩니다.

AS00.00-Z-0011-01A

위험

연료 점화로 인한 폭발 위험 분출하는 연료 분사로 인해 입을 수 있는 피부와 안구의 상해 위험

점화 소스를 위험 영역에서 제거하십시오.
시스템에 압력이 있을 때는 작업을 실행하지 마십시오.

AS07.16-Z-0001-01A

위험

인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오.
연료 취급 시 안전복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

특수 지침

인젝터 지침

AH07.16-P-1000-01A

탈, 장착

1

상단 엔진 커버를 탈거하십시오.

2

누출 오일 라인(6)을 분리하십시오.

장착: 누출 오일 라인 연결부의 실링 링에 특수 윤활제를 바르십시오.

누출 오일 라인 연결부의 잠금 여부에 유의하십시오. 잠겨 있으면 흰색 표시선이 보입니다(그림 B). 잠겨 있지 않은 상태에서는 흰색 표시선이 보이지 않습니다(그림 A).

특수 윤활제

*BR00.45-Z-1055-06A

3

레일과 연료 인젝터(Y76) 사이의 분사 라인을 탈거하십시오.

AR07.16-P-1080CD

4

전기 커넥터(1)를 연료 인젝터(Y76)에서 해제하여 분리하십시오.

장착: 전기 커넥터(1)의 실링 링과 하우징 커버를 교체하십시오.

이를 위해 롱 노우즈 플라이어로 안전 캐치를 누르십시오.

5

볼트(2)를 돌려 빼십시오.

장착: 볼트(2)를 교체하십시오.
볼트(2)를 단계적으로 조이십시오.
직선자로 높이가 동일한지 확인하면서 동시에 명판(5) 위에 올려 놓으십시오.
이를 통해 연료 인젝터(Y76)가 올바르게 장착되었는지 확인할 수 있습니다. 연료 인젝터(Y76)의 높이가 다르다면 실링 링(4)이 빠졌거나 실링 링(4)이 너무 많이 장착되어 있는 것입니다.

인젝터에 클램핑 조우를 연결하는 볼트

*BA07.16-P-1005-01H

직선자

*452589019924

6

볼트(2)의 나사산 및 나사식 슬리브를 점검하십시오.

장착: 새 나사형 부시에 접착제를 얇고 균일하게 바르십시오.
그리고 칼라까지 돌려 넣고 펀치로 코킹하십시오.

장착: 최소 6시간 동안 접착제를 경화시키십시오. 경화된 후에만 연료 인젝터를 장착하십시오.

나사식 슬리브가 헐겁거나 나사산이 손상된 경우:

↓

나사식 슬리브를 풀어 빼고 실린더 헤드의 나사산을 불어내어 깨끗하게 하십시오. 그리고 나사식 슬리브를 교체하십시오.

세척용 스프레이, Loctite 7063(400ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

고정 접착제, Loctite 648

*BR00.45-Z-1010-02A

살린더 헤드의 나사 클램핑 클로용 나사산 인서트

*BA07.16-P-1010-01H

7

클램핑 클로(3)를 떼어내십시오.

8

연료 인젝터(Y76)를 해당 실린더에 배치하기 위해, 연료 인젝터(Y76)에 표시하십시오.

9

연료 인젝터(Y76)를 빼내십시오.


임팩트 탈착기를 사용하는 경우에는 연료 인젝터(Y76)를 재사용하지 말고 교체해야 합니다.
그렇지 않을 경우 올바르게 장착되지 않습니다.

장착: 실링 링(4)을 교체하십시오. 연료 인젝터(Y76)에 특수 그리스를 바르십시오.

특수 그리스

*BR00.45-Z-1036-06A

엔진 651 모델166, 172, 204, 207, 212, 218, 221Bosch 인젝터인 경우
스레드 어댑터

*642589013300

엔진 651 모델166, 172, 204, 207, 212, 218, 221Delphi 인젝터인 경우
풀러

*651589003300

임팩트 탈착기

*602589003300

연료 인젝터(Y76)가 단단히 고정된 경우

↓

꽉 끼인 연료 인젝터를 탈거하십시오.


AR07.16-P-1000-03CD

10

실린더 헤드의 오프닝을 적합한 잠금 플러그로 막으십시오.

잠금 플러그는 분사 시스템의 부품으로 공급됩니다(EPC 그룹 07 참조).
잠금 플러그는 다용도로 사용할 수 없습니다.
청결 상태에 특히 주의하십시오!

세척

11.1

연료 인젝터(Y76)와 인젝터 웰을 원형 브러시로 깨끗하게 하십시오.

코킹 흔적이 약한 경우


실링 시트에 잔여물이 남아 있지 않도록 깨끗하게 하십시오.
그렇지 않을 경우 실린더 헤드가 손상될 수 있습니다.

둥근 브러시

*651589016800

11.2

연료 인젝터(Y76)와 인젝터 웰을 둥근 브러시 및 실린더 브러시로 깨끗하게 하십시오.

코킹 흔적이 심한 경우


실링 시트에 잔여물이 남아 있지 않도록 깨끗하게 하십시오.
그렇지 않을 경우 실린더 헤드가 손상될 수 있습니다.

실린더 브러시

*668589006800

원형 브러시

*611589006800

12

장착은 탈거의 역순으로 진행하십시오.

13

진단 시스템을 연결하고 컨트롤 유닛 아답테이션을 실행하십시오. 그리고 폴트 메모리를 판독한 후 필요한 경우 삭제하십시오.

연료 인젝터(Y76)를 교체할 경우

AD00.00-P-2000-04A

새 연료 인젝터(Y76)의 경우 CDI 컨트롤 유닛에 "IMA 코딩"을 저장하기 위해 진단 시스템으로 컨트롤 유닛 아답테이션을 실행해야 합니다. 해당 "IMA 코딩"이 표시된 기존 라벨을 차량에 부착하십시오.

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

14

엔진이 구동 중인 상태에서 연료 장치의 기밀성을 점검하십시오.

육안검사를 실시하십시오.

Common Rail Diesel Injection(CDI)

번호

명칭

엔진 651

BA07.16-P-1005-01H

인젝터에 클램핑 조우를 연결하는 볼트

제1단계

Nm

15

제2단계

∡°

90

제3단계

∡°

90

Common Rail Diesel Injection(CDI)

번호

명칭

엔진 651

BA07.16-P-1010-01H

살린더 헤드의 나사 클램핑 클로용 나사산 인서트

Nm

20

인젝터 탈, 장착
인젝터 탈, 장착
인젝터 탈, 장착
인젝터 탈, 장착

668 589 00 68 00

실린더 브러시

452 589 01 99 24

직선자

651 589 01 68 00

둥근 브러시

642 589 01 33 00

스레드 어댑터

인젝터 탈, 장착
인젝터 탈, 장착
인젝터 탈, 장착

602 589 00 33 00

임팩트 탈착기

611 589 00 68 00

원형 브러시

651 589 00 33 00

풀러

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1010-02A

고정 접착제, Loctite 648

A 003 989 32 71 10

BR00.45-Z-1036-06A

특수 그리스

A 001 989 42 51 10

BR00.45-Z-1046-04A

세척용 스프레이, Loctite 7063(400ml)

A 001 986 71 71 09

BR00.45-Z-1055-06A

특수 윤활제

A 000 989 36 60

참조 문서