sm0010w000702a

Document conversion in VeDoc

種別 sm · トピック 00.10 · バージョン 0103 · 2016-05-30

適用: Model 375, 940, 942, 943, 944 with engine 457.9 Conversion to Euro 3 Standard Model 930, 932, 933, 934 with engine 541.9 Conversion to Euro 3 Standard

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 0 全般 › 00 車両全般 › 00.10 車両全体、テクニカル・データ、法的検査 — シリーズ 375 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944

EinPAS 25 車両電源回路/ネットワーク/マルチファンクション › 25.15 ネットワーク/マルチファンクション › 25.15.3 後装着/付替え — シリーズ 375 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.40 サービス措置 — シリーズ 375 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944

エンジン/トランスミッションにも適用: 457 9**, 541 9**

SM00.10-W-0007-02A

Document conversion in VeDoc

Model

375, 940, 942, 943, 944 with engine 457.9

Conversion to Euro 3 Standard

Model

930, 932, 933, 934 with engine 541.9

Conversion to Euro 3 Standard

Change parts list version type (SAA) of injection nozzles

Document conversion in VeDoc

1

Call up VeDoc system.



2

Enter vehicle identification number and click on "Search" (arrow).


W00.10-1155-06

Document conversion in VeDoc

3

Change "SAA numbers" on the index card (arrow A).



4

Open rows "design group 07 carburetor, injection pump".



5

Mark "Siemens VDO INJECTION NOZZLE" and click on the "Remove" button in the right of the picture (arrow B).


The question whether the selected data record should really be erased, confirm with "Yes".


W00.10-1149-06

Document conversion in VeDoc

6

Mark row "design group 07 carburetor, injection pump" and click on the "Add" button in the picture (arrow A).



7.1

Engine 541.9
In the window for SAA: enter 50513733 and there press the "Add" button (arrow B).



7.2

Engine 457.9
In the window for SAA: enter 52200318 and there press the "Add" button (arrow B).



8

Click on the "Save" button at the bottom right (arrow C).


W00.10-1150-06

Change code for engine version

Document conversion in VeDoc

9

Change "codes" on the index card (arrow A).



10

Mark row "BlueTec 4 (Euro 4 Standard)" or "BlueTec 5 (Euro 5 Standard)", and click on the "Remove" button in the right of the picture (arrow B).


The question whether the selected data record should really be erased, confirm with "Yes".


W00.10-1151-06

Document conversion in VeDoc

11

Click on the "Add" button in the right of the picture (arrow A).



12

In the window for code: Enter MS3 and there press the "Add" button (arrow B).



13

Click on "Store" in the bottom right of the picture (arrow C).


W00.10-1152-06

Enter field organization (AO) text

Document conversion in VeDoc

14

Change "Field organization texts" on index card (arrow A).


The index card is still shown against a gray background if no entries were present there previously.



15

Click on "Add" button on right of picture (arrow B).


W00.10-1156-06

Document conversion in VeDoc

16

Set a hook in the newly opened window in the field for design group 01 (arrow A).



17

Enter the following field organization text: The vehicle was converted on (dd.mm.yyyy) by the company (xxxx dealer number) to emissions standard Euro 3. When replacing the engine, the engine and the required conversion kit must be determined by the Parts Hotline (tel.: +49 7274 56-3607).


To do so, observe the work instructions SM00.10-W-0019A.



18

Click on "Add" button (arrow B).



19

In the bottom right of the picture click on "Store" button (arrow C).


W00.10-1157-06