sm0010w000702a

Documentare la trasformazione in VeDoc

Tipo sm · tema 00.10 · versione 0103 · 2016-05-30

Valido per: Tipo 375, 940, 942, 943, 944 con motore 457.9 Trasformazione a norma Euro 3 Tipo 930, 932, 933, 934 con motore 541.9 Trasformazione a norma Euro 3

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.10 Veicolo completo, Dati tecnici, Controlli prescritti dalla legge — Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 25 Rete di bordo/rete/multifunzione › 25.15 Rete/multifunzione › 25.15.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 541 9**

SM00.10-W-0007-02A

Documentare la trasformazione in VeDoc

Tipo

375, 940, 942, 943, 944 con motore 457.9

Trasformazione a norma Euro 3

Tipo

930, 932, 933, 934 con motore 541.9

Trasformazione a norma Euro 3

Modificare il tipo versione nell'elenco dei componenti (SAA) degli iniettori

Documentare la trasformazione in VeDoc

1

Richiamare il sistema VeDoc.



2

Inserire il n. di identificazione del veicolo (FIN) e fare clic su "Trova" (freccia).


W00.10-1155-06

Documentare la trasformazione in VeDoc

3

Aprire la scheda di registro "Numeri SAA" (freccia A).



4

Aprire la riga "KG 07 carburatore, pompa di iniezione".



5

Evidenziare la riga "SV INIETTORE" e cliccare sul pulsante "Elimina" a destra nella finestra (freccia B).


Confermare la richiesta se il record di dati selezionato deve essere veramente cancellato con "Sì".


W00.10-1149-06

Documentare la trasformazione in VeDoc

6

Evidenziare la riga "KG 07 carburatore, pompa di iniezione" e cliccare sul pulsante "Aggiungi" nella finestra a destra (freccia A).



7.1

Motore 541.9
Inserire nella finestra SAA: 50513733 e cliccare sul pulsante "Aggiungi" (freccia B).



7.2

MOTORE 457.9
Inserire nella finestra SAA: 52200318 e azionare il pulsante "Aggiungi" (freccia B).



8

Fare clic in basso a destra sul pulsante "Salva" (freccia C).


W00.10-1150-06

Modificare il codice della versione motore

Documentare la trasformazione in VeDoc

9

Aprire la scheda di registro "Codici" (freccia A).



10

Evidenziare la riga "BlueTEC 4 (norma Euro 4)" o "BlueTEC 5 (norma Euro 5)" e fare clic su "Rimuovi" a destra nella finestra (freccia B).


Confermare la richiesta se il record di dati selezionato deve essere veramente cancellato con "Sì".


W00.10-1151-06

Documentare la trasformazione in VeDoc

11

Cliccare su "Aggiungi " a destra nella finestra (freccia A).



12

Inserire nella finestra codice: MS3 e cliccare poi su "Aggiungi" (freccia B).



13

Cliccare su "Salva" in basso a destra nella finestra (freccia C).


W00.10-1152-06

Inserire il testo dell'organizzazione esterna (AO)

Documentare la trasformazione in VeDoc

14

Aprire la scheda di registro "Testi AO" (freccia A).


La scheda di registra appare su sfondo grigio se finora non c'erano registrazioni.



15

Cliccare su "Aggiungi " a destra nella finestra (freccia B).


W00.10-1156-06

Documentare la trasformazione in VeDoc

16

Nella nuova finestra che si apre, spuntare la casella del gruppo costruttivo 01 (freccia A).



17

Inserire il seguente testo AO: Il veicolo è stato modificato in data (gg.mm.aaaa) nell'officina (xxxx numero dell'azienda) alla norma sui gas di scarico Euro 3. In caso di sostituzione del motore, il motore ed il kit di modifica necessario devono essere individuati da parte della linea diretta per ricambi (tel.: +49 7274 56-3607).


A tal fine osservare le istruzioni di lavoro SM00.10-W-0019A.



18

Cliccare sul pulsante "Aggiungi" (freccia B).



19

Fare clic su "Salva" in basso a destra nella finestra (freccia C).


W00.10-1157-06