si5820p0004f

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

種別 si · トピック 58.20 · バージョン 0100 · 2003-12-01

適用: モデル 202、203、210 エンジン 611 モデル 638 エンジン 611.980 モデル 163、203、209、210 エンジン 612 モデル 210、220 エンジン 613 モデル 463 エンジン 612.965 モデル 461 エンジン 612.966'

位置付け

機能グループ 0 全般 › 58 ツール › 58.20 スペシャル・ツール — シリーズ 163 · シリーズ 202 · シリーズ 203 · シリーズ 209 · シリーズ 210 · シリーズ 220 · シリーズ 461 · シリーズ 463 · シリーズ 611 · シリーズ 613 · シリーズ 638

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.10 車両全体 › 45.10.20 車両全体 — シリーズ 163 · シリーズ 202 · シリーズ 203 · シリーズ 209 · シリーズ 210 · シリーズ 220 · シリーズ 461 · シリーズ 463 · シリーズ 611 · シリーズ 613 · シリーズ 638

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 163 · シリーズ 202 · シリーズ 203 · シリーズ 209 · シリーズ 210 · シリーズ 220 · シリーズ 461 · シリーズ 463 · シリーズ 611 · シリーズ 613 · シリーズ 638

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 ***, 612 965, 612 966

SI58.20-P-0004F

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

23.10.03

モデル 202、203、210 エンジン 611

モデル 638 エンジン 611.980

モデル 163、203、209、210 エンジン 612

モデル 210、220 エンジン 613

モデル 463 エンジン 612.965

モデル 461 エンジン 612.966

製造上のミスにより、当該スペシャル·ツ一ルが欠陥のある状態で出荷されました。

ストッパがマンドレルの縦軸に対して 180° ずれて取り付けられています。

このことは、マンドレルの下端のスロットの位置を調整することにより点検できます (A、B)。

ワ一クショップの通常の手段を使って作り変えることができます。

所要時間は、約 2 ∼ 5 分です。

1

シリンダ·ピンをポンチで打ち出します (図 1)。

*611589001500

2

ストッパを 180° 回転させます (図 2)。

スロットとストッパが正確な位置にあることに注意してください!

3

シリンダ·ピンを打ち込みます (図 3)。

シリンダ·ピンは、マンドレルと同じ高さになるように取り付けられていなければなりません!

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

打込み用マンドレル

611 589 00 15 00

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

P58.20-2083-04

スロットの位置

1 ストッパ

2 溝

A 正しい位置

B 誤った位置

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

P58.20-2084-11

図 1

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

P58.20-2085-02

図 2

サ一ビス·インフォメ一ション スペシャル·ツ一ルの変更

P58.20-2086-11

図 3