si5820p0004f

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

Typ si · Thema 58.20 · Version 0100 · 2003-10-28

Gültig für: TYP 202, 203, 210 mit MOTOR 611 TYP 638 mit MOTOR 611.980 TYP 163, 203, 209, 210 mit MOTOR 612 TYP 210, 220 mit MOTOR 613 TYP 463 mit MOTOR 612.965 TYP 461 mit MOTOR 612.966

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 58 Werkzeuge › 58.20 Sonderwerkzeuge — Baureihe 163 · Baureihe 202 · Baureihe 203 · Baureihe 209 · Baureihe 210 · Baureihe 220 · Baureihe 461 · Baureihe 463 · Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 638

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 163 · Baureihe 202 · Baureihe 203 · Baureihe 209 · Baureihe 210 · Baureihe 220 · Baureihe 461 · Baureihe 463 · Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 638

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 163 · Baureihe 202 · Baureihe 203 · Baureihe 209 · Baureihe 210 · Baureihe 220 · Baureihe 461 · Baureihe 463 · Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 ***, 612 965, 612 966

SI58.20-P-0004F

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

23.10.03

TYP 202, 203, 210 mit MOTOR 611

TYP 638 mit MOTOR 611.980

TYP 163, 203, 209, 210 mit MOTOR 612

TYP 210, 220 mit MOTOR 613

TYP 463 mit MOTOR 612.965

TYP 461 mit MOTOR 612.966

Aufgrund eines Produktionsfehlers wurde eine Charge des betreffenden Sonderwerkzeuges fehlerhaft ausgeliefert.

Der Anschlag wurde bezüglich der Längsachse des Dornes um 180° versetzt angebracht.

Dies kann durch Abgleich mit der Position der Nut am unteren Ende des Dornes überprüft werden (A, B).

Die Umarbeitung ist mit werkstattüblichen Mitteln möglich.

Der Zeitaufwand hierfür beträgt ca. 2-5 min.

1

Zylinderstift mit Durchschlag ausschlagen (Bild 1)

*611589001500

2

Anschlag um 180° drehen (Bild 2)

Korrekte Position von Nut und Anschlag beachten!

3

Zylinderstift einschlagen (Bild 3)

Zylinderstift muss bündig im Dorn sitzen!

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

Einschlagdorn

611 589 00 15 00

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

P58.20-2083-04

Position der Nut

1 Anschlag

2 Nut

A richtige Position

B falsche Position

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

P58.20-2084-11

Bild 1

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

P58.20-2085-02

Bild 2

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

P58.20-2086-11

Bild 3