si5820p0004f

Service Information : Modification d'un outil spécial

Type si · thème 58.20 · version 0100 · 2003-11-04

Valable pour : TYPE 202, 203, 210 avec MOTEUR 611 TYPE 638 avec MOTEUR 611.980 TYPE 163, 203, 209, 210 avec MOTEUR 612 TYPE 210, 220 avec MOTEUR 613 TYPE 463 avec MOTEUR 612.965 TYPE 461 avec MOTEUR 612.966

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 58 Outillage › 58.20 Outils spéciaux — Série 163 · Série 202 · Série 203 · Série 209 · Série 210 · Série 220 · Série 461 · Série 463 · Série 611 · Série 613 · Série 638

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 163 · Série 202 · Série 203 · Série 209 · Série 210 · Série 220 · Série 461 · Série 463 · Série 611 · Série 613 · Série 638

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 163 · Série 202 · Série 203 · Série 209 · Série 210 · Série 220 · Série 461 · Série 463 · Série 611 · Série 613 · Série 638

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 612 ***, 612 965, 612 966

SI58.20-P-0004F

Service Information : Modification d'un outil spécial

23.10.03

TYPE 202, 203, 210 avec MOTEUR 611

TYPE 638 avec MOTEUR 611.980

TYPE 163, 203, 209, 210 avec MOTEUR 612

TYPE 210, 220 avec MOTEUR 613

TYPE 463 avec MOTEUR 612.965

TYPE 461 avec MOTEUR 612.966

À cause d'un défaut de production un lot de cet outil spécial a été livré défectueux.

La butée concernant l'axe longitudinal de la broche a été fixée décalée de 180°.

Ceci peut être contrôlé par comparaison avec la position de la rainure sur l'extrémité inférieure de la broche (A, B).

Le travail de modification est possible avec des moyens d'atelier habituels.

Le temps nécessaire pour cela est d'environ 2-5 min.

1

Chasser la goupille cylindrique avec un chasse-goupilles (figure 1)

*611589001500

2

Tourner la butée de 180° (figure 2)

Faire attention à la position correcte de la rainure et de la butée!

3

Chasser la goupille cylindrique (figure 3)

La goupille cylindrique doit être en affleurement avec la broche!

Service Information : Modification d'un outil spécial

Mandrin à enfoncer

611 589 00 15 00

Service Information : Modification d'un outil spécial

P58.20-2083-04

Position de la rainure

1 Butée

2 Rainure

A position correcte

B position erronée

Service Information : Modification d'un outil spécial

P58.20-2084-11

Figure 1

Service Information : Modification d'un outil spécial

P58.20-2085-02

Figure 2

Service Information : Modification d'un outil spécial

P58.20-2086-11

Figure 3