音声出力によるルート·ガイダンスの機能

「音声出力」の機能

ナビゲーション·システムのルート·ガイダンスは、基本的に以下の情報を伝える音声出力によって案内が行われます:

• 方位の指示

• 次に曲がる通りの名前

元は個々の単語セグメントとしてナビゲーション DVD にメモリされている言語データは、自動的にナビゲーション·コンピュータ (N41/1) に伝送され、そこで保存されます。

ナビゲーション·システムの音声出力の対応言語は以下のとおりです:

• ドイツ語

• イギリス英語 (欧州仕様のみ)

• アメリカ英語 (米国仕様のみ)

• フランス語

-------------------------------------------------------------------------------------------

• スペイン語

• イタリア語

• オランダ語

• デンマーク語

• スウェーデン語

• ポルトガル語

• トルコ語

複数の連続した短い運転上のアドバイスは、ひとつの音声出力にまとめられます。

ナビゲーション·コンピュータは、この単語セグメントを完全な指示または情報につなぎ合わせ、該当する低周波 (NF) 信号を作成します。

-------------------------------------------------------------------------------------------

このようにして作成された低周波シグナルは、必要に応じてメディア志向型伝送システム (MOST) を介して COMAND ユニット (A40/3) またはオーディオ·ゲートウェイ·コントロール·ユニット (N93/1) に転送され、ここで増幅されて車両スピーカから出力されます。

 言語の読込みには数秒かかります。この後、音声出力とともに COMAND ユニットの LCD カラー·ディスプレイに表示されるメニュー·テキストが変更されます。電圧供給が中断すると、新しい言語の読込みが自動的に行われます。

ナビゲーション DVD から言語を読み込む際には、激しく振動しないようにします。さもないと、音声出力が断片的にしか再生されなくなります。 この場合、言語を再度読み込ませます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

音声出力およびオーディオ音源のオーバラップ

音声出力と同時にオーディオ·ソース (例、CD、ラジオ·チューナ) が作動した場合、両方の信号ソースのオーバラップが起こります。

音声出力の音量

音声出力の音量は、音声出力中に変更することができます。 その際、現在オンになっているオーディオ·ソースと音声出力との間の決まった音量差 (メニュー「調整」で変えられる) は自動的に維持されます。

音声出力のミュート

ナビゲーションの音声出力は、ミュート·ボタン (線で消されたスピーカのシンボル) を操作することにより、音声出力中に音を消すことができます。 ミュートできるのは現在出力している音声だけです。

-----------------------------------------------------------------------------------------

ナビゲーションの音声出力と同時にオーディオ·ソース (CD、ラジオ·チューナなど) が聞こえる場合、ミュート·ボタンを 1 回押すとナビゲーション音声出力がミュートに、もう 1 回押すと再生中の音源がミュートに切り換わります。

音声出力時の注意事項

曲がり角での指示および号線道路については音声出力があります。特定の地域については特別な注意事項があります。

そのような地域とは:

• 走行不可地域にある目的地

• 走行に制限が設けられている地域にある目的地

• フェリーを使うルート

• 有料道路を使うルート

その他、ルート算出開始時、通過点到達時または目的地到達時の音声メッセージがあります。