Routenführung durch Sprachausgabe Funktion

Funktion "Sprachausgabe"

Die Zielführung des Navigationssystems wird wesentlich durch Sprachausgaben mit folgenden Hinweisen unterstützt:

 Richtungshinweise

 Name der Straße, in die als nächstes einzubiegen ist

Die Sprachdaten, die auf der Navigations-DVD ursprünglich als einzelne Wortsegmente gespeichert sind, werden automatisch in den Navigationsrechner (N41/1) übertragen und dort abgelegt.

Die Sprachausgabe des Navigationssystems verfügt über folgende Sprachen:

 Deutsch

 Britisches Englisch (nur ECE)

 Amerikanisches Englisch (nur USA)

 Französisch

-------------------------------------------------------------------------------------------

 Spanisch

 Italienisch

 Niederländisch

 Dänisch

 Schwedisch

 Portugiesisch

 Türkisch

 Mehrere kurz aufeinander folgende Fahrempfehlungen werden zu einer einzigen Sprachausgabe zusammengefasst.

Der Navigationsrechner verknüpft die Wortsegmente zu vollständigen Anweisungen oder Informationen und erzeugt entsprechende Niederfrequenz (NF)-Signale.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Die so generierten NF-Signale werden bei Bedarf über den Media Oriented System Transport (MOST) an die Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) oder an das Steuergerät Audiogateway (N93/1) weitergeleitet, dort verstärkt und über die Fahrzeuglautsprecher ausgegeben.

 Das Laden einer Sprache dauert einige Sekunden und verändert sowohl die Sprachausgabe als auch die Menütexte auf dem LCD-Farbdisplay der Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND. Nach einer Unterbrechung der Spannungsversorgung wird automatisch eine neue Sprachladung durchgeführt.

 Während eine Sprache von der Navigations-DVD geladen wird, sind schwere Erschütterungen zu vermeiden. Ansonsten kann es vorkommen, dass die Sprachausgabe bruchstückhaft wiedergegeben wird. In diesem Fall ist die Sprache nochmals neu zu laden.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Überlagerung der Sprachausgabe und einer Audioquelle

Wenn gleichzeitig zur Sprachausgabe eine Audioquelle (z. B. CD, Radiotuner) aktiv ist, erfolgt eine Überlagerung beider Signalquellen.

Lautstärke der Sprachausgabe

Die Lautstärke für die Sprachausgabe lässt sich während einer Sprachausgabe verändern. Dabei wird automatisch ein definierbarer Abstand (im Menü "Einstellungen" veränderbar) zwischen der Lautstärke der aktuellen Audioquelle und der Lautstärke der Sprachausgabe eingehalten.

Sprachausgabe stummschalten

Die Sprachausgabe der Navigation lässt sich durch Betätigen der Mute-Taste (Taste mit dem Symbol eines durchgestrichenen Lautsprechers) während einer Sprachausgabe stummschalten. Die Stummschaltung gilt nur für die aktuelle Sprachausgabe.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Wenn gleichzeitig zur Sprachausgabe der Navigation eine Audioquelle (z. B. CD, Radiotuner) zu hören ist, so wird beim 1. Druck auf die Mute-Taste die Sprachausgabe der Navigation und beim 2. Druck die gesamte Wiedergabe stummgeschaltet.

Hinweise bei der Sprachausgabe

Die Sprachausgabe erfolgt zu Abbiegeempfehlungen und zu nummerierten Straßen. Ein besonderer Hinweis erfolgt bei der Sprachausgabe zu bestimmten Gebieten.

Diese Gebiete sind:

 Ziel in nicht befahrbarem Gebiet

 Ziel in beschränkt befahrbarem Gebiet

 Route über Fähre

 Route über Mautstraße

Weitere Sprachmeldungen gibt es zum Start der Routenberechnung, bei einem erreichten Zwischenziel oder bei einem erreichtem Ziel.