ar2640s0339ev

Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings

種別 ar · トピック 26.40 · バージョン 0106 · 2019-12-18

適用: Model 639.603/703 with engine 780.994 with code MA0 (E-CELL 60 kW)

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.40 ハウジング — シリーズ 639(モデル 603, 703)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.30 ハウジング/カバー/オイルパン/サスペンダ — シリーズ 639(モデル 603, 703)

エンジン/トランスミッションにも適用: 780 994

AR26.40-S-0339EV

Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings

22.11.2019

Model

639.603/703 with engine 780.994

with code MA0 (E-CELL 60 kW)

Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings

S26.40-4507-09

1

Adaptation

3

Axle-shaft flange

5

Retaining ring

2

Slide hammer puller

4

Transmission

Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings

Shown on removed transmission (4)

4

Transmission

6

Radial shaft seal

7.1

Drift

7.2

Spacer ring

S26.40-4508-06

Danger

Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC)

Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines.

AS00.00-Z-0035-01A

Topical note

General information on handling vehicles with high-voltage on-board electrical system and/or lithium-ion battery and/or gaseous-fuel drive system

AH00.00-Z-0300-01A

Remove

1

Remove left or right front axle shaft

AR33.30-S-6530EV

2

Mount adaptation (1) using two bolts to axle-shaft flange (3)

Use bolts M10x25.

Adaptation

*639589013300

3

Fit impact extractor (2) to adaptation (1)

Impact extractor

*602589003300

4

Pull axle-shaft flange (3) using impact extractor (2) out of transmission (4)

Collect escaping transmission oil.

5

Remove adaptation (1) using impact extractor (2) from axle shaft flange (3)

When replacing axle-shaft flange (3).

Impact extractor

*602589003300

Adaptation

*639589013300

6

Remove retaining ring (5) from axle shaft flange (3)

7

Remove radial shaft sealing ring (6) from transmission (4)


Carefully remove radial shaft sealing ring (6).
Otherwise the seat (arrow) on the transmission (4) may be damaged.

Clean

8

Clean seat (arrow) on transmission (4) and sealing surface on axle-shaft flange (3)

9

Clean thread and contact surface for front axle shaft on axle shaft flange (3)


The thread and contact surface on the axle shaft flange (3) must be absolutely clean and free of grease.
Otherwise the threaded connection of the front axle shaft on the axle shaft flange (3) may work its way loose when the vehicle is being driven.

Check

10

Check seat (arrow) on transmission (4) for damage

If necessary, replace transmission (4).

11

Check sealing surface on axle-shaft flange (3) for galling and score marks

If necessary, replace axle-shaft flange (3).

12

Check thread for mounting front axle shaft onto axle shaft flange (3) for damage

If necessary, replace axle-shaft flange (3).

Install

13

Fit spacer ring (7.2) onto drift (7.1)

When replacing the left radial shaft sealing ring (6).

The spacer ring (7.2) limits the knock-in depth of the left radial shaft sealing ring (6).

Drift

*639589011500

14

Drive new radial shaft sealing ring (6) using drift (7.1) into transmission (4)

Coat sealing lip of radial sealing ring (6) with transmission oil.

15

Install new retaining ring (5) onto axle-shaft flange (3)

16

Mount adaptation (1) with impact extractor (2) onto axle-shaft flange (3)

When replacing axle-shaft flange (3).

Impact extractor

*602589003300

Adaptation

*639589013300

17

Drive axle-shaft flange (3) into transmission (4)

The retaining ring (5) must clearly latch into place.

18

Remove adaptation (1) with impact extractor (2) from axle-shaft flange (3)

Impact extractor

*602589003300

Adaptation

*639589013300

19

Remove impact extractor (2) from adaptation (1)

20

Install left or right front axle shaft

AR33.30-S-6530EV

21

Check transmission oil level, adjust to correct level if necessary

AR26.00-S-0100EV

Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings
Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings
Remove/install axle shaft radial shaft sealing rings

639 589 01 15 00

Drift

602 589 00 33 00

Impact extractor

639 589 01 33 00

Adaptation

参照文書