ar2020w3865b

オイル·クーラの脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0503 · 2009-12-16

適用: エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 エンジン 542.9 モデル 950、952、954'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.31 ラジエタ — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AR20.20-W-3865B

オイル·クーラの脱着

4.12.09

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954

エンジン 542.9 モデル 950、952、954

オイル·クーラの脱着

W20.20-1044-09

1 シフト·ロッド

2 ヒータ·パイプ

3 クーラント·ホース (ヒータ)

4 クーラント·ホース (エンジンから)

5 クーラント·ホース (クーラント·ポンプへ)

6 ラジエタ

7 クーラント·エクスパンション·タンク

8 クーラント·レベル·スイッチ用プラグ

17.1 トランスミッション·オイル·ライン

17.2 トランスミッション·オイル·ホース

18 ラジエタ·マウント

19 ブースト·エア·ラジエタ

20 プロテクタ·グリル

21 コンデンサ

B6 クーラント·レベル·スイッチ

9 クーラント·ホース

10 ブースト·エア·パイプ (赤)

11 ブースト·エア·パイプ (黒)

12 クーラント·ホース

13 ビスカス·ファン·クラッチ付きファン

14 オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプ

15 オイル·フィラ·パイプ

16 クーラント·ホース

17 接続部

オイル·クーラの脱着
オイル·クーラの脱着

W20.20-1031-01

図はボディ·フロント·エンドのエアコン (コード H03) 装備車

26 冷媒ライン (低圧)

27 冷媒ライン (高圧)

28 接続箇所

29 接続箇所

30 接続箇所

31 接続箇所

W83.55-1023-01

変更事項

10.7.05

すべての作業手順を変更しました。

脱着

セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

1

イグニッションをオフにします。

2

ドライバ·キャビン·リヤ·ウォールのカバーを取り外します。

ドライバ·キャビン「メガスペース」(コード F15) 架装車の場合のみ。

3

ノイズ·カプセルをラジエタ (6) の下から取り外します。

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

4

クーラントを排出します。

ラジエタ (6) からのみクーラントを排出します。

AR20.00-W-1142A

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

5

メインテナンス·リッドを開きます。

6

バンパ上方のセンタ·ライニングを取り外します。

7

エアコンから冷媒を抜き取ります。

ボディ·フロント·エンドのエア·コンディショナ(コード H03) 装備車の場合のみ。

AR83.30-W-1760A

リペア作業の際は、エアコンの冷媒回路および構成部品に水分が付かないように注意します。

AH83.30-N-0005-01A

冷媒 R134a の取扱いに関する注意事項

AH83.30-N-0003-01A

8

ヒータの熱交換器へのクーラント·ホース (3) を取り外します。

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

ドライバ·キャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セーフティ·バーでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

9.1

センサ·ユニットをハイドロリック·ラインとともにドライバ·キャビンから取り外します。

「ハイドロリック」ギヤ·シフト (コード GS3) 装備車の場合

AR26.60-W-0012-01G

*BA26.60-N-1025-01D

*BA26.60-N-1026-01D

*BA26.60-N-1030-01D

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

ドライバ·キャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セーフティ·バーでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

9.2

ドライバ·キャビンをチルトします。

「ハイドロリック」ギヤ·シフト (コード GS3) 非装備車の場合。

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

10

エンジン上方のエア·クリーナ·ハウジングを取り外します。

プレート·エア·クリーナ装備車の場合のみ。

11

エンジン左右側面のノイズ·カプセルを取り外します。

12

シフト·ロッド (1) をガイド·レバーから取り外し、たたんで、ドライバ·キャビンにつないでおきます。

マニュアル·ギヤ·シフト (コード GS1) 装備車の場合のみ。

13

クーラント·レベル·スイッチ用プラグ (8) をクーラント·レベル·スイッチ (B6) から外します。

14

ブースト·エア·ホース (赤色) (10) とブースト·エア·ホース (黒色) (11) を取り外します。

取付け: ブースト·エア·ホース (赤色) (10) とブースト·エア·ホース (黒色) (11) を取り違えないように注意します。

*BA09.41-N-1006-01C

15

すべてのクーラント·ホース (4、5、9、12、16) を取り外します。

16

クーラント·エクスパンション·タンク (7) をラジエタ (6) から取り外します。

17

オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプ (14) とオイル·フィラ·パイプ (15) をラジエタ (6) から取り外し、エンジンにつないでおきます。

18

冷媒ライン (低圧) (26) および冷媒ライン (高圧) (27) を接続箇所 (30、31) から外します。

ボディ·フロント·エンドのエア·コンディショナ(コード H03) 装備車の場合のみ。

開ける際には接続部ヘキサゴン·ピースのユニオン·ナットを保持します。

19

ボルトを左右のラジエタ·マウンティング (18) から外します。

20

冷媒ライン (低圧) (26) および冷媒ライン (高圧) (27) を接続箇所 (28、29) から外します。

ボディ·フロント·エンドのエア·コンディショナ(コード H03) 装備車の場合のみ。

開ける際には接続部ヘキサゴン·ピースのユニオン·ナットを保持します。

21

トランスミッション·オイル·ホース (17.2) をトランスミッション·オイル·ライン (17.1) との接続部 (17) から外します。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 装備車の場合のみ。

トランスミッション·オイル·ホース (17.2) を接続部 (17) からのみ外します。 トランスミッション·オイル·ホース (17.2) をオイル·クーラから取り外すときにオイル·クーラを損傷するおそれがあります。

流出するトランスミッション·オイルを容器に受け、ホースをプラグで塞ぎます。

22

トランスミッション·オイル·ホース (17.2) 下部をラジエタ (6) に結んでおきます。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 装備車の場合のみ。

23

脱着用ツールをラジエタ (6) に取り付けます。

AR20.20-W-3865-08G

24

ラジエタ (6) をインタークーラ (19) とともに上方に向かって上から取り外します。

取付け: ラジエタ (6) の取付けの際に、プロテクタ·グリル (20) をボディ·フレーム部分で傾けないように注意してください。

25

取付けは取外しの逆の順序で行います。

26

トランスミッション·オイル·レベルをチェックします。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 装備車の場合のみ。

補充するオイルの品質は、サービス·システムまたは燃料油脂承認リストで確認してください。

*BA26.40-N-1011-01D

ブースト·エア·パイプ / インタクーラ

番号

名称

エンジン
541.9

エンジン
542.9

BA09.41-N-1006-01C

ブースト·エア·ホースをブースト·エア·ハウジング / パイプおよびインタークーラに取り付けるクランプ

Nm

7.5

7.5

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/
510/513/517/
520/527/540

BA26.40-N-1011-01D

トランスミッション·ハウジングのオイル·フィラ·ボルト/オイル·レベル点検ボルト

Nm

60

シフト

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540
コード GS3 装備、コード IY2 以外

BA26.60-N-1025-01D

センサ·ユニットをセンタ·トンネルに取り付けるナットおよびボルト

Nm

30

BA26.60-N-1026-01D

HPS ケーブル·ホルダをセンタ·トンネルに取り付けるボルト

Nm

20

BA26.60-N-1030-01D

シフト·レバー·クランピング·ボルト

Nm

20

参照文書