ar2020w3865b

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0503 · 2011-01-19

Válido para: MOTOR 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 no Tipo 950, 952, 954

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**, 542 9**

AR20.20-W-3865B

Remover e instalar o radiador

4.12.09

MOTOR 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 no Tipo 950, 952, 954

Remover e instalar o radiador

W20.20-1044-09

1 Haste de comando

2 Tubo do aquecimento

3 Mangueira do líquido de arrefecimento (aquecimento)

4 Mangueira do líquido de arrefecimento (do motor)

5 Mangueira do líquido de arrefecimento (para a bomba do líquido de arrefecimento)

6 Radiador

7 Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

8 Conector para interruptor do nível do líquido de arrefecimento

17.1 Remover a tubulação de óleo da transmissão

17.2 Mangueiras do óleo da transmissão

18 Fixação de apoio do radiador

19 Conjunto pós-resfriador

20 Grade de proteção

21 Condensador

B6 Interruptor de nível do liquido de arrefecimento

9 Mangueira do líquido de arrefecimento

10 Mangueira de ar do turbo (vermelha)

11 Mangueira de ar do turbo (preta)

12 Mangueira do líquido de arrefecimento

13 Ventilador, com acoplamento de ventilador Visco

14 Tubo guia da vareta indicadora do nível de óleo

15 Tubo de abastecimento de óleo

16 Mangueira do líquido de arrefecimento

17 Pontos de união

Remover e instalar o radiador
Remover e instalar o radiador

W20.20-1031-01

Representado no veículo com Código (H03) ar condicionado na dianteira

26 Tubulação do agente refrigerante de baixa pressão

27 Tubulação do agente refrigerante de alta pressão

28 Ponto de ligação

29 Ponto de ligação

30 Ponto de ligação

31 Ponto de ligação

W83.55-1023-01

Indicações de alterações

10.7.05

Fluxo de trabalho completamente revisado.

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Desligar a ignição

2

Remover o revestimento na parede traseira da cabina

Somente em veículos com código (F15) cabina MEGASPACE.

3

Remover isolamentos acústicos, na parte inferior do radiador (6)

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do líquido de arrefecimento quente espirrando. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis (potabilidade).

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Escoar líquido de arrefecimento

Somente drenar o liquido de arrefecimento no radiador (6).

AR20.00-W-1142A

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

5

Abrir a portinhola manutenção

6

Remover revestimento central sobre o pára-choque

7

Esvaziar o sistema de ar condicionado

Somente nos veículos com Código (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

AR83.30-W-1760A

Nos trabalhos de reparo em sistemas de ar condicionado proteger o circuito e os componentes em relação à umidade

AH83.30-N-0005-01A

Indicações sobre manuseio com agente refrigerante R134a

AH83.30-N-0003-01A

8

Remover mangueiras do líquido refrigerante (3) até o trocador de calor da calefação

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

9.1

Remover o aparelho medidor com a tubulação hidráulica na cabina

Nos veículos com código (GS3), câmbio de transmissão "hidráulico".

AR26.60-W-0012-01G

*BA26.60-N-1025-01D

*BA26.60-N-1026-01D

*BA26.60-N-1030-01D

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

9.2

Bascular a cabina

Nos veículos sem código (GS3) comando da caixa de mudanças "hidráulico"

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

10

Remover carcaça do filtro de ar sobre o motor

Somente em veículos com filtro de ar tipo placa.

11

Remover o encapsulamento acústico lateralmente da esquerda e direita no motor

12

Remover a barra de comando (1) na alavanca de inversão, empurrar e atar na cabina

Somente em veículos com código (GS1), transmissão "mecânica".

13

Separar o conector do interruptor do nível do líquido de arrefecimento (8) no interruptor (B6)

14

Remover mangueiras do ar de sobrealimentação vermelha (10) e preta (11)

Instalação: as mangueiras do ar de sobrealimentação vermelha (10) e preta (11) não devem ser confundidas.

*BA09.41-N-1006-01C

15

Remover todas as mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 5, 9, 12, 16)

16

Remover o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (7) no radiador (6)

17

Remover o tubo da vareta medidora de óleo (14) e o tubo de abastecimento de óleo (15) no radiador (6) e amarrar no motor

18

Separar a tubulação do agente refrigerante de baixa pressão (26) e a tubulação do agente refrigerante de alta pressão (27) nos pontos de ligação (30, 31)

Somente nos veículos com Código (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

Ao abrir as porca de capa apoiar no hexágono da conexão.

19

Desaparafusar os parafusos no suporte do radiador (18), à direita e à esquerda

20

Separar a tubulação do agente refrigerante de baixa pressão (26) e a tubulação do agente refrigerante de alta pressão (27) nos pontos de ligação (28, 29)

Somente nos veículos com Código (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

Ao abrir as porca de capa apoiar no hexágono da conexão.

21

Separar as mangueiras de óleo da transmissão (17.2), nos pontos de união (17), para as tubulações de óleo da transmissão (17.1)

Somente nos veículos com Código (N55), radiador de óleo da caixa de mudanças.

Separar as mangueiras de óleo do câmbio (17.2) somente nos pontos de união (17). Se as mangueiras de óleo da caixa de mudanças (17.2) forem removidas no radiador de óleo, o radiador de óleo pode ser danificado.

Coletar o óleo vazante da transmissão e tampar as tubulações com tampões.

22

Amarrar as mangueiras de óleo do câmbio (17.2) na parte inferior do radiador (6)

Somente nos veículos com Código (N55), radiador de óleo da caixa de mudanças.

23

Instalar o dispositivo de instalação e remoção, no radiador (6)

AR20.20-W-3865-08G

24

Levantar o radiador (6) junto com o conjunto pós-resfriador (19) para cima

Instalação: durante a instalação do radiador (6), observar para que a grelha protetora (20) não emperre no quadro do veículo.

25

Instalar na ordem inversa

26

Controlar o nível do óleo da transmissão

Somente nos veículos com Código (N55), radiador de óleo da caixa de mudanças.

Observar a qualidade de óleo ajustada no sistema de manutenção ou as prescrições de materiais auxiliares.

*BA26.40-N-1011-01D

Tubo de ar do turbo/refrigeração de ar do turbo

Número

Denominação

Motor
541.9

Motor
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Braçadeira da mangueira de ar do turbo na carcaça/tubo de ar do turbo e conjunto pós-resfriador

Nm

7,5

7,5

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.500/507/
510/513/517/
520/527/540

BA26.40-N-1011-01D

Bujão de enchimento e controle de óleo na carcaça da transmissão

Nm

60

Comando

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.500/507/510/513/520/540
com Code GS3 sem Code IY2

BA26.60-N-1025-01D

Porca e parafuso do módulo do sensor no túnel central

Nm

30

BA26.60-N-1026-01D

Parafuso da fixação do cabo HPS no túnel central

Nm

20

BA26.60-N-1030-01D

Parafuso travante na alavanca de mudanças

Nm

20

Documentos referenciados