ar2020w3865b

Desmontar y montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0503 · 2010-01-14

Válido para: MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 541 9**, 542 9**

AR20.20-W-3865B

Desmontar y montar el radiador

4.12.09

MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

Desmontar y montar el radiador

W20.20-1044-09

1 Varilla de mando

2 Tubo de calefacción

3 Tubos flexibles de líquido refrigerante (calefacción)

4 Tubo flexible de líquido refrigerante (del motor)

5 Tubo flexible de líquido refrigerante (hacia la bomba de líquido refrigerante)

6 Radiador

7 Depósito de expansión de líquido refrigerante

8 Enchufe para interruptor del nivel de líquido refrigerante

17.1 Tuberías de aceite del cambio

17.2 Tubos flexibles del aceite del cambio

18 Piezas de soporte del radiador

19 Radiador de aire de carga

20 Rejilla protectora

21 Condensador

B6 Interruptor del nivel de líquido refrigerante

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

10 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo)

11 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro)

12 Tubo flexible de líquido refrigerante

13 Ventilador con acoplamiento hidrodinámico

14 Tubo guía de varilla indicadora del nivel de aceite

15 Tubo de llenado de aceite

16 Tubo flexible de líquido refrigerante

17 Puntos de unión

Desmontar y montar el radiador
Desmontar y montar el radiador

W20.20-1031-01

Se muestra en el vehículo con código (H03) Aire acondicionado en el lado frontal

26 Tubería de agente frigorígeno de baja presión

27 Tubería de agente frigorígeno de alta presión

28 Punto de unión

29 Punto de unión

30 Punto de unión

31 Punto de unión

W83.55-1023-01

Indicaciones referentes a modificaciones

10.7.05

Se ha remodelado por completo el proceso de trabajo.

Desmontaje y montaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Desconectar el encendido

2

Desmontar el revestimiento en la pared posterior de la cabina

Sólo en vehículos con el código (F15) Cabina con MEGASPACE.

3

Desmontar el aislamiento insonorizante debajo del radiador (6)

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Vaciar el líquido refrigerante

Vaciar el líquido refrigerante sólo en el radiador (6)

AR20.00-W-1142A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

5

Abrir la tapa de mantenimiento

6

Desmontar el revestimiento central sobre el paragolpes

7

Vaciar el aire acondicionado

Sólo en vehículos con código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

AR83.30-W-1760A

Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad

AH83.30-N-0005-01A

Indicaciones para el uso del agente frigorígeno R134a

AH83.30-N-0003-01A

8

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (3) que van al intercambiador de calor de la calefacción

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

9.1

Desmontar el aparato transmisor con las tuberías hidráulicas en la cabina

En vehículos con el código (GS3) Mando "hidráulico" del cambio

AR26.60-W-0012-01G

*BA26.60-N-1025-01D

*BA26.60-N-1026-01D

*BA26.60-N-1030-01D

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

9.2

Inclinar la cabina

En caso de vehículos sin código (GS3) Mando del cambio "hidráulico"

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

10

Desmontar la caja del filtro de aire por encima del motor

Sólo en vehículos con filtro de aire de placas.

11

Desmontar los aislamientos insonorizantes laterales a izquierda y derecha del motor

12

Desmontar la barra de mando (1) en la palanca de inversión, comprimirla y atarla a la cabina

Sólo en vehículos con código (GS1) Mando del cambio "manual"

13

Sacar el enchufe para el interruptor del nivel de líquido refrigerante (8) en el interruptor del nivel de líquido refrigerante (B6)

14

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación rojo (10) y el negro (11)

Montaje: no se deben permutar el tubo flexible de aire de sobrealimentación rojo (10) y el tubo flexible de aire de sobrealimentación negro (11).

*BA09.41-N-1006-01C

15

Desempalmar todos los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 5, 9, 12, 16)

16

Desmontar el depósito de expansión de líquido refrigerante (7) en el radiador (6)

17

Desmontar el tubo guía de la varilla indicadora de nivel de aceite (14) y el tubo de llenado de aceite (15) en el radiador (6) y atarlos al motor

18

Separar la tubería de agente frigorígeno para baja presión (26) y la tubería de agente frigorígeno para alta presión (27) en los puntos de empalme (30, 31)

Sólo en vehículos con código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

Al abrir las tuercas de racor, retener en el hexágono del racor.

19

Desenroscar los tornillos en los soportes del radiador (18) izquierdo y derecho

20

Separar la tubería de agente frigorígeno para baja presión (26) y la tubería de agente frigorígeno para alta presión (27) en los puntos de empalme (28, 29)

Sólo en vehículos con código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

Al abrir las tuercas de racor, retener en el hexágono del racor.

21

Separar los tubos flexibles de aceite del cambio (17.2) en los puntos de unión (17) hacia las tuberías de aceite del cambio (17.1)

Sólo en los vehículos con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

Separar los tubos flexibles de aceite del cambio (17.2) únicamente en los puntos de unión (17). Si se desmontan los tubos flexibles de aceite del cambio (17.2) en el refrigerador de aceite, se puede dañar dicho refrigerador.

Recoger el aceite del cambio que salga y obturar las tuberías con tapones.

22

Atar los tubos flexibles de aceite del cambio (17.2) a la parte inferior del radiador (6)

Sólo en los vehículos con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

23

Montar el dispositivo de montaje y desmontaje en el radiador (6)

AR20.20-W-3865-08G

24

Sacar el radiador (6) junto con el refrigerador de aire de sobrealimentación (19) hacia arriba

Montaje: prestar atención a que la rejilla protectora (20) no se queda atascada en el bastidor del vehículo al montar el refrigerador (6).

25

El montaje se efectúa en orden inverso.

26

Controlar el nivel de aceite del cambio.

Sólo en los vehículos con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

Prestar atención a la calidad del aceite ajustada en el sistema de mantenimiento o a las prescripciones sobre sustancias necesarias para el funcionamiento.

*BA26.40-N-1011-01D

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor
541.9

Motor
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Abrazadera tubo flexible de aire de sobrealimentación al cárter de aire de sobrealimentación/tubo de aire de sobrealimentación y refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

7,5

7,5

Caja

Número

Denominación

Cambio 715.500/507/
510/513/517/
520/527/540

BA26.40-N-1011-01D

Tornillo de llenado/control de aceite en la caja del cambio

Nm

60

Mando del cambio

Número

Denominación

Cambio 715.500/507/510/513/520/540
con código GS3 sin código IY2

BA26.60-N-1025-01D

Tuerca y tornillo, aparato transmisor al túnel central

Nm

30

BA26.60-N-1026-01D

Tornillo sujeción conductos HPS al túnel central

Nm

20

BA26.60-N-1030-01D

Tornillo inmovilizador de la palanca del cambio

Nm

20

Documentos referenciados