ar2020s7470e

クーラント・ホース用アダプタの脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0400 · 2016-08-03

適用: モデル 447 エンジン 651 搭載'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 447 · シリーズ 651

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 447 · シリーズ 651

AR20.20-S-7470E

クーラント・ホース用アダプタの脱着

19.07.2016

モデル

447 エンジン 651 搭載

変更事項

11.07.2016

構造の詳細の更新

作業ステップ 10.2、16.2

クーラント・ホース用アダプタの脱着

S20.20-4528-09

図は仕様「A」

1

コネクティング・ピース

6

クーラント・ホース

11

シーリング・リング

2

サポート

7

クーラント・ホース

12.1

ボルト

3

ボルト

8

クランプ

12.2

ボルト

4

クーラント・ホース

9

クーラント・ホース

13

コネクタ

5

クーラント・ホース

10

ボルト

クーラント・ホース用アダプタの脱着

図は仕様「B」2015 年 9 月 29 日以前

1

コネクティング・ピース

24

ボルト

25

ボルト

26

ボルト

D20.20-1144-06

危険!

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

取外し

1

EGR クーラを取り外します。

AR14.20-S-7665E

2

ブレーキ・オイル・リザーバをエア・ウォータ・ダクトを取り外し、作業範囲の外に寄せます。

AR42.10-S-0301E

そのために、コネクタを外します。

3

エンジン・ケーブル・ハーネスのケーブル・ダクトを取り外します。

AR01.00-S-2411-01E

4

フューエル・フィルタを取り外し、作業範囲の外に寄せます。

フューエル・フィルタの交換

AP47.20-S-0780E

フューエル・ホースは取り外しません。

5

コネクタ (13) を外します

6

サポート (2) を取り外します。

このために、ボルト (3) を外します。

7

クーラント・ホース (4、5、6) をコネクティング・ピース (1) から取り外します。

そのためにクランプを開きます。

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

8

コネクティング・ピース (1) のクランプ (8) を開き、クーラント・ホース (7) を移動します。

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

9

ボルト (10) を外します。

仕様「A」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

10.1

ボルト (12.1、12.2) を外します。

仕様「A」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

10.2

ボルト (24、25、26) を取り外します。

仕様「B」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

モデル 447 15/09/30 以降 エンジン 651 搭載
ボルト (26) はナット付きスタッド・ボルトに交換されました。

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

11

コネクティング・ピース (1) を取り外します。

そのためにコネクティング・ピース (1) を持ち上げ、クーラント・ホース (7) から取り外します。

点検

12

クランプ (8) およびクーラント・ホース (7) に損傷がないか点検します。

該当する所見がある場合

↓

クランプ (8) およびクーラント・ホース (7) を交換します。

13

コネクティング・ピース (1) の仕様を確認します。

コネクティング・ピース (1) を交換する場合のみ。

仕様「A」のコネクティング・ピース (1) と仕様「B」のコネクティング・ピース (1) は、マウンティング・ポイントの数が異なります。仕様に応じた新しいコネクティング・ピース (1) を使用します。

取付け

14

コネクティング・ピース (1) を取り付けます。


潤滑ペーストやシーリング・リキッドは使用しません。
これを守らないと漏れや損傷が発生するおそれがあります。

コネクティング・ピース (1) のシーリング・リング (11) は必ず交換します。

15

ボルト (10) をねじ込みます。

仕様「A」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

ボルト (10) はまだ締め付けません。

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

16.1

ボルト (12.1、12.2) をねじ込みます

仕様「A」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

最初にボルト (12.1) を締め付け、その後でボルト (12.2) を締め付けます。

クーラント・コネクティング・ピースをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1006-01Q

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

16.2

ボルト (24、25、26) をねじ込みます

仕様「B」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

ボルト (24、25、26) をねじ込み、次に番号順に締め付けます。

モデル 447 15/09/30 以降 エンジン 651 搭載
スタッド・ボルトのナットをボルト (24、25) の後ろに締め付けます。

クーラント・コネクティング・ピースをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1006-01Q

モデル 447 15/09/30 以降 エンジン 651 搭載クーラント・コネクティング・ピースを、シリンダ・ヘッドに取り付けるナット

*BA20.10-N-1015-01Q

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

17

ボルト (10) を締め付けます。

仕様「A」のコネクティング・ピース (1) の場合のみ

クーラント・コネクティング・ピースをブースト・エア・ディストリビュータ・パイプに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1009-01Q

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

*001589810900

18

クランプ (8) を固定します。

クーラント・ホース (7) 上のマークにに注意します。

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

19

クーラント・ホース (4、5、6) をコネクティング・ピース (1) に取り付けます。

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

20

サポート (2) を取り付けます。

そのために、ボルト (3) を閉めます。

ブラケットをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA14.20-N-1028-01H

21

コネクタ (13) を接続します。

22

フューエル・フィルタを取り付けます。

フューエル・フィルタの交換

AP47.20-S-0780E

23

エンジン・ケーブル・ハーネスのケーブル・ダクトを取り外します。

AR01.00-S-2411-01E

24

ブレーキ・オイル・リザーバを取り付けます。

AR42.10-S-0301E

25

EGR クーラを取り付けます。

AR14.20-S-7665E

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

26

エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。

目視点検のみ

EGR

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA14.20-N-1028-01H

ブラケットをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1006-01Q

クーラント・コネクティング・ピースをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

10

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1009-01Q

クーラント・コネクティング・ピースをブースト・エア・ディストリビュータ・パイプに取り付けるボルト

Nm

9

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1015-01Q

クーラント・コネクティング・ピースを、シリンダ・ヘッドに取り付けるナット

Nm

12

クーラント・ホース用アダプタの脱着
クーラント・ホース用アダプタの脱着

001 589 81 09 00

フレキシブル·ヘッド·ボックス·レンチ·セット

003 589 03 37 00

ホース・クランプ・プライヤ

参照文書