Desmontar y montar el racor de unión para los tubos flexibles de líquido refrigerante

AR20.20-S-7470E

Desmontar y montar el racor de unión para los tubos flexibles de líquido refrigerante

19.07.2016

modelo

447 con motor 651

Indicaciones sobre modificaciones

11.07.2016

Estado de construcción, actualizado

Operaciones de trabajo 10.2, 16.2

Representada la ejecución "A"

1

Racor de empalme

6

Tubo flexible de líquido refrigerante

11

Junta anular

2

Apoyo

7

Tubo flexible de líquido refrigerante

12.1

Tornillo

3

Tornillo

8

Abrazadera

12.2

Tornillo

4

Tubo flexible de líquido refrigerante

9

Tubo flexible de líquido refrigerante

13

Conector de enchufe eléctrico

5

Tubo flexible de líquido refrigerante

10

Tornillo

Representada la ejecución "B" hasta 29.09.2015

1

Racor de empalme

24

Tornillo

25

Tornillo

26

Tornillo

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A



Desmontar

1

Desmontar el radiador de realimentación de gases de escape

AR14.20-S-7665E

2

Desmontar el depósito de líquido de frenos del canal de aire/agua y apartarlo de la zona de trabajo girándolo

AR42.10-S-0301E

 Separar para ello el conector de enchufe eléctrico.

3

Desmontar el canal de cables del juego de cables del motor

AR01.00-S-2411-01E

4

Desmontar el filtro de combustible y apartarlo de la zona de trabajo girándolo



Renovar filtro de combustible

AP47.20-S-0780E

 No retirar los tubos flexibles de combustible.

5

Separar el conector de enchufe eléctrico (13)

6

Desmontar el apoyo (2)

 Para ello, desenroscar los tornillos (3).

7

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 5, 6) del racor de empalme (1)

 Para ello, abrir las abrazaderas.

 tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

8

Abrir la abrazadera (8) en el racor de empalme (1) y desplazarla sobre el tubo flexible de líquido refrigerante (7)

 tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

9

Desenroscar los tornillos (10)

Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1).

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

10.1

Desenroscar los tornillos (12.1, 12.2)

Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1).

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

10.2

Desenroscar los tornillos (24, 25, 26)

Solo en la ejecución "B" del racor de empalme (1).

 modelo 447 desde 30/09/15 con motor 651
El tornillo (26) se ha sustituido por un espárrago con tuerca.

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

11

Desmontar el racor de empalme (1)

 Levantar para ello el racor de empalme (1) y extraerlo del tubo flexible de líquido refrigerante (7).



Comprobar

12

Comprobar la abrazadera (8) y el tubo flexible de líquido refrigerante (7) en cuanto a daños

Si el dictamen lo avala



Renovar la abrazadera (8) y el tubo flexible de líquido refrigerante (7)

13

Comprobar la ejecución del racor de empalme (1)

Solo en caso de renovar el racor de empalme (1).

 La ejecución "A" del racor de empalme (1) se diferencia de la ejecución "B" del racor de empalme (1) por la cantidad de puntos de fijación. Según la ejecución, utilizar el nuevo racor de empalme (1) correspondiente.



Montar

14

Montar el racor de empalme (1)


No emplear agente deslizante ni producto líquido para estanqueizar.
De lo contrario, pueden producirse fallos de estanqueidad o daños.

 Renovar siempre la junta anular (11) en el racor de empalme (1).

15

Enroscar los tornillos (10)

Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1).

 No apretar todavía los tornillos (10).

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

16.1

Enroscar los tornillos (12.1, 12.2)

Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1).

 Apretar primero el tornillo (12.1) y luego el tornillo (12.2).

 Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata

*BA20.10-N-1006-01Q

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

16.2

Enroscar los tornillos (24, 25, 26)

Solo en la ejecución "B" del racor de empalme (1).

 Enroscar los tornillos (24, 25, 26) y apretarlos luego por orden numérico.

 modelo 447 desde 30/09/15 con motor 651
Apretar la tuerca del espárrago después de los tornillos (24, 25).

 Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata

*BA20.10-N-1006-01Q

 modelo 447 desde 30/09/15 con motor 651Tuerca del racor de empalme del líquido refrigerante en la culata

*BA20.10-N-1015-01Q

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

17

Apretar los tornillos (10)

Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1).

 Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante al distribuidor de aire de sobrealimentación

*BA20.10-N-1009-01Q

 Juego de llaves articuladas

*001589810900

18

Fijar la abrazadera (8)

 Observar la marca en el tubo flexible de líquido refrigerante (7).

 tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

19

Montar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 5, 6) en el racor de empalme (1)

 tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

20

Montar el apoyo (2)

 Para ello, enroscar los tornillos (3).

 Tornillo del soporte a la culata

*BA14.20-N-1028-01H

21

Unir el conector de enchufe eléctrico (13)

22

Montar el filtro de combustible



Renovar filtro de combustible

AP47.20-S-0780E

23

Montar el canal de cables del juego de cables del motor

AR01.00-S-2411-01E

24

Montar el depósito de líquido de frenos

AR42.10-S-0301E

25

Montar el radiador de realimentación de gases de escape

AR14.20-S-7665E



Comprobar

 ¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

 Solo control visual.

 Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 447

BA14.20-N-1028-01H

Tornillo del soporte a la culata

Nm

9

 Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 447

BA20.10-N-1006-01Q

Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata

Nm

10

 Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 447

BA20.10-N-1009-01Q

Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante al distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

9

 Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 447

BA20.10-N-1015-01Q

Tuerca del racor de empalme del líquido refrigerante en la culata

Nm

12