Anschlussstutzen für Kühlmittelschläuche aus-, einbauen

AR20.20-S-7470E

Anschlussstutzen für Kühlmittelschläuche aus-, einbauen

19.07.2016

Typ

447 mit Motor 651

Änderungshinweise

11.07.2016

Bauzustand aktualisiert

Arbeitsschritte 10.2, 16.2

Dargestellt Ausführung "A"

1

Anschlussstutzen

6

Kühlmittelschlauch

11

Dichtring

2

Stütze

7

Kühlmittelschlauch

12.1

Schraube

3

Schraube

8

Schelle

12.2

Schraube

4

Kühlmittelschlauch

9

Kühlmittelschlauch

13

Elektrische Steckverbindung

5

Kühlmittelschlauch

10

Schraube

Dargestellt Ausführung "B" bis 29.09.2015

1

Anschlussstutzen

24

Schraube

25

Schraube

26

Schraube

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Ausbauen

1

Abgasrückführkühler ausbauen

AR14.20-S-7665E

2

Bremsflüssigkeitsbehälter vom Luft-Wasser-Kanal abbauen und aus Arbeitsbereich schwenken

AR42.10-S-0301E

 Hierzu elektrische Steckverbindung trennen.

3

Leitungskanal des Motorleitungssatzes abbauen

AR01.00-S-2411-01E

4

Kraftstofffilter ausbauen und aus Arbeitsbereich schwenken



Kraftstofffilter erneuern

AP47.20-S-0780E

 Kraftstoffschläuche werden nicht abgebaut.

5

Elektrische Steckverbindung (13) trennen

6

Stütze (2) ausbauen

 Hierzu Schrauben (3) herausdrehen.

7

Kühlmittelschläuche (4, 5, 6) vom Anschlussstutzen (1) abbauen

 Hierzu Schellen öffnen.

 Schlauchklemmenzange

*003589033700

8

Schelle (8) am Anschlussstutzen (1) öffnen und auf dem Kühlmittelschlauch (7) verschieben

 Schlauchklemmenzange

*003589033700

9

Schrauben (10) herausdrehen

Nur bei Ausführung "A" des Anschlussstutzens (1).

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

10.1

Schrauben (12.1, 12.2) herausdrehen

Nur bei Ausführung "A" des Anschlussstutzens (1).

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

10.2

Schrauben (24, 25, 26) herausdrehen

Nur bei Ausführung "B" des Anschlussstutzens (1).

 Typ 447 ab 30.09.15 mit Motor 651
Schraube (26) wurde durch Stiftschraube mit Mutter ersetzt.

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

11

Anschlussstutzen (1) ausbauen

 Hierzu Anschlussstutzen (1) anheben und aus Kühlmittelschlauch (7) herausziehen.



Prüfen

12

Schelle (8) und Kühlmittelschlauch (7) auf Beschädigung prüfen

Bei entsprechendem Befund



Schelle (8) und Kühlmittelschlauch (7) erneuern

13

Ausführung des Anschlussstutzens (1) prüfen

Nur beim Erneuern des Anschlussstutzens (1).

 Ausführung "A" des Anschlussstutzens (1) unterscheidet sich in der Anzahl der Befestigungsstellen von Ausführung "B" des Anschlussstutzens (1). Je nach Ausführung entsprechenden neuen Anschlussstutzen (1) verwenden.



Einbauen

14

Anschlussstutzen (1) einbauen


Kein Gleitmittel oder Flüssigdichtung verwenden.
Ansonsten können Undichtheiten oder Beschädigungen auftreten.

 Dichtring (11) am Anschlussstutzen (1) immer erneuern.

15

Schrauben (10) hineindrehen

Nur bei Ausführung "A" des Anschlussstutzens (1).

 Schrauben (10) noch nicht anziehen.

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

16.1

Schrauben (12.1, 12.2) hineindrehen

Nur bei Ausführung "A" des Anschlussstutzens (1).

 Schraube (12.1) zuerst anziehen, danach die Schraube (12.2) anziehen.

 Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Zylinderkopf

*BA20.10-N-1006-01Q

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

16.2

Schrauben (24, 25, 26) hineindrehen

Nur bei Ausführung "B" des Anschlussstutzens (1).

 Schrauben (24, 25, 26) hineindrehen und anschließend in nummerischer Reihenfolge anziehen.

 Typ 447 ab 30.09.15 mit Motor 651
Mutter der Stiftschraube nach den Schrauben (24, 25) anziehen.

 Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Zylinderkopf

*BA20.10-N-1006-01Q

 Typ 447 ab 30.09.15 mit Motor 651Mutter Anschlussstutzen Kühlmittel an Zylinderkopf

*BA20.10-N-1015-01Q

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

17

Schrauben (10) anziehen

Nur bei Ausführung "A" des Anschlussstutzens (1).

 Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

*BA20.10-N-1009-01Q

 Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

18

Schelle (8) befestigen

 Markierung auf dem Kühlmittelschlauch (7) beachten.

 Schlauchklemmenzange

*003589033700

19

Kühlmittelschläuche (4, 5, 6) an Anschlussstutzen (1) anbauen

 Schlauchklemmenzange

*003589033700

20

Stütze (2) einbauen

 Hierzu Schrauben (3) hineindrehen.

 Schraube Halter an Zylinderkopf

*BA14.20-N-1028-01H

21

Elektrische Steckverbindung (13) verbinden

22

Kraftstofffilter einbauen



Kraftstofffilter erneuern

AP47.20-S-0780E

23

Leitungskanal des Motorleitungssatzes anbauen

AR01.00-S-2411-01E

24

Bremsflüssigkeitsbehälter anbauen

AR42.10-S-0301E

25

Abgasrückführkühler einbauen

AR14.20-S-7665E



Prüfen

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

 Nur Sichtkontrolle.

 Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 447

BA14.20-N-1028-01H

Schraube Halter an Zylinderkopf

Nm

9

 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 447

BA20.10-N-1006-01Q

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Zylinderkopf

Nm

10

 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 447

BA20.10-N-1009-01Q

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

Nm

9

 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 447

BA20.10-N-1015-01Q

Mutter Anschlussstutzen Kühlmittel an Zylinderkopf

Nm

12