S20.20-4528-09
Illustrazione riferita alla versione "A" |
1 | Raccordo | 6 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 11 | Anello di tenuta | ||
2 | Sostegno | 7 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 12.1 | Vite | ||
3 | Vite | 8 | Fascetta | 12.2 | Vite | ||
4 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 9 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 13 | Connettore a spina elettrico | ||
5 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 10 | Vite |
Illustrazione riferita alla versione "B" fino al 29.09.2015 |
1 | Raccordo |
24 | Vite |
25 | Vite |
26 | Vite |
D20.20-1144-06
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
| Smontare | ||
1 | Smontare il radiatore gas di scarico di ricircolo | ||
2 | Smontare il serbatoio del liquido dei freni dal canale aria-acqua e ruotarlo allontanandolo dall'area di lavoro | ||
A tal fine staccare il connettore a spina elettrico. | |||
3 | Smontare la canalina cavi del fascio di cavi motore | ||
4 | Smontare il filtro carburante e ruotarlo allontanandolo dall'area di lavoro | ||
| Sostituire il filtro carburante | ||
I flessibili del carburante non vengono scollegati. | |||
5 | Staccare il connettore a spina elettrico (13) | ||
6 | Smontare il sostegno (2) | A tal fine svitare le viti (3). | |
7 | Smontare i flessibili liquido di raffreddamento (4, 5, 6) dal raccordo (1) | A questo proposito aprire le fascette. | |
Pinza per fascette stringitubo | |||
8 | Aprire la fascetta (8) del raccordo (1) e spostarla sul flessibile del liquido di raffreddamento (7) | Pinza per fascette stringitubo | |
9 | Svitare le viti (10) | Solo in caso di versione "A" del raccordo (1). | |
Kit di chiavi snodate | |||
10.1 | Svitare le viti (12.1, 12.2) | Solo in caso di versione "A" del raccordo (1). | |
Kit di chiavi snodate | |||
10.2 | Svitare le viti (24, 25, 26) | Solo in caso di versione "B" del raccordo (1). | |
Tipo 447 a partire da 30/09/15 con motore 651 | |||
Kit di chiavi snodate | |||
11 | Smontare il raccordo (1) | A tal fine sollevare il raccordo (1) ed estrarlo dal flessibile del liquido di raffreddamento (7). | |
| Controllare | ||
12 | Controllare il danneggiamento della fascetta (8) e del flessibile del liquido di raffreddamento (7) | A seconda dell'esito del controllo | |
| |||
Sostituire la fascetta (8) e il flessibile del liquido di raffreddamento (7) | |||
13 | Controllare la versione del raccordo (1) | Solo in caso di sostituzione del raccordo (1). | |
La versione "A" del raccordo (1) si distingue dalla versione "B" del raccordo (1) per il numero dei punti di fissaggio. A seconda della versione utilizzare il corrispondente nuovo raccordo (1). | |||
| Montare | ||
14 | Montare i raccordi (1) | | |
Sostituire sempre l'anello di tenuta (11) del raccordo (1). | |||
15 | Avvitare le viti (10) | Solo in caso di versione "A" del raccordo (1). | |
Non serrare ancora le viti (10). | |||
Kit di chiavi snodate | |||
16.1 | Avvitare le viti (12.1, 12.2) | Solo in caso di versione "A" del raccordo (1). | |
Serrare dapprima la vite (12.1), quindi la vite (12.2). | |||
Vite raccordo liquido di raffreddamento sulla testata | |||
Kit di chiavi snodate | |||
16.2 | Avvitare le viti (24, 25, 26) | Solo in caso di versione "B" del raccordo (1). | |
Avvitare le viti (24, 25, 26) e serrarle seguendo la successione numerica. | |||
Tipo 447 a partire da 30/09/15 con motore 651 | |||
Vite raccordo liquido di raffreddamento sulla testata | |||
Tipo 447 a partire da 30/09/15 con motore 651Dado raccordo liquido di raffreddamento sulla testata | |||
Kit di chiavi snodate | |||
17 | Serrare le viti (10) | Solo in caso di versione "A" del raccordo (1). | |
Vite raccordo liquido di raffreddamento sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |||
Kit di chiavi snodate | |||
18 | Fissare la fascetta (8) | Prestare attenzione alla tacca sul flessibile del liquido di raffreddamento (7). | |
Pinza per fascette stringitubo | |||
19 | Montare i flessibili liquido di raffreddamento (4, 5, 6) sul raccordo (1) | Pinza per fascette stringitubo | |
20 | Montare il sostegno (2) | A tal fine avvitare le viti (3). | |
Vite supporto sulla testata | |||
21 | Collegare il connettore a spina elettrico (13) | ||
22 | Montare il filtro carburante | ||
| Sostituire il filtro carburante | ||
23 | Montare la canalina cavi del fascio di cavi motore | ||
24 | Montare il serbatoio liquido freni | ||
25 | Montare il radiatore gas di scarico di ricircolo | ||
| Controllare | ||
Pericolo! | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
26 | Controllare la tenuta con il motore in moto | Solo controllo visivo. |
001 589 81 09 00
Kit di chiavi snodate
003 589 03 37 00
Pinza per fascette stringitubo
Documenti citati
- ap4720s0780e Sostituire il filtro carburante
- ar0100s241101e Staccare e fissare la canalina per cavi fascio di cavi motore
- ar1420s7665e Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico
- ar4210s0301e Smontare, montare il serbatoio liquido freni
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento