ar2010s2250a

ウォ一タ·ポンプのシ一リング

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0105 · 1998-06-08

適用: エンジン 111.948 /978 モデル 638 エンジン 111.979 モデル 901、902、903、904'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 638 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 638 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 948, 111 978, 111 979

AR20.10-S-2250A

ウォ一タ·ポンプのシ一リング

8.2.95

エンジン 111.948 /978 モデル 638

エンジン 111.979 モデル 901、902、903、904

ウォ一タ·ポンプのシ一リング

S20.10-3004-06

1 ク一ラント·ポンプ

2 カセット·シ一ル

3 カウンタ·リング

4 インペラ

5 プラ一

脱着

1

ク一ラント·ポンプを取り外します

モデル 638 のエンジン 111.948/978

AR20.10-S-1271A

モデル 901、902、903、904 のエンジン 111.979

AR20.10-D-1271C

2

プラ一 (5) をインペラ (4) に当てて引っ張ります

プラ一 (5) のクロ一を内径 40 mm のスリ一ブまたは適切なホ一ス·ベルトで引っ張ります

*000589943300

3

インペラ (4) を取り外します

プラ一 (5) で抜き取る際、インペラ (4) が固着して動かないときは必要に応じてハンマで軽く衝撃を与えます。

4

カウンタ·リング (3) をペンチで抜き取ります

5

カセット·シ一ル (2) を押し出します

カセット·シ一ル (2) の周囲にそってドライバでク一ラント·ポンプ (1) から押し出します。
ク一ラント·ポンプ (1) を損傷しないよう下敷に清潔な布巾を使用します。

6

カセット·シ一ル (4) を取り付けます

インペラ (4) とク一ラント·ポンプ (1) との間隔寸法を確認します。

AR20.10-S-2250-01A

*BE20.10-N-1001-01A

7

取付けは取外しの逆の順序で行います

8

冷却システムの漏れを点検します

モデル 638 のエンジン 111.948/978

AR20.00-S-1010A

モデル 901、902、903、904 のエンジン 111.979

AR20.10-D-1271C

ク一ラント·ポンプの点検値および調整値

番号

名称

エンジン111.948/
97

エンジン111.979

BE20.10-N-1001-01A

間隔寸法

「a」

mm

0.2∼0.8

0.2∼0.8

ウォ一タ·ポンプのシ一リング

000 589 94 33 00

プラ一

参照文書