クーラント・ポンプの脱着

AR20.10-S-1271CE

クーラント・ポンプの脱着

18.02.2020

エンジン

608 モデル 415

1

ホルダ

3

ボルト

5

クーラントポンプ

2

ボルト

4

シール

 警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

 警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

 注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

 

脱着

1

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1142CE

2

タイミングベルトを取り外します。

AR05.00-S-7601CE

3

ホルダ (1) を取り外します。

 このためにボルト (2) を外します。

 クランクケース/クーラントポンプにタイミングベルトカバーホルダを取り付けるボルト

*BA05.10-N-1002-01I

4

クーラントポンプ (5) を取り外します。

 そのために、ボルト (3) を外します。流出するクーラントを容器に受けます。

 市販のデバイス/ツール
キャッチパン

 取付け: クーラントポンプ (5) を交換します。

 クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1001-01Y

5

シール (4) の上部を取り外します。

 その際に、シール (4) の上部を下部のウェブ（矢印）から外し、クランクケースから取り外します。シール (4) の下部は、フロントクランクケースカバーに取り付けたままです。

 取付け: 新しいシール (4) を切断し、取り付けます。



清掃

6

クランクケースの接合面を清掃します。


先端の尖ったツールやサンドペーパは、使用しないでください。
これを守らないと、接合面が損傷します。

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

7

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

 タイミングチェーンドライブ、歯付ベルトドライブ

番号

名称

モデル 415 エンジン 607, 608 搭載

BA05.10-N-1002-01I

クランクケース/クーラントポンプにタイミングベルトカバーホルダを取り付けるボルト

Nm

9

 クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 607, 608 モデル 415

BA20.10-N-1001-01Y

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

10

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09