Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-S-1271CE

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

18.02.2020

Motor

608 im Typ 415

1

Halter

3

Schrauben

5

Kühlmittelpumpe

2

Schrauben

4

Dichtung

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Das Kühlmittel ablassen.

AR20.00-S-1142CE

2

Den Zahnriemen ausbauen.

AR05.00-S-7601CE

3

Den Halter (1) ausbauen.

 Hierzu Schrauben (2) herausdrehen.

 Schraube Halter Abdeckungen Zahnriemen an Kurbelgehäuse/Kühlmittelpumpe

*BA05.10-N-1002-01I

4

Kühlmittelpumpe (5) ausbauen.

 Hierzu Schrauben (3) herausdrehen. Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Einbau: Kühlmittelpumpe (5) erneuern.

 Schraube Kühlmittelpumpe an Kurbelgehäuse

*BA20.10-N-1001-01Y

5

Oberteil der Dichtung (4) ausbauen.

 Oberteil der Dichtung (4) hierzu an Stegen (Pfeile) von Unterteil trennen und vom Kurbelgehäuse abnehmen. Unterteil der Dichtung (4) verbleibt eingebaut am vorderen Kurbelgehäusedeckel.

 Einbau: Neue Dichtung (4) entsprechend zuschneiden und einbauen.



Reinigen

6

Dichtfläche am Kurbelgehäuse reinigen.


Keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifpapier verwenden.
Ansonsten wird die Dichtfläche beschädigt.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

 Steuerkettentrieb, Zahnriementrieb

Nummer

Benennung

Typ 415 mit Motor 607, 608

BA05.10-N-1002-01I

Schraube Halter Abdeckungen Zahnriemen an Kurbelgehäuse/Kühlmittelpumpe

Nm

9

 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 607, 608 im Typ 415

BA20.10-N-1001-01Y

Schraube Kühlmittelpumpe an Kurbelgehäuse

Nm

10

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09