ar2010p1271mff

クーラント・ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0200 · 2020-01-24

適用: エンジン 654 モデル 118, 177, 247

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 118 · シリーズ 177 · シリーズ 247 · シリーズ 654

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 118 · シリーズ 177 · シリーズ 247 · シリーズ 654

AR20.10-P-1271MFF

クーラント・ポンプの脱着

19.12.2019

エンジン

654 モデル 118, 177, 247

変更事項

17.12.2019

ドキュメント全体を改訂

クーラント・ポンプの脱着

P20.10-A065-09

1

クーラントポンプ

5

バキュームライン

8

クーラントホース

2

コネクタ

6

電気ケーブル

9

ボルト

3

バキュームホース

7

クーラントホース

10

ボルト

4

バキュームアクチュエータ

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

脱着

1

エンジンをトランスミッションと一緒に取り外します。


エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 711.63 搭載

AR01.10-P-2401MFS

エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 724.1 搭載

AR01.10-P-2401MFF

2

Vベルトテンショナを取り外します。

AR13.25-P-3220MFF

3

Vベルトのガイドプーリを取り外します。

AR13.20-P-0015MFF

4

冷媒コンプレッサを取り外します。

AR83.55-P-5310MFF

5

オルタネータを取り外します。

AR15.40-P-5032MFF

6

コネクタ (2) をロック解除して外します。

7

電気ケーブル (6) をクーラントポンプ (1) から取り外し、脇に置きます。


電気ケーブル (6) を折り曲げたり、押しつぶしたり、引っ張ったりしないでください。
さもないと、電気ケーブル (6) を損傷してしまいます。

クリップ·レンチ

*452589016300

8

バキュームホース (3) をバキュームアクチュエータ (4) から取り外します。

9

バキュームホース (3) およびバキュームアクチュエータ (4) を適切なストッププラグで塞ぎます。

プラグ·セット

*129589009100

10

バキュームライン (5) をクーラントポンプ (1) から取り外します。

クリップ·レンチ

*452589016300

11

バキュームライン (5) を脇に置きます。


バキュームライン (5) を折り曲げたり、押しつぶしたり、引っ張ったりしないでください。
これを守らないと、バキュームライン (5) が損傷してしまいます。

12

クーラントホース (7、8) をクーラントポンプ (1) から取り外します。

ホ一ス·クランプ·プライヤ

*454589003700

13

クーラントホース (7) およびクーラントポンプ (1) をプロテクトカバーで塞ぎます。

保護キャップ·セット

*001589009100

14

クーラントホース (8) およびクーラントポンプ (1) を適切なストッププラグで塞ぎます。

プラグ·セット

*129589009100

15

ボルト (9) を外します。

ボルトの長さが異なることに注意してください。

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1001-01BA

16

ボルト (10) を取り外します。

クーラントポンプボルトの締付け

AR20.10-P-0002-02MFF

ボルトの長さが異なることに注意してください。

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1001-01BA

17

クーラントポンプ (1) を取り外します。

18

シールをクーラントポンプ (1) から取り外します。

取付け: シールを交換します。

取付用ツール

*000589936300

清掃

19

接合面を清潔で毛羽立たないウエスで清掃します。

20

開口部を清潔で毛羽立たないウエスで塞ぎます。

21

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 654

BA20.10-P-1001-01BA

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

M6

Nm

8

M8

Nm

20

クーラント・ポンプの脱着
クーラント・ポンプの脱着
クーラント・ポンプの脱着
クーラント・ポンプの脱着

000 589 93 63 00

取付用ツール

454 589 00 37 00

ホ一ス·クランプ·プライヤ

001 589 00 91 00

保護キャップ·セット

452 589 01 63 00

クリップ·レンチ

クーラント・ポンプの脱着

129 589 00 91 00

プラグ·セット

参照文書