ar2010p1271gd

ク一ラント·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0104 · 2001-04-23

適用: エンジン 668.940 /941 /942 モデル 168'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 168 · シリーズ 668(モデル 940, 941, 942)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 168 · シリーズ 668(モデル 940, 941, 942)

AR20.10-P-1271GD

ク一ラント·ポンプの脱着

20.8.97

エンジン 668.940 /941 /942 モデル 168

ク一ラント·ポンプの脱着

P20.10-0270-06

1 ク一ラント·ライン

2 トルクス·ボルト

3 トルクス·ボルト

4 トルクス·ボルト

5 シ一リング·リング

6 成形ラバ一·ガスケット

7 ク一ラント·ポンプ

8 トルクス·ボルト

9 プ一リ

10 ワッシャ付きボルト

脱着

危険!

高温のク一ラントが飛び散り皮膚や目を火傷する危険、ク一ラントの誤飲による中毒の危険があります。

冷却システムは、水温が90 °C以下の場合のみ開けます。キャップをゆっくり回し、圧を抜きます。ク一ラントを飲料水容器に充填してはいけません。

保護手袋、保護服および保護眼鏡を着用します。

AS20.00-Z-0001-01A

1

ク一ラントを排出します。

ラジエ一タおよびシリンダ·ブロックから

AR20.00-P-1142GF

2

エンジンをフロント·アクスル·キャリアとともに下降させます。

AR01.00-P-3000GD

3

プ一リ (9) のワッシャ付きボルト (10) を緩めます

*BA20.10-P-1002-01E

4

V リブド·ベルトを取り外します。

AR13.22-P-1202GF

5

プ一リ (9) をク一ラント·ポンプ (7) から取り外します。

6.1

ク一ラント·ライン (1) を取り外し、シリンダ·ブロックの取り付け用穴から引き抜き、接続しているク一ラント·ホ一スを脇に押します。

作業ステップは、ク一ラント·ラインが固定用ブラケットでク一ラント·ポンプに取り付けられている場合に行います。

取付け: シ一リング·リング (5) を新品と交換し、取付けを良くするためにオイルを薄く塗布します。

オイル·フィルタ·カバ一

*BA18.20-P-1003-01F

シリンダ·ブロック

*BA20.20-P-1001-01G

ク一ラント·ポンプ

*BA20.10-P-1001-01E

8

ク一ラント·ポンプ (7) をシリンダ·ブロックから取り外します。


取付け:シ一ル面を洗浄し、成形ラバ一·ガスケット (6) を新品と交換します。

*BA20.10-P-1001-01E

9

取付けは取外しと逆の順序で行います。

10

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010GF

オイル·フィルタ

番号

名称

エンジン668.940/
941/942

BA18.20-P-1003-01F

シリンダ·ブロックとオイル·フィルタ·
カバ一のボルト

Nm

14

ク一ラント·ポンプ、ク一ラント·サ一モスタット

番号

名称

エンジン668.940/
941/942

BA20.10-P-1001-01E

シリンダ·ブロックとク一ラント·ポンプのボルト

Nm

8

BA20.10-P-1002-01E

ク一ラント·ポンプのプ一リ

Nm

7

ラジエ一タ、ク一ラント·ホ一ス

番号

名称

エンジン668.940/
941/942

BA20.20-P-1001-01G

シリンダ·ブロックとク一ラント·ラインのボルト

Nm

8

参照文書