ar0716s1009ce

燃料高圧ポンプのギアの脱着

種別 ar · トピック 07.16 · バージョン 0100 · 2019-05-27

適用: エンジン 608 モデル 415'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.16 コモン・レール・ディーゼル・インジェクション・システム — シリーズ 415

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 415

エンジン/トランスミッションにも適用: 608 ***

AR07.16-S-1009CE

燃料高圧ポンプのギアの脱着

09.05.2019

エンジン

608 モデル 415

燃料高圧ポンプのギアの脱着

S07.16-A036-79

01

ソケットレンチインサート

2

ナット

5

ボア

02

ピン

3

ギアホイール

6

シャフト

03

ホールディングプレート

4

高圧燃料ポンプ

燃料高圧ポンプのギアの脱着

S07.16-A035-78

02

ピン

3

ギアホイール

7

ギアホイール

1

タイミングベルト

警告

手指をはさまれたり、締め付けられて負傷する危険があります。注意をおこたると、メカニズムに巻き込まれて、手指が切断される危険もあります。

構成部品が動いているとき、身体部分または手足をメカニズムの運動範囲に置かないようにしてください。

AS00.00-Z-0009-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

取外し

1

高圧燃料ポンプ (4) を取り外します。

AR07.02-S-1028CE

2

ホールディングプレート (03) をバイスに固定します。

ロックツール

*608589024000

3

高圧燃料ポンプ (4) をホールディングプレート (03) に取り付けます。

ロックツール

*608589024000

4

ナット (2) を取り外します。

ギアホイール (3) をソケットレンチインサート (01) および適切なツールで支えます。

ロックツール

*608589024000

5

ギアホイール (3) を取り外します。


ギアホイール (3) の アーム式プーラーに十分な接触面があるか確認します。
これを守らないと、ギアホイール (3) または高圧燃料ポンプ (4) が損傷するおそれがあります。

WIS Service Medi
wsm://04_201900_88
作業ステップ4、5の記述

ツイン・アーム・プラー

*000589883300

プラー·アーム

*140589043400

点検

6

ギアホイール (3) に損傷がないか点検します。

必要に応じて、

↓

ギアホイール (3) を交換します。

7

シャフト (6) が損傷していないか点検します。

必要に応じて、

↓

高圧燃料ポンプ (4) を交換します。

取付け

8

ナット (2) をシャフト (6) に取り付けます。

ナット (2) を手で軽く締めます。

9

シャフト (6) のボアを高圧燃料ポンプハウジング (4) のボア (5) に合わせ、ピン (02) を取り付けます。

これにより、高圧燃料ポンプ (4) の基本位置が固定されます。

WIS Service Medi
wsm://04_201900_89
作業ステップ9、11、14、16、の記述

ロックツール

*608589024000

10

ナット (2) を取り外します。

11

ギアホイール (3) を取り付けます。

ギアホイール (3) のマーク(矢印B)を図のようにピン (02) に合わせます。

ロックツール

*608589024000

12

ナット (2) を手で軽く締めます。

ギアホイール (3) はまだ回る状態でなければなりません。

13

高圧燃料ポンプ (4) をシリンダヘッドに取り付けます。

AR07.02-S-1028CE

高圧燃料ポンプ (4) を固定するためのステップのみを実行します。

14

新しいタイミングベルト (1) をマーク(目盛り)に合わせて取り付けます。

AR05.10-S-7700-02CD

タイミングベルト (1) にテンションをかけないでください。
タイミングベルト (1) のマーク(目盛り)がカムシャフトのギアホイール (7) のマーク(矢印A)とギアホイール (3) のマーク(矢印B)と一致しなければなりません。
マーク(目盛り)間の間隔は20歯です。

カムシャフト・スプロケットをドライバに取り付けるボルト

*BA05.20-N-1003-02B

ロック・マンドレル

*607589011500

ロック・ツール

*607589014000

マンドレル

*608589001500

必要に応じて、

↓

ギアホイール (7) またはギアホイール (3) を回します。

点検

15

ギアホイール (3) のポジションを点検します。

図のように、マーク(矢印B)を高圧燃料ポンプ (4) のボア (5) に合わせなければなりません。

必要に応じて、

↓

ギアホイール (3) を回します。

16

ナット (2) を締め付けます。

ギアホイール (3) をソケットレンチインサート (01) および適切なツールで支えます。

ドライブギアを高圧燃料ポンプに取り付けるナット

*BA07.02-N-1003-01D

ロックツール

*608589024000

17

ピン (02) を取り外します。

ロックツール

*608589024000

必要に応じて、

↓

ギアホイール (3) を軽く回します。

18

タイミングベルト (1) にテンションをかけます。

AR05.10-S-7700-02CD

歯付きベルト・テンション・プーリをクランクケースに取り付けるボルト

*BA05.10-N-1001-01I

カムシャフト・スプロケットをドライバに取り付けるボルト

*BA05.20-N-1003-02B

ロック・マンドレル

*607589011500

ロック・ツール

*607589014000

マンドレル

*608589001500

必要に応じて、

↓

タイミングベルト (1) を再度取り付けます。

19

高圧燃料ポンプ (4) を取り付けます。

AR07.02-S-1028CE

車両はまだ元の状態に戻しません。

20

タイミングベルト (1) を取り付け、車両を元の状態に戻します。

AR05.00-S-7601CE

タイミングチェーンドライブ、歯付ベルトドライブ

番号

名称

モデル 415 エンジン 607, 608 搭載

BA05.10-N-1001-01I

歯付きベルト・テンション・プーリをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

27

カムシャフト、カムシャフト・アジャスタ

番号

名称

エンジン 607, 608 モデル 415

BA05.20-N-1003-02B

カムシャフト・スプロケットをドライバに取り付けるボルト

Nm

14

高圧燃料ポンプ

番号

名称

エンジン 607, 608 モデル 415

BA07.02-N-1003-01D

ドライブギアを高圧燃料ポンプに取り付けるナット

Nm

70

燃料高圧ポンプのギアの脱着
燃料高圧ポンプのギアの脱着
燃料高圧ポンプのギアの脱着
燃料高圧ポンプのギアの脱着

608 589 02 40 00

ロックツール

140 589 04 34 00

プラー·アーム

000 589 88 33 00

ツイン・アーム・プラー

607 589 01 40 00

ロック・ツール

燃料高圧ポンプのギアの脱着
燃料高圧ポンプのギアの脱着

607 589 01 15 00

ロック・マンドレル

608 589 00 15 00

マンドレル

参照文書