ar0703d1010b

レールの脱着

種別 ar · トピック 07.03 · バージョン 0100 · 2010-01-13

適用: エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.03 インジェクション・ノズル、インジェクション・バルブ、ライン — シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.42 フューエルディストリビュータ/レール/ノズル/インジェクタ — シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR07.03-D-1010B

レールの脱着

7.1.09

エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6

レールの脱着

D07.16-1114-06

1 レール

2 レール·プレッシャ·センサ

3 プレッシャ·レギュレータ·バルブ

4 レール·プレッシャ·センサのプラグ

5 プレッシャ·レギュレータ·バルブのプラグ

6 インジェクション·ライン

7 ボルト

8 高圧ポンプ·レールのプレッシャ·ライン

9 プレッシャ·ライン·ホルダ

10 アングル·ピース

11 オーバーフロー·オイル·ライン

12 フューエル·リターン·ライン

13 フューエル·リターン·ライン

14 ブースト·エア·ディストリビュータ·パイプ

脱着

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

ブースト·エア·ディストリビュータ·パイプ (14) をシリンダ·ヘッドから取り外し、エンジン·ケーブル·ハーネスを接続したまま脇に置きます。

ボディ側のエンジン·ケーブル·ハーネスは、外す必要はありません。

AR09.41-D-1310A

2

シリンダ·ヘッド·アウタ·カバーを取り外します。

AR01.20-D-5015A

3

インジェクション·ライン (6) を取り外します。

AR07.16-D-1080A

4

レール·プレッシャ·センサ (2) およびプレッシャ·レギュレータ·バルブ (3) からプラグを引き抜きます。

5

プレッシャ·ライン (8) のホルダ (9) をゆるめます。

6

プレッシャ·ライン (8) をレールから取り外します。

プレッシャ·ライン (8) を押しつぶしたり、曲げたりしないようにします。 清潔を保つよう非常に注意してください。

*BA07.16-P-1002-01A

7

フューエル·リターン·ライン (13) をレール (1) から取り外します。

ロッキング·クリップの取扱いに注意してください。

シーリング·リングを交換します

AR47.25-P-1000-01A

8

レール (1) をシリンダ·ヘッドから取り外します。

取付け: レール (1) は、すべてのインジェクション·ラインを通してから締め付けます。

*BA07.16-P-1004-01A

レールを交換する場合: ↓

アングル·ピース (10) を付け替え、シーリング·リングを交換します。

*BA07.16-P-1006-01A

9

フューエル·リターン·ライン (12) およびオーバーフロー·オイル·ライン (11) をアングル·ピース (10) から取り外します。

10

レール (1) を前方に外します。

11

取付けは取外しの逆の順序で行います。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

危険!

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

発火原因となるものを危険な領域から遠ざけます。

システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.16-Z-0001-01A

12

フューエル·システムの漏れを点検します。

エンジンを作動させてから停止し、漏れを点検します。

コモン·レール·ディーゼル·インジェクション (CDI)

番号

名称

エンジン 612.981

BA07.16-P-1002-01A

プレッシャ·ラインを高圧ポンプ/レールに取り付けるナット

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

レールをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

オーバーフロー·オイル·ラインをレールに取り付けるホロウ·ボルト

Nm

20

参照文書