タイミング·ベルトの脱着

AR05.00-P-7601ORA

タイミング·ベルトの脱着

04.10.2018

エンジン

607 モデル 117, 156, 176, 246

変更事項

08.08.2018

作業ステップを追加

作業ステップ9

08.08.2018

条件を追加

作業ステップ8、12

07

ハイプレッシャポンプ

1o

アッパタイミングベルトカバー上部

1u

アッパタイミングベルトカバー下部

2

ロワタイミングベルトカバー

3

センタリングボルト

4

ワッシャ

5

ベルトプーリ

01

シリンダヘッド

07

高圧ポンプ

07R

高圧ポンプインペラ

6

クランクシャフトスプロケット

8

カムシャフトスプロケット

8s

ボルト

8Z

ボルト

9

テンションプーリ

9H

リテーニングラグ

9s

ボルト

10

タイミングベルト

 注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

 警告

テンションのかかっているスプリングまたはスプリング·ボディでの作業の際に、挟まれたり、つぶされたりして負傷する危険があります。

承認されているベルト・テンショナのみを使用し、必要に応じて危険領域をさらにシールドします。スペシャル・ツールの損傷の有無、および機能を点検します(目視点検)。保護手袋を着用します。

AS00.00-Z-0001-01A

 警告

手指をはさまれたり、締め付けられて負傷する危険があります。注意をおこたると、メカニズムに巻き込まれて、手指が切断される危険もあります。

構成部品が動いているとき、身体部分または手足をメカニズムの運動範囲に置かないようにしてください。

AS00.00-Z-0009-01A

 警告

ファンの突然の作動による負傷の危険

ファンの回転範囲または危険範囲に手を入れないでください。身体にフィットした作業着を着用します。

AS20.40-Z-0001-01A

 注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

 警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A



取外し

1

エンジンのバルブタイミングを調整し、さらにカムシャフトおよびクランクシャフトをロックボルトで固定します。

AR05.20-P-6020ORA

 クランクシャフトがロックボルトに接触するまで、クランクシャフトをがたつかないようにエンジン回転方向に回します。

2

クランクシャフトのセンタリングボルト (3) を外し、ベルトプーリ (5) をクランクシャフトから取り外します。

AR03.30-P-1600MT

 センタリングボルト (3) を取り外すたびに交換します。

3

高圧ポンプ (07) のハウジングへの高圧ポンプインペラ (07R) の四角形マークのポジションは、高圧ポンプ (07) のハウジングにカラーマークで示されています(矢印を参照)。

4

テンションプーリ (9) のボルト (9s) をゆるめます。

 ボルト (9s) を取り外すたびに交換します。

5

テンションプーリ (9) のエキセントリックプレートを時計回りに回して、タイミングベルト (10) のテンションを取り除きます。

6

タイミングベルト (10) を取り外します。

7

タイミングベルト (10) のテンションプーリ (9) を取り外します。

 テンションプーリ (9) およびタイミングベルト (10) は必ず一緒に交換します。

8

クーラントポンプを取り外します。

クーラントポンプが損傷している、またはタイミングベルト (10) を交換する場合

AR20.10-P-1271ORA



点検

9

タイミングベルト (10) に汚れや損傷がないか点検します。

タイミングベルト (10) にオイル、クーラントが付着している、または損傷がある場合、

↓

タイミングベルト (10) をテンションプーリ (9) とともに交換します。

10

クランクシャフトのラジアルシャフトシールリングの漏れを点検します。

漏れが確認された場合、

↓

クランクシャフトのラジアルシャフトシールリングを交換します。

AR03.20-P-3000ORA

11

カムシャフトのラジアルシャフトシールリングの漏れを点検します。

漏れが確認された場合、

↓

カムシャフトのラジアルシャフトシールリングを交換します。

AR05.20-P-7000ORA



取付け

12

クーラントポンプを取り付けます。

クーラントポンプを取り外した場合

AR20.10-P-1271ORA

13

タイミングベルト (10) のテンションプーリ (9) をボルト (9s) でシリンダヘッド (01) に取り付けます。

 このとき、テンションプーリ (9) のリテーニングラグ (9H) がシリンダヘッド (01) のスロットに正しくはめ込まれるように注意します。

14

高圧ポンプインペラ (07R) の四角形マーク (矢印) のポジションが高圧ポンプ (07) のハウジングのマークにあるかを点検し、必要に応じて修正します。

15

クランクシャフトの位置を点検します。

必要な場合

 クランクシャフトが正常な位置にある場合、クランクシャフトスプロケット (6) のマーク (ポンチ穴、矢印参照) は垂直に下方を向き、クランクシャフトのウッドラフキーは垂直に上方を向きます。

16

下側のボルト (8s) をカムシャフトスプロケット (8) から取り外します。

17

カムシャフトスプロケット (8) のボルト (8Z) をゆるめます。

 カムシャフトスプロケット (8) をカムシャフトに対して回転させることができるようになるまで、ゆるめます。

18

タイミングベルト (10) を当てがい、テンションをかけます。

AR05.10-P-7700-02ORA

 歯付きベルト・ベルト・テンション・プーリ・ボルト

*BA05.10-P-1002-01S

 カムシャフトスプロケットをフライホイールに取り付けるボルト

*BA05.20-P-1003-01O

 マンドレル

*607589001500

 ロック・マンドレル

*607589011500

19

カムシャフトの基本位置を点検します。

AR05.20-P-6010ORA

20

エンジンサポートを取り付けます。

 エンジン・サポートをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA22.10-P-1012-01V

21

タイミングベルトカバー (1o、1u、2) を取り付けます。

AR05.10-P-7605ORA

22

右エンジンマウントを取り付けます。

AR22.10-P-1102NKB

23

センタリングボルト (3) のワッシャ (4) を付け替えます。

 センタリングボルト (3) を新品と交換します。

24

ベルトプーリ (5) をクランクシャフトにはめ込み、新しいセンタリングボルト (3) をねじ込んで締め付けます。

AR03.30-P-1600MT

25

エンジン作業用治具を取り外します。

AR33.10-P-0105NKB

26

カバーボルトをクランクケースに締め付けます。

 シリンダ・ブロックに取り付けるカバー・ボルト

*BA01.40-P-1003-01I

27

Vベルトを取り付けます。

AR13.20-P-0001ORA

28

右フロントフェンダライナを取り付けます。

AR88.10-P-1300NKB

29

ノイズカプセルロワピースを取り付けます。

AR94.30-P-5300NKB

30

アッパサポートを取り付けます。

AR22.10-P-1125NKB

31

クーラントラインをアッパサポートに取り付けます。

32

クーラントエクスパンションタンクを取り付けます。

33

アースラインを電装品用バッテリ (G1) に接続します。

AR54.10-P-0003NKB

34

アッパエンジンカバーを取り付けます。

AR01.20-P-5014-02OLB



点検

 警告

エグゾースト・システムおよび接続している構成部品での作業 では、火傷、窒息、および中毒の危険があります。 排気ガスの気体および固体の成分を吸い込むことによる窒息 および中毒の危険。 排気ガスの固体成分が皮膚へ付着することによる中毒の危険。

保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。換気装置を使用します。危険範囲から人を遠ざけてください。

AS49.00-Z-0001-01A

 警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

35

エンジンテスト走行を行い、エンジンの機能および気密性を点検します。

 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー

番号

名称

エンジン 607

BA01.40-P-1003-01I

シリンダ・ブロックに取り付けるカバー・ボルト

Nm

25

 歯付きベルト・ドライブ

番号

名称

エンジン 607

BA05.10-P-1002-01S

歯付きベルト・ベルト・テンション・プーリ・ボルト

M8

Nm

27

 カムシャフト

番号

名称

エンジン 607

BA05.20-P-1003-01O

カムシャフトスプロケットをフライホイールに取り付けるボルト

Nm

14

 エンジン・サスペンダ、エンジン・マウント、エンジン・サポート

番号

名称

エンジン 607 モデル 117

エンジン 607 モデル 156

BA22.10-P-1012-01V

エンジン・サポートをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

20

20

ステップ 2

∡°

90

90

 エンジン・サスペンダ、エンジン・マウント、エンジン・サポート

番号

名称

エンジン 607 モデル 176, 246

BA22.10-P-1012-01V

エンジン・サポートをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

20

ステップ 2

∡°

90