ar0320s3002pd

フロント・ラジアル・シャフト・シール・リングの交換

種別 ar · トピック 03.20 · バージョン 0102 · 2019-10-17

適用: エンジン 699 モデル 470, 471'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 03 ドライブ・トレーン › 03.20 クランクシャフト — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.41 クランクシャフト/フライホイール/ドリブンプレート — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 699 ***

AR03.20-S-3002PD

フロント・ラジアル・シャフト・シール・リングの交換

10.10.2019

エンジン

699 モデル 470, 471

フロント・ラジアル・シャフト・シール・リングの交換

1

ラジアルシャフトシールリング

2

取付用ツール

3

アッセンブリスリーブ

S03.20-4519-06

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

脱着

1

ベルトプーリを取り外します。

AR03.30-S-1700PD

2

ラジアルシャフトシールリング (1) を取付用ツール (2) で反時計回りに回して、タイミングケースカバーから取り外します。

ラジアルシャフトシールリング (1) の脱着用ツール (2) は交換部品パッケージに含まれています。

ラジアルシャフトシールリング (1) を廃棄します。

取付け: ラジアルシャフトシールリング (1) を正しく当てがうための、同時送付されたアッセンブリスリーブ (3) を使用します。

タイミングケースカバーの、ラジアルシャフトシールリング

*BA01.40-N-1003-03PD

3

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

4

エンジンオイルレベルを点検します。


エンジンオイルレベルは最大マークを超えないこと。
これを守らないと、エンジン損傷が発生するおそれがあります。

必要に応じて、

↓

エンジンオイルレベルを修正します。

エンジンオイル

*BF18.00-N-1001-01PP

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

5

エンジンを作動させた状態で気密性を点検します。

目視点検のみ

クランクケース、タイミングケースカバー、クランクケースカバー

番号

名称

エンジン 699 モデル 470, 471

BA01.40-N-1003-03PD

タイミングケースカバーの、ラジアルシャフトシールリング

Nm

47

エンジン潤滑充填容量

番号

名称

エンジン 699.300/302 モデル 470, 471

エンジン 699.301/303 モデル 470, 471

BF18.00-N-1001-01PP

エンジンオイル

容量、オイルフィルタ付き

Liter

6,7

6,3

シート

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

シート

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

シート

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

シート

BB00.40-P-0229-52A

BB00.40-P-0229-52A

サービスインフォメーション

-

-

エンジン潤滑充填容量

番号

名称

エンジン699.304 モデル470

エンジン699.305 モデル470

BF18.00-N-1001-01PP

エンジンオイル

容量、オイルフィルタ付き

Liter

6,3

6,7

シート

-

-

シート

-

-

シート

-

-

シート

-

-

サービスインフォメーション

SI18.00-S-0013B

SI18.00-S-0013B

参照文書