ar0320s3002pd

Renovar el retén radial delantero

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0102 · 2019-10-16

Válido para: motor 699 en el modelo 470, 471

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 470 · Serie 471

También válido para motores/cajas de cambios: 699 ***

AR03.20-S-3002PD

Renovar el retén radial delantero

10.10.2019

motor

699 en el modelo 470, 471

Renovar el retén radial delantero

1

Retén radial

2

Herramienta de montaje

3

Casquillo de montaje

S03.20-4519-06

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar la polea.

AR03.30-S-1700PD

2

Desmontar el retén radial (1) de la tapa del cárter de distribución girando la herramienta de montaje (2) en sentido antihorario.

La herramienta (2) para desmontar y montar el retén radial delantero de eje (1) es parte componente del volumen de piezas de repuesto.

Desechar retén radial (1).

Montaje: Utilizar el casquillo de montaje (3) suministrado para colocar correctamente el retén radial (1).

Retén radial de eje en la tapa del cárter de distribución

*BA01.40-N-1003-03PD

3

El montaje se efectúa por orden inverso.

Comprobar

4

Comprobar el nivel de aceite del motor.


El nivel del aceite de motor no debe sobrepasar la marca de máximo.
De lo contrario se pueden originar daños en el motor.

Si existe el correspondiente dictamen,

corregir el nivel del aceite de motor.

Aceite del motor

*BF18.00-N-1001-01PP

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

Sólo control visual.

Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa del bloque motor

Número

Denominación

motor 699 en el modelo 470, 471

BA01.40-N-1003-03PD

Retén radial de eje en la tapa del cárter de distribución

Nm

47

Cantidades de llenado para la lubricación del motor

Número

Denominación

motor 699.300/302 en el modelo 470, 471

motor 699.301/303 en el modelo 470, 471

BF18.00-N-1001-01PP

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Liter

6,7

6,3

*Hoja

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

*Hoja

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

*Hoja

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

*Hoja

BB00.40-P-0229-52A

BB00.40-P-0229-52A

Información para el servicio postventa

-

-

Cantidades de llenado para la lubricación del motor

Número

Denominación

Motor 699.304 en el modelo 470

Motor 699.305 en el modelo 470

BF18.00-N-1001-01PP

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Liter

6,3

6,7

*Hoja

-

-

*Hoja

-

-

*Hoja

-

-

*Hoja

-

-

Información para el servicio postventa

SI18.00-S-0013B

SI18.00-S-0013B

Documentos referenciados