Radial-Wellendichtring vorn erneuern

AR03.20-S-3002PD

Radial-Wellendichtring vorn erneuern

10.10.2019

Motor

699 im Typ 470, 471

1

Radial-Wellendichtring

2

Montagewerkzeug

3

Montagehülse

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Riemenscheibe ausbauen.

AR03.30-S-1700PD

2

Radial-Wellendichtring (1) durch Verdrehen mit Montagewerkzeug (2) entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Steuergehäusedeckel ausbauen.

 Montagewerkzeug (2) für Aus- und Einbau des Radial-Wellendichtrings (1) ist Bestandteil des Ersatzteilumfangs.

 Radial-Wellendichtring (1) entsorgen.

 Einbau: Mitgelieferte Montagehülse (3) zum korrekten Ansetzen des Radial-Wellendichtrings (1) verwenden.

 Radial-Wellendichtring in Steuergehäusedeckel

*BA01.40-N-1003-03PD

3

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

4

Motorölstand prüfen.


Motorölstand darf nicht über der Maximal-Markierung liegen.
Ansonsten können Motorschäden auftreten.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Motorölstand korrigieren.

 Motoröl

*BF18.00-N-1001-01PP

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Kurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Kurbelgehäusedeckel

Nummer

Benennung

Motor 699 im Typ 470, 471

BA01.40-N-1003-03PD

Radial-Wellendichtring in Steuergehäusedeckel

Nm

47

 Füllmengen Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor 699.300/302 im Typ 470, 471

Motor 699.301/303 im Typ 470, 471

BF18.00-N-1001-01PP

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

6,7

6,3

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Blatt

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Blatt

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

Blatt

BB00.40-P-0229-52A

BB00.40-P-0229-52A

Service Information

-

-

 Füllmengen Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor 699.304 im Typ 470

Motor 699.305 im Typ 470

BF18.00-N-1001-01PP

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

6,3

6,7

Blatt

-

-

Blatt

-

-

Blatt

-

-

Blatt

-

-

Service Information

SI18.00-S-0013B

SI18.00-S-0013B